La sécurité et la défense sont le domaine majeur de coopération dans les relations entre le Vietnam et le Laos, a déclaré le président Tran Dai Quang, en recevant le général de division Somkeo Silavong, ministre laotien de la Sécurité publique, en visite officielle au Vietnam.
Le président vietnamien a souhaité que les policiers des deux pays continuent de coopérer étroitement dans la garantie de la sécurité nationale et de l'ordre public en toutes circonstances, et, prochainement, dans l'organisation des activités de célébration des grands évènements politiques prévus entre le Vietnam et le Laos.
La police du Vietnam est déterminée à ce que la collaboration avec le Laos soit sa mission importante afin de contribuer à assurer une vie paisible aux deux peuples, a souligné Tran Dai Quang.
Il a demandé aux deux ministères vietnamien et laotien de la Sécurité publique de maintenir les contacts, de partager des informations et des expériences, de régler à temps les problèmes surgissants et, surtout, d'approfondir leur coopération dans la lutte contre la criminalité liée à la drogue, la criminalité économique et dans l'interpellation de personnes recherchées et de condamnés.
Le ministre Somkeo Silavong a remercié le président Tran Dai Quang pour ses contributions au renforcement des relations entre les deux ministères de la Sécurité publique, ainsi que l'Etat et le gouvernement vietnamiens, pour avoir soutenu le Laos dans l'organisation des événements politiques de 2016 en qualité de président de l'ASEAN.
Il a annoncé les résultats de l'entretien entre les deux ministères. Les deux parties continueront d'échanger des délégations, de partager des expériences en matière de lutte contre la criminalité et de questions de sécurité non traditionnelle.
Elles renforceront également leur coopération dans le règlement immédiat des problèmes qui apparaissent, et qu'elles veilleront à ce qu'aucune force hostile porte atteinte aux bonnes relations d'amitié entre les deux pays. -VNA/VI
Le président vietnamien a souhaité que les policiers des deux pays continuent de coopérer étroitement dans la garantie de la sécurité nationale et de l'ordre public en toutes circonstances, et, prochainement, dans l'organisation des activités de célébration des grands évènements politiques prévus entre le Vietnam et le Laos.
La police du Vietnam est déterminée à ce que la collaboration avec le Laos soit sa mission importante afin de contribuer à assurer une vie paisible aux deux peuples, a souligné Tran Dai Quang.
Il a demandé aux deux ministères vietnamien et laotien de la Sécurité publique de maintenir les contacts, de partager des informations et des expériences, de régler à temps les problèmes surgissants et, surtout, d'approfondir leur coopération dans la lutte contre la criminalité liée à la drogue, la criminalité économique et dans l'interpellation de personnes recherchées et de condamnés.
Le ministre Somkeo Silavong a remercié le président Tran Dai Quang pour ses contributions au renforcement des relations entre les deux ministères de la Sécurité publique, ainsi que l'Etat et le gouvernement vietnamiens, pour avoir soutenu le Laos dans l'organisation des événements politiques de 2016 en qualité de président de l'ASEAN.
Il a annoncé les résultats de l'entretien entre les deux ministères. Les deux parties continueront d'échanger des délégations, de partager des expériences en matière de lutte contre la criminalité et de questions de sécurité non traditionnelle.
Elles renforceront également leur coopération dans le règlement immédiat des problèmes qui apparaissent, et qu'elles veilleront à ce qu'aucune force hostile porte atteinte aux bonnes relations d'amitié entre les deux pays. -VNA/VI
