Label vietnamien

Dofrance ou les premiers carillons éoliens aux mélodies zen du Vietnam

Musique de relaxation et carillons éoliens. Un moment de détente et relaxation. Musique calme et douce pour se relaxer, méditer, se détendre. Le doux bruit des carillons éoliens,  c’est en ces termes qu’on décrit les carillons éoliens aux mélodies zen, un instrument musical spécial fabriqué pour la première fois au Vietnam.
Les carillons éoliens aux mélodies zen de  la marque Dofrance sont les premiers du genre fabriqués au Vietnam, par le jeune Tran Ngoc Duc Tran (surnommé Duc Tran). Ils sont écoulés dans  l’ensemble du pays et même exportés dans plusieurs pays de la région.

L’idée de fabriquer des carillons éoliens était venue par hasard à Duc Tran, lorsqu’il était en mission en 2012  à Vung Tau, province de Ba Ria-Vung Tau. En visitant la pagode Chon Khong,  créé en suivant l’école du zen Truc Lâm –Yên Tu  ou «forêt de bambous du mont Yên Tu» (proche du chan chinois et du zen japonais), le jeune homme a été séduit par les sons mélodiques  produits par les ensembles de carillons éoliens accrochés au sanctuaire. Des  sons ressemblant à un chant d’oiseau, au timbre clair et métallique. « Lorsque j’ai entendu ces sons, je me suis senti détendu et enthousiaste », a confié Duc Tran. Cependant, en observant de plus près ces carillons, il a découvert qu’ils étaient produits aux Etats-Unis et que leur prix était élevé.









La production des carillons éoliens Dofrance est artisanale 


La musique des carillons éoliens Dofrance est composée de façon tout à fait différente de celle de leurs homologues américains






Duc Tran soigne les moindres détails dans la fabrication de ses carillons


Duc Tran fabrique plusieurs carillons éoliens de différents dimensions et timbres



Duc Tran teste les  sons  des matières premières avant de produire ses carillons

En retournant à Hô Chi Minh-Ville, Duc Tran était hanté par ces sons, « les plus beaux que j’ai pu entendre », a-t-il affirmé. Il a alors commencé à faire des recherches sur la production de carillons éoliens aux mélodies zen, mais il n’a trouvé aucun producteur dans le pays.

Duc Tran a alors décidé de produire les premiers carillons éoliens au Vietnam, donnant naissance à la marque commerciale Dofrance.

Duc Tran a débuté à l’été 2012 son projet et s’est rendu à plusieurs reprises dans les pagodes Truc Lâm de l’ensemble du pays pour étudié sous toutes les coutures ces instruments. 

Chaque son des carillons éoliens zen Dofrance est travaillé à l’aide d’un procédé sur ordinateur afin d’avoir des sons incroyablement purs. Ce procédé sonore utilise des techniques permettant à chaque pièce de carillon de vibrer à des intervalles particuliers par rapport à ses voisins. 

Autre caractéristique: les carillons produisent des mélodies zen qui ont des effets de relaxation et même  thérapeutiques. « C’est moi qui a transformé les vibrations du vent en  musique », a dit Duc Tran en expliquant le principe de fonctionnement des  carillons Dofrance.









Les carillons éoliens de Duc Tran sont baptisés Vega, Jupiter ou The Great Water 


Des carillons éoliens de Duc Tran sont utilisés dans des pagodes de Hô Chi Minh-Ville


L’atelier de Duc Tran propose des carillons éoliens de différents diamètres et timbres


Un touriste américain est  ravi des  carillons éoliens aux mélodies zen de Duc Tran

Après de multiples expériences,  Duc Tran a pu fabriquer ses propres  premiers carillons éoliens aux mélodies zen. Dans le monde, les carillons éoliens sont munis des vertus thérapeutiques. Selon Duc Trân, les carillons éoliens aux mélodies zen sont bénéfiques à la santé humaine. Le son apaisant semble avoir des vertus calmantes et peut même réduire le stress et les soucis. Idéal pour ceux qui aiment le calme, pratiquent la méditation...

Le carillon éolien est un article artisanal et chaque ensemble a son propre caractère artistique. Duc Tran ne veut pas les vendre comme des produits industriels et ne les met en vente que dans les lieux de culte dans l’ensemble du pays,  tels que les pagodes, temples….

La marque Dofrance comprend plusieurs catégories de carillons de différents diamètres: de 14 mm,  de 20 et 30 mm (les plus populaires), de grands carillons Vega (40 mm), Jupiter et Great Water (50 mm), ou ceux destinés à produire des sons graves.

Plusieurs pays dans le monde utilisent la musique  pour guérir les malades sans médicaments, Duc Tran rêve de créer un centre médical équipé de carillons éoliens Dofrance, proposant de la musique, des herbes médicinales, du yoga, de la méditation, de l’acupuncture, des exercices de respiration.../.

 
Texte:  Thao Vy – Photos : Thông  Hai

FITO PHARMA, un groupe pharmaceutique spécialisé dans les médicaments issus des plantes médicinales

FITO PHARMA, un groupe pharmaceutique spécialisé dans les médicaments issus des plantes médicinales

À partir d'une entreprise familiale créée en 1999, basée sur les fondations et les atouts du Vietnam dans le domaine de la médecine traditionnelle, la SARL FITO PHARMA, après plus de 2 décennies de développement, est devenue l'une des principales sociétés pharmaceutiques au Vietnam. Son aspiration est de devenir un producteur leader de produits issus de plantes médicinales, au Vietnam et au niveau international. FITO PHARMA exporte déjà vers de nombreux pays à travers le monde.

Top