01/12/2020 14:33 GMT+7 Email Print Like 0

Le directeur général de la VNA reçoit l'Ordre du mérite civil décerné par le roi d'Espagne

Le membre du Comité central du Parti communiste du Vietnam et directeur général de l'Agence vietnamienne d’Information (VNA), Nguyen Duc Loi, a reçu le 30 novembre à Hanoi l'Ordre du mérite civil conféré par le roi de l'Espagne, en reconnaissance de sa contribution au renforcement des relations bilatérales.
Le directeur general de la VNA recoit l'Ordre du merite civil decerne par le roi d'Espagne hinh anh 1L'ambassadrice d'Espagne au Vietnam, Pilar Méndez Jiménez, remet  l'Ordre du mérite civil conféré par le roi de l'Espagne au directeur général de la VNA Nguyen Duc Loi. Photo : VNA

Lors de la cérémonie de remise des prix, María Jesús Figa, qui a achevé  son mandat d'ambassadrice d'Espagne au Vietnam il y a quelques mois, a souligné à travers une visioconférence les contributions de Nguyen Duc Loi au pays et au peuple espagnol, ainsi que les relations d'amitié et coopération bilatérale.

En particulier, il a reconnu le rôle important de l'Association d'amitié Vietnam-Espagne, fondée en 2004, dans le renforcement des relations bilatérales, tout en soulignant qu'en tant que président de l’Association, Nguyen Duc Loi a travaillé avec d'autres membres de l'organisation pour contribuer considérablement à la promotion de la compréhension mutuelle entre les deux peuples.

Après avoir reçu l'Ordre du mérite civil, remis par l'actuelle ambassadrice d'Espagne au Vietnam, Pilar Méndez Jiménez, le directeur général de la VNA a qualifié cette distinction de «décoration inestimable» qui reconnaît les contributions à la promotion des relations de solidarité, d’amitié et de coopération de plus en plus développées et élargies entre les deux pays.

En plus de 40 ans, depuis l'établissement des relations diplomatiques en 1977, le Vietnam et l'Espagne ont réalisé des réalisations de plus en plus solides dans de multiples domaines de coopération, a-t-il estimé.

Reconnaissant les efforts et le travail incessants de l'Association d'amitié Vietnam-Espagne pour cultiver des liens de solidarité entre les deux peuples, il a promis de continuer à promouvoir les relations bilatérales.

Lors de l'événement, l'Ordre a également été remis à Nguyen Xuan Son, traducteur de l'ambassade d'Espagne au Vietnam de 1998 à 2013; et Diego Cortizas et sa femme, Laura Fontán, fondateurs de la marque de mode Chula.

De son côté, l'ambassadrice Pilar Méndez Jiménez a qualifié les lauréats de l’Ordre, avec leurs contributions exemplaires à la consolidation des liens entre le Vietnam et l'Espagne.

En particulier, il a remercié Nguyen Duc Loi et les autres membres de l'Association d'amitié Vietnam-Espagne pour leur coordination constante avec l'ambassade de l’Espagne dans le renforcement des relations bilatérales.

L'Ordre du mérite civil, institué par le roi Alphonse XIII en 1926, est décerné aux citoyens espagnols ou étrangers qui ont accompli des mérites civils, tels que des services relevant de l'État ou des travaux extraordinaires. Les personnes de nationalité étrangère peuvent recevoir l’Ordre tant qu'elles ont fourni des services distingués à l'Espagne ou une collaboration notable dans tous les domaines qui profitent à l’Espagne. - VNA/VI