30/06/2020 14:49 GMT+7 Email Print Like 0

Village de menuiserie de Vân Hà

La production d’articles artisanaux de Vân Hà dans le district de Dông Anh est reconnue comme l’un des points forts dans la mise en œuvre du programme « À chaque commune son produit » de la ville de Hanoï. Ces produits sont classés trois étoiles et ont reçu le prix de la « Nouvelle ruralité exemplaire ».
Nous avons rencontré Dô Danh Nam, un artisan du village de menuiserie de Vân Hà, qui a plus de 30 ans d’expériences professionnelles. Selon lui, sa commune compte cinq villages de menuiserie traditionnels - Thiêt Ung, Hà Khê, Cô Châu, Thiêt Binh et Vân Diêm. Leurs produits sont très divers comprenant peintures, statues, tables, chaises, souvenirs...

Pour fabriquer un produit, les villageois de Vân Hà utilisent de nombreux types de bois. En général, avant la fabrication, l’artisan doit concevoir une ébauche avec une scie. Après, il taille chaque détail. Il s’agit de l’étape qui nécessite la force, donc la plupart des travailleurs sont de jeunes hommes. Ceci est également considéré comme une étape importante pour assurer la netteté et l'âme du produit. Par conséquent, le salaire des travailleurs qualifiés varie généralement de 500 à un million de dongs par jour.


Un atelier d’articles en bois dans la commune de Vân Hà, district de Dông Anh, Hanoï.


Utilisation de machines CNC pour percer le bois.


Les produits du village sont très divers : peintures, statues, tables, chaises, souvenirs,


Polissage avec du papier de verre.


Les villageois de Vân Hà ont su préserver et transmettre leur savoir-faire au fil des générations.


Taille des détails du produit.


Vernissage.


Un artisan fabrique trois à quatre articles par jour en moyenne.

De nombreux ateliers de fabrication ont également commencé à investir dans l’installation de  machines CNC, coûtant de 400 à 600 millions de dongs, pour percer les pièces plus rapidement et aussi réduire le coût de la main-d’œuvre. Une fois percé, le produit va être taillé de façon minutieuse.

Pour que le produit soit solide et résiste aux termites, les ateliers emploient souvent des travailleurs vacataires qui sont des femmes âgées. Elles sont chargées de le polir avec du papier de verre puis de le vernir.

Reconnaissant le rôle et la signification du programme « À chaque commune son produit » lancé par le Comité populaire du district de Dông Anh, de nombreux ateliers d’articles en bois de la commune de Vân Hà y participent. Ils sont soutenus dans la conception des modèles de produits et dans la promotion de ceux-ci sur le marché domestique  et à l’étranger.

Quelques produits typiques du village de Vân Hà:









 
M. Nguyên Xuân Linh, vice-président du Comité populaire du district de Dông Anh, a déclaré: « Juste après avoir reçu le plan de mise en œuvre du programme de la ville, le district a élaboré un plan à déployer jusqu’en 2020. Outre les produits qui ont remporté le prix de la ville, nous souhaitons que notre localité continue d’en fabriquer de nouveaux pour contribuer positivement au développement économique du district »./.
Texte: Ngân Hà - Photos: Khanh Long