08/03/2017 10:07 GMT+7 Email Print Like 0

Vietnam-Laos : les AN discutent d'expériences de décentralisation de la gestion

 Un séminaire sur la décentralisation de la gestion au Laos et au Vietnam : expériences de l’Assemblée nationale (AN) a été organisé mardi à Hanoï, sous la coprésidence de la présidente de l’AN laotienne, Mme Pany Yathotou, et la vice-présidente permanente de l’AN du Vietnam, Mme Tong Thi Phong.

Dans son discours d’ouverture, Mme Tong Thi Phong a souligné que cet événement témoignait du rôle et de la responsabilité de l’AN des deux pays à l’égard de questions importantes en relation avec la gestion publique, ainsi qu'une preuve vivante de la coopération pratique et efficace entre les assemblées et les gouvernements des deux pays. 
Elle a espéré que lors de ce séminaire, les délégués vietnamiens et laotiens spécialistes de gestion publique échangeraient des expériences et éclairciraient les questions de décentralisation de la gestion entre l’AN et les conseils populaires provinciaux et municipaux, entre le gouvernement et les comités populaires des provinces, districts et communes.

Mme Pany Yathotou a également souhaité que les participants examineraient sérieusement la décentralisation de la gestion pour en tirer des enseignements pour leurs pays.
Les délégués vietnamiens et laotiens ont discuté du statut juridique des organes élus et administratifs des deux pays, le réseau d'organes élus de tous les échelons, les tâches de conseil au service des organes élus de ressort central et local, ainsi que de l’organisation du gouvernement.

Les délégués des conseils populaires de Hanoï, de Nghe An (Vietnam), de Vientiane et de Savannakhet (Laos) ont partagé des expériences en matière de décentralisation de la gestion dans leurs localités.
Présente à cet événement, la présidente de l’AN du Vietnam, Mme Nguyen Thi Kim Ngan, a souligné que les rapports et les interventions présentés lors de ce colloque avaient abordé la situation, les difficultés et les problèmes à résoudre dans la décentralisation de la gestion de chaque pays.

Ce séminaire était l’une des activités politiques importantes de 2017, année qui marque le 55e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques Vietnam-Laos et le 40e de la signature du Traité d'amitié et de coopération Vietnam-Laos, a-t-elle affirmé.

Il s’agissait du 2e séminaire organisé durant les mandats de l’AN du Vietnam de la XIVe législature et de l’AN laotienne de la VIIIe législature. Selon Mme Nguyen Thi Kim Ngan, l’organisation régulière de colloques présente de nombreux avantages et est déjà devenue un mécanisme régulier conformes aux directions des deux bureaux politiques et des deux AN concernant l’amélioration de la coopération bilatérale.

En conclusion, les deux présidentes des organes législatifs vietnamien et laotien ont confié à leurs commissions des affaires extérieures la charge de sélectionner des thèmes pratiques pour les prochains séminaires au service des activités des deux AN.

Elles ont demandé aux deux AN et à leurs organes internes de coopérer dans l’organisation de colloques et de séminaires en vue d’hériter et d'exploiter les expériences et les résultats de leur coopération, ce qui contribuera à consolider et à développer les relations d’amitié traditionnelle, de solidarité spéciale et de coopération intégrale Vietnam-Laos en cette nouvelle période. -VNA/VI