17/10/2018 11:18 GMT+7 Email Print Like 0

Vietnam y Mongolia firman tratado sobre transferencia de personas condenadas

Hanoi, 16 oct (VNA)- El ministro de Seguridad Pública de Vietnam, To Lam, y el titular de Justicia y Asuntos Internos de Mongolia, Tsend Nyamdorj, firmaron hoy en esta capital un tratado sobre la transferencia de personas condenadas, en el contexto de la visita al país indochino del alto funcionario mongol. 

Durante un diálogo bilateral efectuado anteriormente en esta capital, To Lam evaluó que los dos países mantuvieron el intercambio de visitas de alto nivel y ampliaron la cooperación en sectores como defensa, seguridad, cultura y educación.

Al referirse a los nexos entre el Ministerio de Seguridad Pública y los organismos competentes de Mongolia, el titular reiteró que ambas partes rubricaron un acuerdo sobre la lucha anticriminal en 2013, y desde entonces, intensifican la coordinación en el marco de la cooperación bilateral, así como en los foros multilaterales.

Además, propuso que las dos naciones establezcan un mecanismo para la asistencia recíproca en la seguridad y el combate contra la delincuencia, a la vez que impulsen la colaboración para garantizar la seguridad para las visitas bilaterales de alto nivel, las representaciones diplomáticas, los ciudadanos y los intereses legítimos de cada parte.

Al lado del fortalecimiento de los nexos en los compromisos internacionales en que participan ambos países, To Lam subrayó la importancia del continuo despliegue eficiente del convenio bilateral firmado en 2013, y del incremento del intercambio de informaciones y experiencias entre las unidades anticriminales.

Por su parte, Tsend Nyamdorj apreció la alta confianza política bilateral, y se comprometió a seguir contribuyendo al fomento de los nexos entre los dos países en general, y entre el Ministerio de Seguridad Pública de Vietnam y el Ministerio de Justicia y Asuntos Internos de Mongolia en particular. 
VNA/VNP