|
|
Le général Vo Nguyên Giap et son
état-major discutant du plan d’attaque de la base de Diên Biên
Phu. De gauche à droitenbsp;: Van Tiên Dung, général de
brigade et chef d’état-major, Trân Dang Ninh, chargé des
services d’intendance, le général Vo Nguyên Giap, commandant
en chef, et Nguyên Chi Thanh, chef de la direction générale
politique.
Le
général Vo Nguyên Giap écoutant un rapport sur les opérations
de guerre.
|
C’est le 5 janvier 1954 que le
général Vo Nguyên Giap et le commandement du front appartenant au
Commandement supérieur quittèrent la base de résistance du Viêt Bac
pour diriger la campagne de Diên Biên Phu. Douze jours après, le
général arriva dans la commune de Muong Phang et installa son PC en
pleine forêt.
nbsp;
Le
6 décembre 1953, au Viêt Bac, le président Hô Chi Minh et les
dirigeants du Parti adaptent le plan opérationnel de la campagne de
Diên Biên Phu.nbsp;
Les habitants
locaux l’accueillirent avec affection. Le 26 janvier 1954, quelques
heures avant la première attaque, il dû prendre une décision
capitale, «nbsp;la plus difficile de sa vie militairenbsp;» a-t-il
confié, c’est de passer de la devise «nbsp;attaque éclair, victoire
éclairnbsp;» à celle de «nbsp;attaque sûre, avance
sûrenbsp;».
Depuis la
célèbre victoire, en mai 1954, le général Vo Nguyên Giap est revenu
plusieurs fois dans la cuvette de Diên Biên Phu. Il a visité le
monument aux morts au pied de la colline A1 (Éliane 2), les vestiges
du champ de bataille, rencontré les habitants appartenant à de
nombreuses ethnies, à qui il a toujours recommandé de concentrer
leurs efforts pour faire de Diên Biên une terre prospère. Et les
habitants, répondant aux sentiments du général, l’ont toujours
accueilli avec une reconnaissance infinie.
La revue VIETNAM ILLUSTRÉ vous présente
quelques photos du général prises lors de la campagne de Diên Biên
Phu et lors de ses retours sur le site de ses
exploits.
|
Le général Vo Nguyên Giap
retounant à Diên
Biên Phu à l’occasion du 50e
anniversaire de
la victoire.nbsp;nbsp;
|
Le
général Vo Nguyên Giap dans son ancien
PC, à Muong Phang,
le 7 avril 1994. nbsp;
|
|
Le
général Vo Nguyên Giap visitant le PC de De Castries à
l’occasion du 50e anniversaire de la victoire de
Diên Biên Phu.
|
Moment
d’émotion du général Vo Nguyên
Giap devant le Monument aux
morts de la
colline Dôc Lâp, le 6 avril 1994.nbsp;nbsp;
|
|
Les ethnies de Diên Biên Phu
accueillant chaleureusement le retour du général Vo
Nguyên Giap,nbsp;à l’occasion du 50e
anniversaire de la victoire.nbsp;
|
Texte:
Manh Thành, Long Tuân -
Photos: Trân Dinh, Trong
Thanh & archives
|
