Nouvelle vie sur l'ancien champ de bataille

Dien Bien Phu, bourg de renommée mondiale qui a laissé une empreinte au cours du 20ème siècle et fierté de tous les Vietnamiens. Cinquante-cinq ans après la victoire, la localité a maintenant une nouvelle physionomie avec beaucoup de bâtiments modernes et de grandes changements dans les hameaux autrefois situés au coeur du champ de bataille.


L'ancien aéroport de Muong Thanh est
devenu un aéroport moderne.


Les élèves de l'école primaire No1 de Muong Phang participant à nbsp;des activités parascolaires au Parc de la victoire de Muong Phang.


L'ancien col de Pha Din estnbsp;équipé de ponts
et routes reliant la ville de Dien Bien Phu
avec d'autres régions.


La nouvelle route reliant le hameau de Him
Lam Ham II à d'autres hameaux permet d’améliorer la vie quotidienne de la
population Thai.


Les produits artisanaux sont appréciés des touristes.nbsp;nbsp;


Lo Thi Dom, qui excerce le tissage du brocart.


Le riz de Dien Bien, doux et parfumé, cadeau spécial pour les visiteurs de passage


Les villageois du Hameau A1, commune de Noong Luong, district de Dien Bien, cueillant des tomates sur l'ancien champ de bataille.


Beaucoup d'écoles comme l’école primaire
de Pa Thom, du district de Dien Bien, ont
été considérablement améliorées.


En 2009, la province de Dien Bien a été reconnu, par le ministère de l'Education et la Formation, comme ayant achevé le programme obligatoire d'enseignement secondaire.

Dien Bien Phu, bourg de renommée mondiale qui a laissé une empreinte au cours du 20ème siècle et fierté de tous les Vietnamiens. Cinquante-cinq ans après la victoire, la localité a maintenant une nouvelle physionomie avec beaucoup de bâtiments modernes et de grandes changements dans les hameaux autrefois situés au coeur du champ de bataille.

Nouvelle vie sur l'ancien champ de bataille

Nous avons visité plusieurs fois la province de Dien Bien. Mais cette fois-ci, nous avons été ébahis devant les changements rapides intervenus sur cette terre d’histoire.L'aéroport a été élargi et dispose maintenant d’une longue piste, et des routes asphaltées ont remplacé ce qui autrefois n’étaient que des pistes de terre battue. Nous avons été surtout très impressionnés par une série de nouveaux ouvrages comme un ancien chemin emprunté par les soldats pour acheminer l'artillerie pendant la campagne, les statues monumentales au Parc de la victoire de Muong Phang érigées à l’occasion du 55e anniversaire de la Victoire de Dien Bien Phu.

Quand nous sommes arrivés dans la commune de Muong Phang, district de Dien Bien, province de Dien Bien, les élèves de l'école primaire n°1 Muong Phang étaient en train de participer à une activité parascolaire. Au Parc de la victoire de Muong Phang, des vétérans de Dien Bien comme Lo Van Bong, Lonbsp;Van Lo, Quang Van Tan leur racontaient des histoires sur la victoire éclatante du peuple et de l’armée vietnamienne en vue d’exciter l’amour pour la patrie, la fierté nationale des élèves. Selom Quy Duong, directeur de l'école, «en 2006, l'école a atteint la norme nationale et, depuis l'année scolaire 2004-2005, 100% des enfants sont scolarisés et leurs résultats scolaires ne cessent de s’améliorer». L'école a également investi dans la construction de nouvelles salles de classe. À l'heure actuelle, la commune de Muong Phang compte une crèche, quatre écoles primaires et un collège.

En visitant le hameau de Him Lam I, arrondissement de Him Lam, ville de Dien Bien Phu, nous avons pu réaliser l’ampleur des changements. Le hameau comprend 114 familles avec 500 personnes qui vivent de la culture du riz et du maïs. Ces dernières années, leur niveau de vie s'est nettement améliorée grâce au développement du tissage du brocart et du tourisme.

