L’ambassade des États-Unis au Vietnam a inauguré le bureau de représentation du Service d'inspection sanitaire des animaux et des plantes (Animal and Plant Health Inspection Service, APHIS) au Vietnam.
La cérémonie d’ouverture a vu la présence du vice-directeur d’APHIS Cheryle Blakely, de l’ambassadeur américain Daniel J. Kritenbrink et du vice-ministre vietnamien de l’Agriculture et du Développement rural Trân Thanh Nam.
« L’ouverture du bureau d’APHIS témoigne de nos efforts pour renforcer les relations commerciales entre les deux pays et consolider les relations entre les deux gouvernements et les deux peuples », a déclaré l’ambassadeur Daniel J. Kritenbrink.
Le bureau d’APHIS au Vietnam a pour vocation d’entretenir la coopération en matière technique avec des partenaires vietnamiens pour résoudre les problèmes sanitaires et phytosanitaires dès qu’ils surgissent. Il est aussi chargé d’assurer que les flux commerciaux de produits agricoles et agroalimentaires entre les deux pays répondent aux normes sanitaires et phytosanitaires.
APHIS est une agence du département de l'Agriculture des États-Unis (United States Department of Agriculture, USDA), chargée de protéger la santé, la valeur de l'agriculture et les ressources naturelles.
Sa mission est multiple : assurer la protection sanitaire de l'agriculture des États-Unis, la réglementation des organismes génétiquement modifiés, l'administration de la Loi sur le bien-être des animaux (Animal Welfare Act, qui ne concerne pas les animaux d'élevage), et la gestion des atteintes à la faune sauvage. Ces efforts contribuent à la mission générale de l'USDA, qui est de protéger et de promouvoir l'agro-alimentaire, l'agriculture et les ressources naturelles des États-Unis. -NDEL/VNA/VI
La cérémonie d’ouverture a vu la présence du vice-directeur d’APHIS Cheryle Blakely, de l’ambassadeur américain Daniel J. Kritenbrink et du vice-ministre vietnamien de l’Agriculture et du Développement rural Trân Thanh Nam.
« L’ouverture du bureau d’APHIS témoigne de nos efforts pour renforcer les relations commerciales entre les deux pays et consolider les relations entre les deux gouvernements et les deux peuples », a déclaré l’ambassadeur Daniel J. Kritenbrink.
Le bureau d’APHIS au Vietnam a pour vocation d’entretenir la coopération en matière technique avec des partenaires vietnamiens pour résoudre les problèmes sanitaires et phytosanitaires dès qu’ils surgissent. Il est aussi chargé d’assurer que les flux commerciaux de produits agricoles et agroalimentaires entre les deux pays répondent aux normes sanitaires et phytosanitaires.
APHIS est une agence du département de l'Agriculture des États-Unis (United States Department of Agriculture, USDA), chargée de protéger la santé, la valeur de l'agriculture et les ressources naturelles.
Sa mission est multiple : assurer la protection sanitaire de l'agriculture des États-Unis, la réglementation des organismes génétiquement modifiés, l'administration de la Loi sur le bien-être des animaux (Animal Welfare Act, qui ne concerne pas les animaux d'élevage), et la gestion des atteintes à la faune sauvage. Ces efforts contribuent à la mission générale de l'USDA, qui est de protéger et de promouvoir l'agro-alimentaire, l'agriculture et les ressources naturelles des États-Unis. -NDEL/VNA/VI
