07/12/2017 10:47 GMT+7 Email Print Like 0

La présidente de l’AN termine avec succès ses visites à Singapour et en Australie

 Une délégation parlementaire de haut rang du Vietnam, conduite par la présidente de l’Assemblée nationale (AN) Nguyen Thi Kim Ngan, a terminé avec succès sa visite officielle du 26 novembre au 2e décembre,  à Singapour et en Australie,  sur l’invitation du vice-président du Parlement singapourien, Lim Biow Chuan, du président du Sénat australien, Scott Ryan,  du président de la Chambre des représentants australienne, Tony Smith, et du gouvernement australien.
A cette occasion, le président de la Commission des Relations extérieures de l’AN, Nguyên Van Giau, a accordé une interview à l’Agence vietnamienne d’Information (AVI) à propos des résultats de ces visites. 

Selon lui, les dirigeants de Singapour ont fait grand cas de cette visite officielle de Nguyen Thi Kim Ngan et ont présenté leurs compliments au Vietnam pour le succès de la Semaine de haut rang du Forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC) 2017 tenue à Da Nang.

Le Premier ministre Lee Hsien Loong a tenu en haute estime le dynamisme et la responsabilité du Vietnam dans le maintien des dialogues entre les pays membres pour parvenir enfin à un Accord de partenariat transpacifique complet et progressiste (CPTPP).



Le matin du 27 novembre, la présidente de l’AN, Nguyên Thi Kim Ngân et la délégation parlementaire du haut rang
du Vietnam sont venus fleurir la statue du président Ho Chi Minh au musée de la Civilisation d’Asie (ACM),
à Singapour. Photo : Trong Duc- AVI



Le matin du 27 novembre, la présidente de l’AN, Nguyên Thi Kim Ngân a reçu des représentants d’entreprises singapouriennes venues la saluer et l’informer des résultats de leurs activités commerciales au Vietnam. Photo : Trong Duc- AVI


L’après-midi  du 27 novembre, la présidente de l’AN, Nguyên Thi Kim Ngân est venue saluer la présidente singapourienne, Haliman Yacob. Photo: Trong Duc – AVI


L’après-midi  du 27 novembre, la présidente de l’AN Nguyên Thi Kim Ngân a eu une entrevue avec le Premier ministre singapourien, Lee Hsien Loong. Photo : Trong Duc – AVI


Le soir  du 27 novembre, la présidente de l’AN, Nguyên Thi Kim Ngân a pris  la parole au Dialogue d’entreprise Vietnam- Singapour. En image: Nguyên Thi Kim Ngân s’exprime au Forum. Photo: Trong Duc – AVI


Le 28 novembre, la cérémonie d’accueil de la présidente de l’AN Nguyên Thi Kim Ngân, en visite officielle à Singapour, a été organisée au siège du Parlement singapourien. En image:  Nguyên Thi Kim Ngân  s’entretient avec le président du Parlement  singapourien Tan Chuan-Jin. Photo: Trong Duc – AVI

Les dirigeants  singapouriens ont apprécié l’environnement d’investissement et la stabilité politique du Vietnam, qui créent une confiance parmi les investisseurs. D’ailleurs, de nombreux groupes et compagnies de Singapour souhaitent investir au Vietnam.

Le dialogue d’affaires Vietnam-Singapour, organisé à l’occasion de cette visite, a attiré 190 sociétés singapouriennes. Les investisseurs singapouriens souhaitent investir dans les énergies renouvelables, le développement durable, la protection de l’environnement, le tourisme, l’éducation et la formation, et le développement urbain.

La visite officielle à Singapour de la présidente de l’Assemblée nationale (AN)  du Vietnam, Nguyen Thi Kim Ngan, a  contribué à consolider le partenariat stratégique entre les deux pays et à approfondir les relations entre les deux organes législatifs, en particulier.

Les deux parties  échangeront régulièrement dans les temps à venir des délégations de haut rang de l’AN,  des organisations  d’amitié, et  valoriseront au mieux les beaux résultats du Partenariat stratégique.



