17/02/2018 12:05 GMT+7 Email Print Like 0

Aller à la pagode au Nouvel An lunaire - belle coutume des Vietnamiens

 La pagode est un lieu très sacrée dans la vie 

spirituelle des Vietnamiens. Ils vont à la pagode pour souhaiter la 
paix, la tranquillité, la santé, la bonne fortune... Aller à la pagode 
est devenu ainsi une activité culturelle immanquable, une belle coutume 
des Vietnamiens aux premiers jours du Têt traditionnel. 

Depuis longtemps, aller à la pagode au printemps est devenu un élément 
spirituel lié à la culture et à la croyance des Vietnamiens, et est 
transféré de génération en génération. Les pagodes sont présentes dans 
n’importe où habitent les Vietnamiens. 

Les Vietnamiens vont à la pagode pour divers buts tels que les prières 
pour le gain de l’argent, la fortune, la paix, la chance en amour, en 
bonne santé pour eux-mêmes et pour leurs proches dans la famille. Il y a 
aussi des gens qui y vont seulement pour se sentir tranquille, oubliant 
les peines et les préoccupations dans la vie. 

En tout cas, ils se montrent le respect sincère pour le bouddha à la 
pagode, pour chercher à la foi, la tranquillité et la paix dans leur 
âme. 

Après le «giao thua», moment spécial de nouvelle année (moment qui 
marque le passage au Nouvel An), notamment à partir du matin du 1er Jour 
du 1er mois lunaire, les gens accourent en foule à la pagode pour prier 
le bonheur, la paix et la chance pour une bonne année. Leur souhait: 
chaque année, ils espèrent accueillir plus de succès que l’an passé. 
Dans la conscience des gens, tout ce qui commence bien lors du premier 
jour de l’Année, et qui avancera pendant toute l’année. Et s’ils 
rencontrent la chance, la joie aux premiers jours de l’Année, cela 
répète ainsi toute l’année, tout le monde y croit. 

Aller à la pagode aux premiers jours n’est pas seulement simples pour 
faire des prières, mais aussi un moment pour que les gens se mêlent dans 
le lieu sacré des pagodes et laissent derrière eux des travails 
pénibles de chercher de quoi vivre. 

Se mêlant dans la foule aux pagodes, nous se sentirons le passage du 
ciel et de la terre. Le parfum d’encens, des chandelles, la couleur des 
lampes et des fleurs, ainsi que l’espace de tranquillité des pagodes 
nous rendent l’âme sereine. 

Pour les Vietnamiens, la pagode n’est pas seulement un lieu pour 
pratiquer le culte du Bouddha, mais aussi pour rendre le culte aux 
génies et aux saints dans les légendes, aux héros qui ont de grands 
mérites pour le pays et le peuple tels que le génie de Giong, les héros 
Trân Hung Dao, Nguyên Trai. En outre, il s’agit aussi un lieu où les 
âmes des morts échappent à la métempsycose. 

C’est pour cela qu’aux derniers jours de l’ancienne année et aux 
premiers jours du Nouvel An, les Vietnamiens vont aux pagodes, aux 
maisons communales et aux temples pour offrir des bâtons d’encens au 
Bouddha et exprimer leur respect devant les saints et génies et des 
ancêtres. 

Les jeunes choisissent aussi les pagodes comme leur destination aux premiers jours du Nouvel An 

Un bon nombre de gens d’âge mur vont à la pagode aux premiers jours du 
Nouvel An et des mois ou quinzièmes jours du mois lunaires, cependant on 
voit aussi des jeunes, qui y viennent pour souhaiter la réussite dans 
leurs études, la situation honorable et la chance en amour. 

Autrefois, la plupart de personnes âgées vont à la pagode, au temple ou à 
la maison communale ou participent à fêtes traditionnelles villageoise, 
mais à l’heure actuelle, les jeunes y viennent aussi, car ils 
s’orientent vers la tradition, vers ce que leurs parents, leurs 
grands-parents font, et souhaite succéder cette tradition des ancêtres. 
De nombreux jeunes pensent qu’aller à la pagode est aussi de découvrir 
des grands mérites des génies et des héros du pays, de comprendre mieux 
l’histoire, et de penser aux ancêtres, s’orientant vers la culture 
transférée par ces derniers. 

La Thi Minh Tâm, 22 ans, domiciliée au quartier de Bô Dê, arrondissement 
de Long Biên, Hanoi va tous les 1ers jours et quinzième jour du mois 
lunaire à la pagode a partagé: «Aux 1ers jours de l’Annnée, je vais à la 
pagode Bô Dê et au temple Ghênh près de chez moi, puis au Temple de la 
Littérature (Van Miêu-Quôc Tu Giam) à Hanoi, et d’autres pagodes dans la 
province avoisinante à Hung Yên». 

Durant le Têt traditionnel, la jeune Minh Tâm va à la pagode pour prier 
la chance pour toute sa famille, en souhaitant une bonne année prospère, 
en espérant tout se passe bien durant l’année. 

«Je vais à la pagode tous les 1ers jours, les 15e jours du mois lunaire, 
mais aller à la pagode au 1er jour de l’An est pour moi immanquable, 
car c’est le moment le plus sacré, de passage entre le Ciel et la Terre, 
répondant miraculeusement à la prière », a-t-elle confié. 

D’après Minh Tâm, aller à la pagode aux premiers de l’Année est une 
bonne coutume des Vietnamiens. La pagode est un lieu de quiétude, où les 
gens souhaitent de bonnes choses à leurs proches, leurs amis, ainsi 
qu’à la communauté. 

Hoàng Quôc Bao, 35 ans, jeune homme, domicilié dans l'arrondissement de 
Câu Giây, à Hanoi a confié: «Moi, aux premiers jours de l’Année, je vais 
à la pagode pour prier la bonne santé. Si j’ai des malencontres, je 
vais prier et demander la disparition ou la diminution de mes 
malencontres ». 

«Aller à la pagode me permet aussi de libérer mes peines, de commémorer 
aux génies méritantes du pays, et de penser aux chers disparus, aux 
souvenirs de famille », a-t-il confié. 

Aller à la pagode revêt une signification particulière pour de nombreux 
jeunes, en plus de prière de bénédiction et de richesse, de visite et 
profitant de l’air des fêtes, ils peuvent aussi apprendre davantage des 
connaissances et la signification de la vie. Avec la foi au Bouddha et 
aux bonnes choses, ils prennent conscience de la source du pays et de 
belles coutumes des ancêtres. -NDEL/VNA/VI