ベトナム監査業界の「鉄の女」
ハ・ティ・トゥ・タイン氏、ベトナム女性ビジネス評議会副会長、デロイト・ベトナム取締役会会長、首相の行政手続き改革諮問委員会のメンバー。
パイオニアの勇気と不屈の精神を持つ「鉄の女」ハ・ティ・トゥ・タイン氏、ベトナム女性ビジネス評議会副会長、デロイト・ベトナム取締役会会長は３０年にわたる誇り高き歩みを経て、デロイト・ベトナムをベトナムおよび東南アジアでナンバー１のコンサルティングおよび監査会社に成長させました。
デロイト・ベトナムの３０年にわたる発展と成功の旅は、ベトナムの独立監査業界の発展の旅でもあります。そして、ハ・ティ・トゥ・タイン氏はベトナム監査業界の「鉄の女」として知られています。
数十年前、ハ・ティ・トゥ・タイン氏は、会計および監査の分野で米国に留学した最初のベトナム人でした。彼女によれば、その日々は「涙だらけの」旅だったそうです。家が恋しく、子供たちに会いたい、そして特にアメリカの文化や働き方に溶け込めなかったからです。しかし、ハ・ティ・トゥ・タイン氏が勇敢で才能があり、決断力があるように「訓練」されたのもこの頃でした。
デロイト・ベトナムの指導的立場にあったトゥ・タイン氏は、当時は 1 人を派遣するだけの経費だったにも関わらず、従業員の「国際化」を図るために会社のリーダーと従業員を海外、特に米国に連れて行こうと決めました。海外留学の費用は決して小さいものはなく、研修のために外国人専門家を雇用するよりもさらに高額です。しかし、彼女は取締役会を説得することに成功しました。何年も経った今でも、トゥ・タイン氏の決断は完全に正しく、先見の明があったことが証明されています。
財務報告書や一見無味乾燥なコンサルティング プロジェクトに３０年以上携わった後も、
ハ・ティ・トゥ・タイン氏はこの職業に就いた当初と同じ情熱とデロイトへの愛情を今も保っている。
ベトナムの独立監査業界の３０年にわたる発展の過程において、デロイト・ベトナムは常に明るいスポットであり、先駆者としての役割を果たしてきました。現在、デトロイ・ベトナムは、十分な訓練を受け、国際的な能力と資格を持ち、ベトナムの文化と法律を理解している千人を超える役員、従業員、専門家からなる強力なチームを「所有」しています。 業界の特性を考慮すると、これはデロイト・ベトナムの「宝」と考えられます。
デロイト・ベトナムは、国際的に訓練を受けたベトナム人リーダーの最大のチームを擁する部門であり、デロイトの国際的な考え方をグローバルにもたらしています。監査業界におけるベトナムの黎明期における人材育成には、ハ・ティ・トゥ・タイン氏の功績が刻まれています。
財務報告書や一見無味乾燥なコンサルティング・プロジェクトに３０年以上携わった後も、ハ・ティ・トゥ・タイン氏は、この職業に就いた当初と同じ情熱とデロイトへの愛情を今も保っています。それが、多くの人が彼女のような特別なエネルギーを持つ女性に憧れる理由です。
２０２１年、デロイト ベトナムの先駆的役割は、起業家精神を主なコア プログラムとするプライベート エンタープライズ サービス (デロイト プライベート) である専門的なサービス ブロックを正式に開始することで引き続き実証され、ベトナムでベスト マネジメント アカデミーに選ばれました。ハ・ティ・トゥ・タイン氏は、デロイトが経済における民間ビジネス部門の役割を促進することを目的として、家族的要素を持つ民間企業のクライアント、家族経営、起業家、富裕層の個人をより多くサポートできるようにしたいと考えています。同社のベトナム最優秀コーポレートガバナンスプログラムは、全国で最も優れた民間企業を表彰することも目的としています。「すべてはベトナムの民間部門の発展を支援することを目的としている」とトゥ・タイン氏は強調しました。
職場での男女平等とベトナムにおける女性のエンパワーメントの発展を目的とした組織、団体、ネットワークでの重要な役割を通じて、常に女性の権利を推進してきたハ・ティ・トゥ・タイン氏は、首相の行政手続き改革諮問委員会（第４部）の唯一の女性メンバーとなりました。これは、経済金融審議会における女性起業家の役割を強化するための彼女の努力を裏付けるものと言えます。
ハ・ティ・トゥ・タイン氏が誇りに思っていることの一つは、デロイト・ベトナムが１７５ 年にわたる世界中のデロイトのエリートを継承し、伝統的なアイデンティティと純粋なベトナムの価値観を組み合わせて革新し、デロイト・ベトナムに特有のユニークな価値を生み出すことで、「ローカル マーク」を持つと見なされたことです。
これは開拓者精神であり、デロイト・ベトナムが「影響力のある価値の創造」を継続し、共同体に良い価値を共有し広めていくための方法です。これは、ベトナムのビジネス界の発展を常に気にかけている「鉄の女」ハ・ティ・トゥ・タイン氏の願いでもあります。
文：タオ・ヴィ
撮影：チャン・コン・ダット
訳者：ソン・タム・クエン