14/11/2021 14:17 GMT+7 Email Print Like 0

Wouter Vanhees: Hanoi, miércoles, 10:43 p.m.

Wouter Vanhees, quien trabaja en la embajada de Bélgica en Vietnam, tiene pasión por la fotografía y recientemente lanzó el libro “Hanoi, miércoles, 10:43 p.m.”, con 144 páginas y 70 trabajos fotográficos. El volumen lleva a los espectadores a través de una urbe de luz de neón brillante, sombras nítidas y ventanas resplandecientes en el cielo nocturno. Una capital tan familiar, pero tan diferente al punto de vista de Wouter Vanhees.
En Vietnam desde 2015, después de sus labores Wouter Vanhees va con su cámara por la calle y capta imágenes de lo que ve en la vía. Cuando la fotografía se convirtió en una pasión, se inscribió en una clase online. Cuando le dijo al instructor que haría una serie sobre edificios con fotos que había tomado durante sus viajes a Ciudad Ho Chi Minh, este le orientó que la hiciera sobre Hanoi, porque aquí vive y trabaja.

Por ello, todos los miércoles en la noche, a partir de las 9:00 p.m., Wouter Vanhees suele llevar una cámara al aire libre y pasear por las calles de la capital. En cada ángulo, dispara de cerca y de lejos o espera diferentes momentos para marcar la diferencia en las instantáneas.

Vanhees compartió: “Sentí muchas ganas de hacer una serie de fotos de personas cuando fui a una choza improvisada de los trabajadores de la construcción. Fue una experiencia interesante, aunque también muy difícil, porque se necesita conversación para generar confianza mutua. Pero debido a la barrera del idioma, decidí volver a tomar fotografías de edificios de apartamentos o villas para mi serie”.


Wouter Vanhees en la Embajada de Bélgica en Vietnam.


Instantáneas captadas en la ciudad por el fotógrafo belga.


Sección de la muestra con la obra “Campamentos temporales de trabajadores de la construcción en Hanoi”. Foto: Cong Dat / VNP.


Sección de la muestra con la obra “Campamentos temporales de trabajadores de la construcción en Hanoi”. Foto: Cong Dat / VNP

Una de sus historias memorables en el proceso de fotografiar edificios en Hanoi fue cómo trepó al interior de algunos de los inmuebles en construcción. Aunque estaba muy oscuro y era peligroso, tenía los ángulos de una construcción en expansión y suficiente altura para capturar otros edificios con luces encendidas por la noche.

Es difícil captar la transformación de Hanoi y simplemente quiero capturar momentos de la urbe durante mis días viviendo y trabajando aquí.”
(Fotógrafo belga Wouter Vanhees)
Después de que él y un amigo organizaran la exposición “Ciudades en transición” en 2019, en la calle de Dang Thai Mai (Tay Ho, Hanoi), algunas de sus imágenes fueron publicadas en periódicos como Washington Post. Cuando decidió hacer el libro “Hanoi, miércoles, 10:43 p.m.” en 2020, un editor alemán lo invitó a colaborar, pero debido a la distancia geográfica y los costos de distribución, decidió cooperar con MATCA Vietnam.

“Creo que los amigos de MATCA, que son vietnamitas, entenderán mejor el tema de mi libro. Por otro lado, mi oficina también está muy cerca de la de MATCA, por lo que será más fácil para nosotros intercambiar y aprender unos de otros”, dijo Wouter Vanhees.

Después de un tiempo, el libro fue seleccionado para su edición. El diseño es de estilo libre, en ocasiones las fotos están colocadas a la izquierda y a la derecha, o se extienden en dos páginas, pero a veces dejan mucho espacio en blanco para que los espectadores descansen la vista./.

Imágenes de la capital impresas en el volumen “Hanoi, miércoles, 10:43 p.m.”. Foto: Wouter Vanhees:














Bài: Ngân Hà - Ảnh: Công Đạt & Wouter Vanhees