03/11/2017 09:57 GMT+7 Email Print Like 0

Le président vietnamien loue le partenariat stratégique élargi avec le Japon

  Le président Trân Dai Quang a qui reçu jeudi 2 novembre à Hanoi le gouverneur de la préfecture de Saitama, Kiyoshi Ueda, a salué le partenariat stratégique élargi entre le Vietnam et le Japon.

Le président Trân Dai Quang s’est réjoui du bon développement, de l’approfondissement et de la substance de la relation entre le Vietnam et le Japon. Les deux pays sont devenus des «partenaires stratégiques élargis pour la paix et la prospérité en Asie».

Au cours des 20 dernières années, le Japon a toujours été le plus important donateur du Vietnam avec un capital total d’aide publique au développement d’environ 25 à 27 milliards de dollars, principalement destinés au développement d’ infrastructures.

Le Japon est le deuxième plus grand investisseur étranger, avec plus de 46 milliards de dollars engagés dans plus de 3.500 projets en activité, y compris ceux de nombreux grands groups japonais. Le Japon est également le sixième plus grand partenaire commercial du Vietnam avec les échanges bilatéraux atteignant près de 30 milliards de dollars en 2016.

La politique cohérente de l’État vietnamien consiste à donner la priorité à la promotion du «partenariat stratégique élargi pour la paix et la prospérité en Asie» entre le Vietnam et le Japon, à considérer le Japon comme un partenaire fiable et durable dans tous les domaines.

Le président Trân Dai Quang a apprécié le rôle important de la communauté des entreprises des deux pays dans le renforcement de la coopération entre le Vietnam et le Japon.

Il a déclaré que les deux parties devraient créer des conditions optimales permettant aux entreprises vietnamiennes et japonaises de nouer des relations commercial et d’investissement à travers la promotion de l’investissement, du commerce, du tourisme et de l’échanges de main-d’œuvre.

Le temps est venu pour que les entreprises japonaises en général, celles de Saitama en particulier, investissent au Vietnam dont les potentiels économiques leur apporteraient des opportunités fabuleuses, a-t-il exhorté.

Le gouverneur Kiyoshi Ueda a pour sa part souligné que les entreprises de Saitama apprécient hautement les conditions d’investissement au Vietnam. Dans les temps à venir, Saitama continuera de soutenir activement les entreprises de Saitama locales qui investissent et font des affaires au Vietnam.

L’administration de la préfecture de Saitama souhaite obtenir un plus grand soutien de la part du ministère vietnamien du Plan et de l’Investissement, a-t-il poursuivi.

A cette occasion, l’ambassadeur du Japon au Vietnam, Kunio Umeda, a transmis au président Trân Dai Quang un message du Premier ministre japonais Shinzo Abe dans lequel il a souligné s’attendre à rencontrer le président Trân Dai Quang dans le cadre de la Semaine de haut rang de l’APEC 2017 à Dà Nang.

Le chef de l’Etat vietnamien a apprécié la coopération et le soutien du Japon pour l’Année de l’APEC, la Semaine de haut rang de l’APEC 2017 au Vietnam, et salué le voyage au Vietnam du Premier ministre Shinzo Abe pour assister à la Semaine de haut rang de l’APEC 2017. – VNA/VI