Noticieros

Publican versión española del libro del máximo dirigente partidista vietnamita sobre proceso de Doi Moi

El periódico Nhan Dan (Pueblo), en colaboración con la Editorial Política Nacional Su That (La Verdad), publicó la versión española del libro “Pasos firmes en el camino de Doi Moi”, que incluye una colección de artículos, discursos y entrevistas del secretario general del Partido Comunista de Vietnam (PCV), Nguyen Phu Trong, desde 2011 hasta finales de 2017.

Hanoi (VNA) - El periódico Nhan Dan (Pueblo), en colaboración con la Editorial Política Nacional Su That (La Verdad), publicó la versión española del libro “Pasos firmes en el camino de Doi Moi”, que incluye una colección de artículos, discursos y entrevistas del secretario general del Partido Comunista de Vietnam (PCV), Nguyen Phu Trong, desde 2011 hasta finales de 2017.

La obra original, de dos tomos con cerca de mil 500 páginas y presentada al público en diciembre de 2017, se centra en temas relativos al impulso integral del proceso de Renovación (Doi Moi) con orientación socialista; la construcción y rectificación de las filas partidistas; la elevación de la eficiencia del sistema político y el fomento de la gran unidad nacional; y la integración internacional de forma proactiva, todo ello con el objetivo de convertir a Vietnam en un país rico, fuerte, democrático, justo y civilizado.

También recoge las opiniones rectoras, preocupaciones y responsabilidad del máximo dirigente vietnamita en asuntos importantes del país y del Partido, con un profundo valor teórico y práctico.

Se trata de un documento de alto valor y significado práctico, en tanto contribuye a orientar a los funcionarios y militantes partidistas a continuar forjando la firmeza política, la inteligencia, la moral, el estilo de vida, el espíritu y la capacidad de servicio al pueblo; así como implementar de forma firme la política de renovación y llevar a la práctica los lineamientos y políticas del Partido.

Inmediatamente después de su lanzamiento, el libro fue bien recibido por toda la sociedad y presentado en muchos eventos nacionales e internacionales.

En la 29 Feria Internacional del Libro de La Habana, celebrada en febrero de 2020, representantes de la Comisión de Relaciones Internacionales del Comité Central del Partido Comunista de Cuba y el Ministerio de Cultura de la isla propusieron a Vietnam traducir la obra al español y ponerlo a disposición de los amigos cubanos.

La publicación de la versión española del libro de Phu Trong se considera importante para el proyecto "Desarrollar las relaciones entre Vietnam y los países de América Latina para el período 2017-2021".

La obra ayuda a los lectores de Cuba y de América Latina en general a comprender mejor la política y la dirección de renovación y desarrollo de la nación indochina, al tiempo que consolidan los vínculos bilaterales de amistad, cultivados por generaciones de líderes y pueblos de ambos países./.

VNA/VNP

Continuarán vigorizando labores relativas a vietnamitas en el exterior

Continuarán vigorizando labores relativas a vietnamitas en el exterior

Hanoi (VNA) - Las labores relativas a vietnamitas en el extranjero han continuado desplegándose vigorosa y ampliamente para construir una comunidad coterránea en ultramar unida, estable, desarrollada y mirando hacia la Patria. Así lo destacó el vicecanciller Pham Quang Hieu, jefe del Comité Estatal de Vietnamitas en el Extranjero, en una entrevista con la prensa sobre los resultados logrados en 2022 y las tareas claves en este año. Según el funcionario, el 2022 es el primer año en implementar la Conclusión 12-KL/TW del Buró Político sobre las labores relativas a los vietnamitas en el extranjero en la nueva situación y la Resolución 169-NQ/CP del Gobierno sobre la continuación de ese trabajo en el período 2021-2026. El Comité Estatal de Vietnamitas en el Extranjero, del Ministerio de Relaciones Exteriores, se ha esforzado por coordinarse con las carteras, agencias y localidades para continuar promoviendo la implementación de esas labores, contribuyendo a consolidar la fuerza de

Top