En compagnie du chef du hameau de Luong Van Hia, nous avons rendu visite à la famille de Lo Van Tun, vice-président de l'Association des vétérans de la guerre, qui a activement contribué à la restauration du métier de tissage du brocart. Des produits variés et de qualité très appréciés par les touristes nationaux et étrangers qui aident à améliorer la qualité de vie des famille de minorités ethniques.
nbsp;
Après la famille de Lo Van Tun, nous sommes allés rendre visite à celle de Lo Thi Loi. Quand nous sommes arrivés, elle et sa belle-fille étaient en train de préparer des sacs de brocart pour le marché du lendmain. En dehors des travaux des champs, sa famille excerce également le tissage du brocart, tisse sacs et châles pour les touristes. Ils prévoient d'acheter de nouveaux outils, des premières matières pour développer leur artisanat. Les familles de Lo Van Tun, de Lo Thi Loi et bien d’autres du hameau veillent à la restauration de ce métier depuis que leur village est devenu un site touristique de niveau national drainant de plus en plus de touristes.

Dans l’objectif de développer la province de Dien Bien, en mettant l’accent sur tourisme, associée à la préservation des identités culturelles des groupes ethniques, le hameau de Him Lam II est l'un des huit villages choisis pour devenir un village culturelnbsp;modèle de l’ethnie Thai autour du bourg de Dien Bien Phu. Grace à 150 millions de dôngs d’investissement, le hameau de Him Lam II est en train de construire une maison culturelle inspirée du style de la maison traditionnelle sur pilotis de l’ethnie Thai où auront lieu des soirées de danses Xoe, Sap et de chants folkloriques. En participant à ces fêtes, les touristes pourront aussi goûter de plats Thai typiques.


Coeur de la région Nord-Ouest


Pour rester digne de son titre de "cœur de la région Nord-Ouest", la ville de Dien Bien Phu est en train de revoir complètement sa planification, en collaboration avec le ministère de la Construction. La ville va inviter des experts étrangers pour avancer des initiatives en vue de que Dien Bien Phu se développe dans un souci de préservation et de valorisation des sites touristiques historiques et culturels typiques des groupes ethniques.

Selon les prévisions, l'ensemble du secteur administratif nbsp;actuel sera déplacé vers l'est et le sud. Toutefois, la région de Muong Thanh sera conservée et le complexe historique de Dien Bien Phu sera encore le centre culturel de la région, entouré par des villages culturels Thai et d'autres groupes ethniques axés sur l'écotourisme.

Les villages Thai avec leurs caractéristiques culturelles, leurs coutumes sont également inclus dans la préservation et la restauration. La province a investi dans les infrastructures et rétabli certains traits culturels caractéristiques de cette ethnie qui représente la majorité de la population de la province de Dien Bien. Ce programme sera également effectué dans les hameaux des groupes ethniques H'Mong, Kho Mu, Lu et lao.

Autour de la ville se trouvent le champ de Muong Thanh,nbsp;le lac Ba Khoang, les sources d’eau chaude de Hua Pe et U Va... qui ont un grand potentiel écotouristique. La province met l’accent aussi sur l’élargissement de ses éhanges avec des villes du pays mais aussi du Laos, de Thaïlande, du Myanmar et de Chine. Avec comme objectif le développement durable du secteur touristique de la ville de Dien Bien.

Le peuple et les autorités de la province de Dien Bien ont réussi à créer un nouveau visage pour Dien Bien Phu et à assurer une nouvelle victoire, économique celle-là, apportant leur contribution à l’oeuvre de Renouveau national.

"Dien Bien Phu deviendra le centre de la région Nord-Ouest, avec des sites historiques et culturels typiques des différents groupes ethniques".
(Dinh Tien Dung, président du comité populaire de la province de Dien Bien)

Texte: Mạnh Thành, Hữu Tuấn, Tuấn Long - Photos: Thành Đạt, Trọng Chính, Xuân Trường

1950

nbsp;

Mạnh Thành, Hữu Tuấn, Tuấn Long - Thành Đạt, Trọng Chính, Xuân Trường

Điện Biên Phủ : Histoire et journal

Điện Biên Phủ : Histoire et journal

Điện Biên Phủ, une vallée avec les champs Muong Thanh et le paisible cours d’eau du Nam Rôm située au milieu d’une succession de montagnes de la région du Nord-Ouest, est devenu le nom d’une victoirenbsp; - nbsp;La victoire de Điện Biên Phủ – enthousiasmant les camarades du monde entier et renforçant la foi des peuples colonisée d’Asie, d’Afrique et d’Amérique Latine dans la lutte pour conquérir l’indépendance, mais également un point noir de l’histoire de France.

Top