10/11/2018 06:43 GMT+7 Email Print Like 0

Vietnam-Cuba : entretien entre Nguyên Phu Trong et Miguel Mario Diaz Canel Bermudez

 Le président du Conseil d'État et du Conseil des ministres de Cuba, Miguel Mario Diaz Canel Bermudez, son épouse, accompagnés d’une délégation de haut rang de Cuba effectuent une visite officielle du 8 au 10 novembre sur invitation du président et du Premier ministre du Vietnam.

Après la cérémonie d’accueil dans la capitale Hanoi, vendredi matin, 9 novembre, le secrétaire général du Parti communiste et le président du Vietnam Nguyên Phu Trong s'est entretenu avec le président du Conseil d'État et du Conseil des ministres de Cuba, Miguel Mario Diaz Canel Bermudez.

Lors de l’entretien, Nguyên Phu Trong et Miguel Mario Diaz Canel Bermudez se sont informés l’un à l’autre de la situation de chaque pays, et ont échangé des opinions sur les orientations et les mesures afin de continuer de développer d’une façon efficace et pragmatique des relations traditionnelles spéciales entre le Vietnam et Cuba, ainsi que des problématiques régionales et internationales  d’intérêt  commun.

Il a salué cette visite officielle du président du Conseil d'État et du Conseil des ministres de Cuba, Miguel Mario Diaz Canel Bermudez au Vietnam qui a créé une force motrice vigoureuse pour promouvoir les relations bilatérales.

Le secrétaire général du Parti communiste et le président du Vietnam Nguyên Phu Trong a estimé que le peuple cubain sous la direction du premier secrétaire du Parti communiste de Cuba  Raul Castro, continuera d’obtenir de nouvelles performances.

Le président Nguyên Phu Trong  a remercié le gouvernement et le peuple cubains pour leur solidarité et soutien précieux au peuple vietnamien, affirmant que le Vietnam prend en considération et souhaite continuer d’approfondir davantage les relations bilatérales, répondant aux voeux et aux intérêts des deux peuples des deux pays et contribuant activement à la paix, à la stabilité, la coopération et au développement dans les deux régions et dans le monde.

Le président du Conseil d'État et du Conseil des ministres de Cuba Miguel Mario Diaz Canel Bermudez a tenu en haute estime des grands acquis du Renouveau au cours des 3 dernières décennies. Il a affirmé que son pays continue à renforcer les liens avec le Vietnam pour contribuer efficacement à l’œuvre de développement de chaque pays.

Les deux dirigeants ont des évaluations positives sur le développement de la relation de coopération intégrale entre les deux pays ces derniers temps, des liens politiques bilatéraux de plus en plus forts et confiants via les échanges des délégations, des partages d’expériences réguliers. Des mécanismes de coopération intergouvernementale entre les ministères et les branches sont maintenus de manière efficace pour promouvoir les activités de coopération diversifiée et réelle. La coopération entre les Partis, les Assemblées nationales et les échanges entre les peuples sont renforcés.

Les deux parties se sont engagées à continuer de coopérer étroitement et intégralement, consolider et resserrer davantage la relation d’amitié traditionnelle, la coopération intégrale et échanger des mesures pour approfondir leur relation économique, commerciale, d’investissement, de défense, de sécurité et de diplomatie, d’agriculture, de biotechnologie, de pharmacie, de santé, d’éducation, des sciences et des technologies…

Les deux dirigeants ont souligné l’importance de la signature du nouvel accord du commerce et le protocole financier sur le décaissement et la gestion financier du projet de coopération et de développement dans la production du riz Vietnam-Cuba pour la période 2019-2023.

Les deux dirigeants sont tombés d’accord pour demander aux ministères des deux pays d’accélérer la mise en œuvre de l’accord de coopération commerciale bilatérale, de chercher des mécanismes et mesures visant à permettre aux entreprises des deux pays de sonder le marché dans chaque pays respectif, ainsi que de porter le commerce bilatéral de 240 millions par an à 500 millions de dollars en 2022.

Ils se sont déclarés satisfaits de la coordination et du soutien mutuel ne cessant de se renforcer entre le Vietnam et Cuba au sein des organisations internationales et forums multilatéraux, notamment à l’Organisation des nations unies, le Mouvement des non-alignés, le Forum de Coopération Asie de l'Est - Amérique Latine, etc.

Ils ont discuté des questions internationales et régionales d’intérêt commun, tout en convenant que les conflits sur la souveraineté et le territoire devraient être réglés par voie pacifique et sur la base du respect du droit international. -VNA/VI