13/01/2020 09:43 GMT+7 Email Print Like 0

Affaire de Dong Tam : Des certificats de mérite national décernés à trois policiers sacrifiés

Le Premier ministre a rendu une décision sur l'octroi de certificats de mérite national aux trois policiers sacrifiés dans l’affaire de troubles à l’ordre public survenue dans la commune de Dông Tâm, district de My Duc, Hanoï, a annoncé le 12 janvier le ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales.

Auparavant, le 10 janvier, le ministère a envoyé une proposition au Premier ministre sur l'octroi des certificats de mérite national au colonel Nguyên Huy Thinh (sous-chef du régiment de la Police mobile de Hanoï, Commandement de la Police mobile, ministère de la Sécurité publique) ; le lieutenant Duong Duc Hoang Quân, né en 1992 (régiment de la Police mobile de Hanoï, Commandement de la Police mobile, ministère de la Sécurité publique) ; et le lieutenant Pham Công Huy, né en 1993 (Service de prévention des incendies de la Police de Hanoï). Les trois se sont sacrifiés alors qu'ils remplissaient leurs fonctions le 9 janvier.

Le 10 janvier également, le président Nguyen Phu Trong a signé une décision pour décerner à titre posthume l’Ordre d’exploit militaire de première classe aux trois policiers décédés en reconnaissance de leurs services exceptionnels à la Patrie. -VNA/VI