쿠옌 티엔 닥(Quyền Thiện Đắc)과 베트남 째즈의 발전 여정

음악 여정

쿠옌 티엔 닥(Quyền Thiện Đắc)은 유명 색소폰 연주자 쿠옌 반 민(Quyền Văn Minh)의 아들이다. 예술의 길을 따르고 오늘날의 성과를 이룬 예술가 쿠옌 티엔 닥(Quyền Thiện Đắc)은 항상 그의 아버지에게 감사하고 있다.

예술가 쿠옌 티엔 닥은 11살 때부터 트럼펫과 관악기를 연주하는 연습을 해야 이 예술 형식에 필요한 호흡기 체계를 갖출 수 있었다. 소년인 닥은 트럼펫 연습만 1년을 매진했고, 다른 악기는 연주할 수 없었던 적도 있었다.

1995년에 쿠옌 티엔 닥은 베트남 국립 교향악단에서 연주하는 최연소 음악가가 되었다. 이는 예술가 꾸옌 티엔 닥의 음악 여정에 있어서 중요한 이정표이자 추진력이다.

예술가 쿠옌 티엔 닥이 대나무로 만든 악기를 들고 단도(Đàn Đó)그룹과 함께 공연하고 있다. 사진:쩐 탄 장(Trần Thanh Giang)/ 베트남 픽토리알

그 후, 공연에 참여할 기회가 많아지면서 꾸옌티엔닥은 점차 "자신이 음악계에 속해 있다"는 것을 느끼게 되었다. 하지만 강한 개성을 지닌 쿠옌 티엔 닥은 항상 음악에서 자신만의 목소리를 내고 싶어하였다. 현재 예술가 꾸옌 티엔 닥에게 주어진 과제는 음악의 황금기를 만든 아버지, 즉 예술가 꾸옌 반 민(Quyền Văn Minh)의 그림자이다. 그는 국내외에서 포크 음악과 째즈를 가르친 교사이기도 한다.

예술가 꾸옌 티엔 닥은 클래식부터 째즈까지 다양한 음악 단계를 거쳤다. 유럽과 미국 스타일의 째즈 작곡, 민요 및 민족적 소재를 활용한 째즈 작곡, 유럽과 미국 장르를 접목한 현대 째즈, 민간, 프리 째즈 (1950년대와 1960년대에 발전하고 형성된 째즈 음악 스타일인 전위 째즈의 한 형식), 째즈에 맞춰 편곡된 베트남 노래의 오케스트레이션 시퀀스...을 포함한다.

예술가 꾸옌 티엔 닥의 음악과 함께 떠도는 순간.사진:쩐 탄 장(Trần Thanh Giang)/ 베트남 픽토리알

모든 음악 행정은 신중하고 진지한 투자이다. 그러나 꾸옌 티엔 닥이 이러한 작품들을 합성하여 새로운 장르를 창조했을 때에야 비로소 예술가 쿠옌 티엔 닥은 자신이 자신만의 째즈 음악을 연주하고 있으며 그것이 베트남의 째즈 음악이라고 자랑스럽게 단언했다. 

예술가 꾸옌 티엔 닥은 “음악은 나에게 행복을 가져다 준다. "음악을 연주할 때 정말 행복하고, 그 긍정적인 에너지를 청중과 공유하고 싶다." 라고 말했다.

밴드가 "아버지와 아들" 쇼를 준비하고 있다.사진:쩐 탄 장(Trần Thanh Giang)/ 베트남 픽토리알

베트남 째즈

예술가 꾸옌 티엔 닥에 따르면 모든 음악가는 자신만의 사명을 가지고 있으며, 그들의 사명은 베트남에서 째즈 음악을 개발하고, 베트남 째즈 음악을 형성하는 것이다.

예술가 꾸옌 티엔 닥에 따르면, 현재 베트남의 째즈 음악은 전 세계에 비해 비교적 발전된 수준이라고 한다. 많은 젊은이들이 째즈를 아주 잘 연주하지만, 여전히 미국인이나 유럽인들만큼 째즈를 잘 연주하지는 못한다. 그래서 예술가 꾸옌 티엔 닥에 따르면 "나를 포함한 베트남의 째즈 아티스트가 자신만의 다른 방향을 찾는 유일한 방법"이다.

예술가 꾸옌 티엔 닥과 그의 아버지인 예술가 꾸옌 반 민의 이중주. 사진:쩐 탄 장(Trần Thanh Giang)/ 베트남 픽토리알 

예술가 꾸옌 티엔 닥(Quyền Thiện Đắc)과 그의 아들 꾸옌 반 민(Quyền Văn Minh) 꾸옌 티엔 록(Quyền Thiên Lộc)은 국제 째즈 작품으로 프로그램을 시작했다. 사진:쩐 탄 장(Trần Thanh Giang)/ 베트남 픽토리알

민족 음악은 언제나 중요한 역할을 했으며, 째즈를 포함하여 별도의 언어로 활용되고 구축될 수 있는 요소이다. 따라서 본지 째즈의 즉흥적 언어를 통해 표현되는 토착 음악은 고유한 스타일을 형성하는 데 큰 희망이 될 것이다. 예술가 꾸옌 티엔 닥(Quyền Thiện Đắc)에 따르면 이를 위해서는 많은 사람이 서로 이해하고 협력해야 한다. 그래야만 우리는 다음 세대나 두 세대가 결과를 얻을 수 있기를 바랄 수 있을 것이다.

2003년에 예술가 꾸옌 티엔 닥은 자신의 작곡으로 구성된 앨범 "베트남 조국 그림자"를 만들었다. 2011년, 예술가 꾸옌 티엔 닥은 스웨덴에서 앨범 " À Ơi "를 만들었다…

예술가 꾸옌 티엔 닥은 또한 "베트남 어린이 노래책( Vietnamese Kids Song's Book)”이라는 이름의 째즈 음악을 이용한 어린이 음악 프로젝트를 진행했다. 이 프로젝트의 의미는 "동박새류(Chim vành khuyên)", "작은 개구리(Chú ếch con)와 박김탕(Bắc kim thang) 같은 시대를 초월한 작품을 통해 기억을 표현한다. 

관객들은 예술가 쿠옌 티엔 닥의 째즈 공간 "아버지와 아들"에 푹 빠져있다. 사진:쩐 탄 장(Trần Thanh Giang)/ 베트남 픽토리알

 

그는 미국과 유럽 등 째즈의 발상지에서 수년간 "스승을 찾아 구한” 후, 아버지와 같은 세대의 음악가들과 함께 돌아와 째즈와 전형적인 전통 음악 소재를 결합시켰다. 베트남 음악에 기여하고자 하는 꾸옌 티엔 닥의 바람은 고국에서 째즈를 대중화하는 데 그치지 않고, 독특한 민속 소재를 사용하여 베트남 정신을 이 전문적인 음악 장르에 불어넣고, 이를 통해 베트남 째즈의 세계에서의 위상을 높이고자 한다. /.

기사: 타오비(Thảo Vy) - 

사진:쩐 탄 장(Trần Thanh Giang)/ 베트남 픽토리알및 인물이 제공한 사진

번역: 레홍(Lê Hồng)

.