Le Vietnam et la Chine ont conduit du 25 au 27 dans la capitale chinoise Pékin leur 8e tour de négociations des groupes de travail sur la zone maritime à l’extérieur du golfe du Bac Bô (golfe du Tonkin).
Les deux groupes de travail vietnamien et chinois ont été conduits respectivement par leurs chefs Nguyên Anh Dung, vice-président du Comité national des frontières, et Zhu Jian, représentant du Département des affaires frontalières et maritimes du ministère chinois des Affaires étrangères.
Dans une atmosphère amicale, sincère et constructive, les deux parties se sont échangées en profondeur sur les travaux relatifs à la zone maritime située à l’extérieur de l’estuaire du golfe du Bac Bô.
Elles ont affirmé observer sérieusement les conceptions communes des hauts dirigeants des deux pays, dont l’Accord sur les principes directeurs fondamentaux du règlement de la question maritime entre le Vietnam et la Chine, accélérer de manière successive et progressive les négociations sur la délimitation et la coopération pour le développement mutuel dans cette zone maritime.
Les deux parties ont également eu des échanges francs sur le contrôle satisfaisant des différends maritimes, la retenue, le non recours à des actes unilatéraux susceptibles de complexifier la situation et d’élargir les différends.
Elles ont convenu d’organiser dans les meilleurs délais le 9e tour de négociations des groupes de travail sur la zone maritime à l’extérieur du golfe du Bac Bô. A l’issue de leur réunion, les deux parties ont signé un procès-verbal sur les résultats des négociations. – VNA/VI
Les deux groupes de travail vietnamien et chinois ont été conduits respectivement par leurs chefs Nguyên Anh Dung, vice-président du Comité national des frontières, et Zhu Jian, représentant du Département des affaires frontalières et maritimes du ministère chinois des Affaires étrangères.
Dans une atmosphère amicale, sincère et constructive, les deux parties se sont échangées en profondeur sur les travaux relatifs à la zone maritime située à l’extérieur de l’estuaire du golfe du Bac Bô.
Elles ont affirmé observer sérieusement les conceptions communes des hauts dirigeants des deux pays, dont l’Accord sur les principes directeurs fondamentaux du règlement de la question maritime entre le Vietnam et la Chine, accélérer de manière successive et progressive les négociations sur la délimitation et la coopération pour le développement mutuel dans cette zone maritime.
Les deux parties ont également eu des échanges francs sur le contrôle satisfaisant des différends maritimes, la retenue, le non recours à des actes unilatéraux susceptibles de complexifier la situation et d’élargir les différends.
Elles ont convenu d’organiser dans les meilleurs délais le 9e tour de négociations des groupes de travail sur la zone maritime à l’extérieur du golfe du Bac Bô. A l’issue de leur réunion, les deux parties ont signé un procès-verbal sur les résultats des négociations. – VNA/VI
