• Vietnamese
    ベトナムフォトジャーナル ベトナム語
  • English
    ベトナムフォトジャーナル 英語版
  • Français
    ベトナムフォトジャーナル フランス語版
  • Español
    ベトナムフォトジャーナル スペイン語版
  • 中文
    ベトナムフォトジャーナル 中国語版
  • Русский
    ベトナムフォトジャーナル ロシア語版
  • ລາວ
    ベトナムフォトジャーナル ラオス語版
  • ភាសាខ្មែរ
    ベトナムフォトジャーナル クメール語版
  • 한국어
    ベトナムフォトジャーナル 韓国語版

肖像

世界にベトナムの武術を紹介する人

詠春拳と越武道を持つファン・ズオン・ビン氏は世界武術とベトナム武術の知識を持つ。それで、彼は北部の越武道の代表者としてばかりでなく、世界に、ベトナム武道を紹介し、広めることに大きな貢献を果たした。
彼は詠春拳と越武道の有名な武術指導者として知られ、「ビン・ブン」と呼ばれる簡素な別名がある。
老人であるが、彼には研ぎ澄まされた精神がある。ビン氏は私たちに、彼の武術生活、ベトナムにおける詠春拳と越武道の発展について話した。

 

ファン・ズオン・ビン武術教師。
ファン・ズオン・ビン氏(黒い服の人物)、グエン・ロック武術教師(右側)と越武道家たち。

ドイツにおけるファン・ズオン・ブン武術家と彼の門下生たち。
ベトナム伝統的な武術世界連盟により証明書を授与されるビン氏。.


ベトナム伝統的な武術世界連盟を設立する会議に出席するビン氏。
ファン・ズオン・ビン武術家がハノイ武術協会を設立に参加した証明書。

ベトナム伝統的な武術世界連盟により授与されたビン氏の証明書。

ベトナムの詠春拳は中国からベトナムに、1907年に伝えられた。ファン・ズオン・ビン氏はベトナムの詠春拳を広める事業に大きな貢献を果たした。彼は詠春拳の有名な武術家になり、国内外に、多くの門下生がいる。

彼は他の武術門派を勉強することを望んだ。それで、かれは越武道(グエン・ロック武術家により1938年から、60ヶ国に存在する)を勉強した。
越武道はベトナムの精神、資格を表現し、ビン氏はこの武術門派に興味を持ち、越武道を勉強することを決心した、
グエン・ロック美術教師がビン氏の武術を見た後、ビン氏をロック氏の家で、越武道を勉強させ、ロック氏の門下生の練習の補佐を要求した。

現在、越武道は南部ばかりでなく、世界各国に拡大されている。1995年、ビン武術教師と越武道臨時評議会各武術教師は越武道管理武術教師評議会を設立した。現在、ベトナムの越武道は世界における60ヶ国に展開され、この成功はビン武術教師の大きな貢献である。


門下生に、武術を教えるビン武術家。
ビン教師と彼の門下生たち。
ファン・ズオン・ブン氏と彼の門下生たち。


86歳のファン・ズオン・ビン氏は、毎日30分間、気功をし、門下生に武術を教える。老人であるが、彼は武術の勇気と鋭敏の精神がある。
文:ヴィー・タオ
写真:チャン・タイン・ザン
 

隈研吾 – 建築専攻のベトナム人学生にインスピレーションを与える人

隈研吾 – 建築専攻のベトナム人学生にインスピレーションを与える人

日本の建築家、隈研吾氏は教育者であり、世界的に有名な建築家です。彼はベトナムで両国間の友好の象徴となる多くのプロジェクトをデザインしてきました。ハノイ建築大学でのセミナー「自然とともに生きる」における講演は、将来建築家を目指すベトナム人学生にインスピレーションと知的エネルギーを与えました。

Top