Durant près de 45 années, depuis l’établissement des relations diplomatiques le 1er  août 1973, les relations d’amitié et de coopération intégrale entre le Vietnam et Singapour se sont développées de façon efficace, autour de 5 piliers: approfondissement des relations diplomatiques de confiance mutuelle, renforcement de la coopération économique, élargissement de la coopération dans la sécurité, la défense, promotion de la coopération dans d’autres domaines (éducation, droit, santé, culture, arts, sport), renforcement de la coopération sur les forums régionaux et internationaux dans l’esprit du «Partenariat stratégique».


En Australie, la délégation parlementaire de haut rang de l’AN vietnamienne a été accueillie avec tous les honneurs. « Lors des rencontres de haut rang, les deux parties ont échangé des points de vue concernant plusieurs secteurs, ce pour consolider la compréhension mutuelle », a fait savoir le  président de la Commission des relations extérieures de l’AN, Nguyên Van Giau.

Particulièrement,  le président du Sénat australien a invité Mme Nguyen Thi Kim Ngan à co-présider une audience d’une trentaine de minutes au Sénat australien.

Selon Nguyên Van Giau, les dirigeants australiens ont hautement apprécié l’organisation réussite de la Semaine de haut rang de l’APEC 2017 par le Vietnam, et ont apprécié la volonté des Premiers ministres vietnamien Nguyên Xuân Phuc et australien Malcolm Turnbull de porter dans les plus brefs délais au niveau d’un Partenariat stratégique les relations entre les deux pays.



Le matin du 29 novembre, au siège du Parlement australien, à Canberra, le président du Sénat australien, Scott Ryan, et le président de la Chambre des représentants australienne,  Tony Smith, ont accueilli et se sont entretenus avec la présidente de l’AN vietnamienne. En image: le président du Sénat australien, Scott Ryan (à gauche), et le président de la Chambre des représentants australienne, Tony Smith, reçoivent  Nguyên Thi Kim Ngân. Photo: Trong Duc – AVI


Le 29 novembre, à midi, la présidente de l’AN, Nguyên Thi Kim Ngân a reçu le président de l’association d’amitié
Australie-Vietnam, Kim Sampson, venu lui rendre une visite de courtoisie. Photo: Trong Duc – AVI



A midi le 29 novembre, à Canberra, la présidente de l’AN Nguyên Thi Kim Ngân a reçu des représentants des  étudiants et stagiaires vietnamiens faisant leurs études dans le cadre du Plan "New Colombo Plan" (Nouveau Plan de Colombo) du gouvernement australien.  Photo: Trong Duc – AVI


Le matin du 30 novembre, la présidente de l’AN, Nguyên Thi Kim Ngân a visité l’organisation fédérale pour la recherche scientifique et industrielle (CSIRO) et a assisté à la cérémonie de signature d’un programme d’action entre  le ministère vietnamien des Sciences et Technologies et le ministère australien de l’Industrie, de l’Innovation et de la Science.
Photo: Trong Duc – AVI



Le matin du 30 novembre, Nguyên Thi Kim Ngân a rencontré la vice-présidente du Parti libéral au pouvoir, la ministre des
A.E australienne Julie Bishop. Photo: Trong Duc – AVI



L’après-midi du 30 novembre, la présidente de l’AN Nguyên Thi Kim Ngân a visité le Centre australien pour la recherche
agricole internationale (ACIAR), à Canberra. Photo: Trong Duc – AVI



L’après-midi du 30 novembre, la présidente de l’AN Nguyên Thi Kim Ngân est venue saluer le Gouverneur général
d’Australie, Peter Cosgrove, à Canberra. Photo: Trong Duc – AVI



Le matin du 1er  décembre, à Perth, la présidente de l’AN Nguyên Thi Kim Ngân a rencontré le gouverneur de l'Australie-Occidentale, Mme Kerry Sanderson. Photo: Trong Duc – AVI


Le matin du 1er  décembre, à Perth, la présidente de l’AN Nguyên Thi Kim Ngân a rencontré le président de la Cour suprême d’Australie occidentale Wayne Martin et a assisté à la cérémonie de signature d’un mémorandum de coopération entre la Cour populaire suprême du Vietnam et la Cour suprême d’Australie occidentale. Photo: Trong Duc – AVI


