Le président Trân Dai Quang et son épouse ont organisé mercredi soir, le 1er mars, à Hanoi, un banquet d'État en l'honneur de l'empereur japonais Akihito et de l'impératrice Michiko, qui sont en visite d’État au Vietnam du 28 février au 5 mars.
Dans son discours prononcé au banquet, le président vietnamien a salué la visite comme une étape importante dans les relations bilatérales d’amitié et de coopération bilatérales, en soulignant que la relation Vietnam-Japon est actuellement à son meilleur dans l'histoire.
Il a déclaré que tandis que les deux pays célébreront le 45ème anniversaire des relations diplomatiques bilatérales dans l'année prochaine, les échanges bilatéraux remontent à plus de 1.000 ans.
À l'heure actuelle, près de 170.000 Vietnamiens vivent et travaillent au Japon. L'année dernière, plus de 200.000 Vietnamiens ont visité le Japon et plus de 700.000 touristes japonais se sont rendus au Vietnam.
Décrivant les similitudes culturelles et les liens étroits entre les deux peuples comme une base solide pour les relations bilatérales, le président Trân Dai Quang a déclaré que le Vietnam et le Japon non seulement sont le partenariat stratégique profond, mais aussi des amis sincères partageant ensemble la joie et la douleur.
Les Vietnamiens dans l’ensemble du pays ont partagé la douleur du peuple japonais sur les pertes causées par le tremblement de terre et le tsunami en mars 2011, a-t-il rappelé, tout en soulignant le soutien du Japon pour le développement national ces dernières années.
Le Vietnam considère le Japon comme un partenaire important de premier plan, à long terme et un ami proche, et la coopération bilatérale est pour les intérêts des deux peuples, pour la paix et la prospérité dans la région et dans le monde, a-t-il déclaré.
L'empereur Akihito, dans sa réponse, a exprimé ses remerciements pour l'accueil chaleureux du peuple vietnamien pour lui et l'impératrice Michiko, ainsi que pour le prince héritier japonais, le prince et la princesse quand ils ont visité le Vietnam.
Il s’est réjoui de constater que plus d’habitants vietnamiens s'intéressent à la langue japonaise et plus les entreprises japonaises ne s’intéressent aux opportunités d'affaires au Vietnam.
L'empereur a déclaré avec environ 15.000 Japonais vivant au Vietnam et des échanges culturels réguliers, les deux pays ont renforcé leurs liens culturels et l'échange populaire entre les deux pays a été approfondi.
En conclusion, il souhaite que la visite contribue à renforcer la compréhension mutuelle et l'amitié entre les deux peuples.-VNA/VI
Dans son discours prononcé au banquet, le président vietnamien a salué la visite comme une étape importante dans les relations bilatérales d’amitié et de coopération bilatérales, en soulignant que la relation Vietnam-Japon est actuellement à son meilleur dans l'histoire.
Il a déclaré que tandis que les deux pays célébreront le 45ème anniversaire des relations diplomatiques bilatérales dans l'année prochaine, les échanges bilatéraux remontent à plus de 1.000 ans.
À l'heure actuelle, près de 170.000 Vietnamiens vivent et travaillent au Japon. L'année dernière, plus de 200.000 Vietnamiens ont visité le Japon et plus de 700.000 touristes japonais se sont rendus au Vietnam.
Décrivant les similitudes culturelles et les liens étroits entre les deux peuples comme une base solide pour les relations bilatérales, le président Trân Dai Quang a déclaré que le Vietnam et le Japon non seulement sont le partenariat stratégique profond, mais aussi des amis sincères partageant ensemble la joie et la douleur.
Les Vietnamiens dans l’ensemble du pays ont partagé la douleur du peuple japonais sur les pertes causées par le tremblement de terre et le tsunami en mars 2011, a-t-il rappelé, tout en soulignant le soutien du Japon pour le développement national ces dernières années.
Le Vietnam considère le Japon comme un partenaire important de premier plan, à long terme et un ami proche, et la coopération bilatérale est pour les intérêts des deux peuples, pour la paix et la prospérité dans la région et dans le monde, a-t-il déclaré.
L'empereur Akihito, dans sa réponse, a exprimé ses remerciements pour l'accueil chaleureux du peuple vietnamien pour lui et l'impératrice Michiko, ainsi que pour le prince héritier japonais, le prince et la princesse quand ils ont visité le Vietnam.
Il s’est réjoui de constater que plus d’habitants vietnamiens s'intéressent à la langue japonaise et plus les entreprises japonaises ne s’intéressent aux opportunités d'affaires au Vietnam.
L'empereur a déclaré avec environ 15.000 Japonais vivant au Vietnam et des échanges culturels réguliers, les deux pays ont renforcé leurs liens culturels et l'échange populaire entre les deux pays a été approfondi.
En conclusion, il souhaite que la visite contribue à renforcer la compréhension mutuelle et l'amitié entre les deux peuples.-VNA/VI
