13/09/2017 09:13 GMT+7 Email Print Like 0

Célébration de la Journée traditionnelle du Tribunal populaire

La Cour populaire suprême a organisé le 12 septembre une cérémonie en l’honneur de la Journée traditionnelle du Tribunal populaire (13 septembre), en présence de la vice-présidente vietnamienne Dang Thi Ngoc Thinh.

Le président de la Cour populaire suprême, Nguyen Hoa Binh, des représentants de différents ministères, organismes et de Hanoï, étaient également présents.

Le 13 septembre 1945, le Président Ho Chi Minh a signé un décret sur la création de tribunaux militaires afin de défendre le régime démocratique populaire. Cette date est ainsi devenue la Journée traditionnelle du Tribunal populaire du Vietnam. Ces 72 dernières années, les tribunaux de tous niveaux n’ont cessé de se développer et d’améliorer leurs activités afin de défendre la justice, les droits de l’Homme, le régime socialiste, ainsi que les droits et intérêts légitimes des organisations et particuliers.

Ces trois dernières années, le taux de jugements révisés et annulés pour cause d’erreurs de juges a fortement diminué. Le nombre d’affaires en suspens a également reculé. Les tribunaux coopèrent étroitement avec les autres organes compétents pour améliorer leurs activités.

A cette occasion, la vice-présidente Dang Thi Ngoc Thinh a décerné les Ordres du Travail de première, deuxième et troisième classes à des collectivités et individus ayant eu des contributions importantes au développement du système des tribunaux populaires du Vietnam. -VNA/VI