A midi, le 1er  décembre, à Perth, la présidente de l’AN, Nguyên Thi Kim Ngân a rencontré  la présidente du Conseil législatif d'Australie-Occidentale Kate Doust (à droite) et la vice-présidente de l'Assemblée législative d'Australie-Occidentale,
Lisa Baker. Photo: Trong Duc – AVI


  L’après-midi du 1er décembre, à Perth, la présidente de l’AN Nguyên Thi Kim Ngân a pris la parole au Dialogue d’entreprise Australie-Vietnam. Photo: Trong Duc – AVI

Les dirigeants australiens ont estimé qu’en 45 années de relations bilatérales, celles-ci se sont développées sans cesse et approfondies sur tous plans.

Le Vietnam et l’Australie sont géographiquement éloignés, cependant le Vietnam constitue le 15e  partenaire commercial de l’Australie et se classe 5e  en terme de nombre de stagiaires et d'étudiants en Australie. Et le nombre d’étudiants australiens suivant un cursus au Vietnam s’accroît considérablement. En 2015, on en a recensés 161, puis 261 en 2016, 340 en 2017 et plus de 700 sont attendus en 2018.

Lors des rencontres et contacts, les dirigeants australiens ont qualifié le Vietnam de pays riche en potentialités de coopération, notamment dans le tourisme. Selon la ministre des A.E australienne, Julie Bishop, on a enregistré, en 2016, 260.000 touristes australiens au Vietnam. Et ce nombre devrait continuer à croître ces prochaines années car le Vietnam  abrite  des sites touristiques majeurs tels que la baie d’Halong, le complexe paysager de Trang An, la grotte de Son Doong…

Lors de cette visite de la présidente de l’AN Nguyên Thi Kim Ngân, les dirigeants australiens ont exprimé leur intérêt vis-à-vis de la situation en Mer Orientale. Leur position  constante est que cette question doit être réglée en suivant le droit, les engagements et le droit international, notamment les décisions de la Cour permanente d’arbitrage  de La Haye aux Pays-Bas.

La ministre des A.E australienne, Julie Bishop, a souligné que son ministère vient de publier un Livre Blanc dans lequel il aborde la question de la Mer Orientale. L’Australie, bien qu’elle n’ait pas d’intérêts dans cette région, souhaite voir les pays concernés appliquer la  liberté de navigation maritime. Le gouverneur général d’Australie, Peter Cosgrove, a exprimé une position claire sur cette question.

Dans le cadre de sa visite,  la présidente de l’AN, Nguyên Thi Kim Ngân a  visité l’organisation fédérale pour la recherche scientifique et industrielle (CSIRO) et le Centre australien pour la  recherche agricole internationale (ACIAR).
Au siège du CSIRO, Nguyên Thi Kim Ngân a assisté à la cérémonie de signature d’un programme d’action entre  le ministère vietnamien des Sciences et des Technologies et le ministère australien de l’Industrie, de l’Innovation et de la Science. Selon le président  de la Commission des Relations extérieures de l’AN, Nguyên Van Giau, les relations politiques et diplomatiques entre le Vietnam et l’Australie seront portées à un niveau plus élevé à tous les échelons.

Le président de la Chambre des représentants d’Australie prévoit d’effectuer une visite au Vietnam en mars 2018 et le gouverneur général d’Australie devrait faire une visite au Vietnam après  la visite officielle en Australie du Premier ministre Nguyên Xuân Phuc.

Le président   de la Commission des relations extérieures de l’AN, Nguyen Van Giau, a affirmé que cette visite réussie a clôt une année d’activités très animée de l’AN vietnamienne. Les visites effectuées cette année contribueront à développer et enrichir les relations extérieures du Vietnam dans son processus de développement et d’intégration internationale./.



Les relations bilatérales Vietnam-Australie se sont développées de façon rapide  et efficace. L’Australie est le 8e partenaire du Vietnam et se classe 19edans la liste des 128 pays et territoires investisseurs au Vietnam.


Réalisé par AVI/Revue Vietnam Illustré
Articles Déjà publiés