21/02/2018 10:11 GMT+7 Email Print Like 0

Le chien dans la culture vietnamienne

Son intelligence et sa fidélité ont fait du chien le plus vieil ami de l’homme depuis toujours.  Pour les Vietnamiens, c’est un animal sacré et ils croient que si un chien entre dans votre maison au début de l’année, il apportera la chance et conjurera les mauvais esprits. L’année lunaire 2018 est placée sous le signe du Chien.

Les Vietnamiens vivent depuis des siècles dans un univers spirituel façonné par l’influence de plusieurs croyances et religions: le culte des ancêtres, le culte des génies tutélaires, censés aider et protéger la famille en lui apportant santé, prospérité, bonheur et paix ou le culte des animaux sacrés. 

Dans l’esprit des Vietnamiens, le chien fait partie des animaux symboliques et fabuleux comme la licorne, le dragon, la carpe, le lionceau. Il est honoré dans les temples et sa statue souvent réalisée en pierre est généralement posée devant les maisons ou les édifices importants pour chasser les mauvais esprits. Dans certains villages, les chiens en pierre sont appelés respectueusement «Quan Hoang» ou «Monsieur Thach», le génie protecteur des villageois.

Le professeur Ngô Duc Thinh, directeur du Centre de recherche et de préservation de la culture et des croyances du Vietnam, explique: «Le chien a toujours été le meilleur ami de l’homme. Dans la croyance de plusieurs ethnies, les chiens apportent la chance. En plaçant des statues en pierre de chien devant les maisons ou les temples, ces lieux seront protégés. Les aboiements du chien peuvent chasser les mauvais esprits.»

Dans certains villages du Nord du Vietnam, on pratique le culte du chien en pierre qui consiste à poser des statues de chien en pierre devant les lieux que l’on veut protéger du mauvais œil. C’est le cas dans le petit village de Dich Vi, dans la banlieue de Hanoi. Au bord du lac Truc Bach à Hanoi, il existe un temple appelé «Đền Cẩu Nhi» (Temple du Petit chien) qui a été bâti en 1010 sous le règne du roi Ly Thai Tô. Plusieurs ethnies minoritaires des régions montagneuses du Nord-Ouest, dont les Tay, pratiquent aussi le culte de chien en pierre.

Vi Van Co, un Tay qui habite le district de Loc Binh, de la province de Lang Son, explique: «Dans notre province, les statues de chien sont placées devant la porte d’entrée de chaque maison et en particulier, devant celle dont l’orientation ne s’accorde pas avec les principes de la géomancie. Chaque famille possède un chien en pierre pour protéger la maison. C’est une coutume qui se transmet de génération en génération.»

Le chien est le 11ème animal du zodiaque oriental, après le coq et avant le cochon. Trân Lê Thu, un collectionneur de statues de chien en pierre, partage: «Souvent, les chiens sont sculptés de manière symbolique mais on reconnaît parfaitement son corps. Mettre les statues de chien en pierre devant la maison, c’est le meilleur moyen de se protéger contre le mal.»

Il y a un proverbe vietnamien qui dit : «Si le chat vient chez soi, tu devras faire face à la pauvreté, si le chien y vient, tu accueilleras la prospérité». Nous vous souhaitons à tous une excellente année du Chien. – VOV/VNA/VI