Descubriendo Vietnam

El oficio de confección de papel de los Mong

Durante años, el grupo étnico Mong ha sido conocido por el arte de la fabricación de papel, que no se utiliza para la impresión de libros o escritos, sino para las actividades espirituales y religiosas. El documento sirve como una ofrenda, mostrando el agradecimiento de los Mong a sus antepasados.
El pueblo étnico Mong cree que cuando se utiliza el papel hecho por ellos mismos para decorar el altar y la casa en ocasiones especiales como el Tet y las festividades, sus plegarias obrarán milagros. Por ello, este tipo de papel se vende en cualquier mercado del pueblo Mong. 
 

La cubierta verde de los árboles tiernos Giang se utiliza como material para la confección de papel tradicional del grupo étnico Mong.

Utilizan maja de mortero para batir las fibras bien hervidas del árbol Giang hasta que estén suaves y sedosas.

Los materiales para hacer papel se mezclan con agua limpia, se agitan bien y se filtran para sacar el residuo. 

Se tiende una capa de tela delgada sobre un stand hecho de bambú para crear el molde, luego se moja con agua antes de verter la mezcla sobre él.

Los Mong utilizan diferentes materiales naturales para hacer papel, tales como bambú tierno, paja y plantas Giang y Do. Los materiales desempeñan un rol importante en la elaboración de papel, y deciden la calidad, los colores, la dureza, la suavidad, el carácter sedoso y el grosor.

Sung A Pha, un hombre del grupo minoritario Mong, de 49 años de edad, de la comuna de Pa Co de Mai Chau, provincia de Hoa Binh, dijo: "El grupo étnico Mong ha ejecutado el arte de la fabricación de papel desde hace mucho tiempo. En los últimos meses del año, vamos a menudo al bosque para cortar los árboles Giang para hacer papel". Después de separar la cubierta verde de los tiernos árboles Giang, estos son cortados en trozos pequeños y puestos en ebullición durante una noche. Luego se sacan los materiales y se mantienen húmedos en un lugar fresco durante un cierto tiempo. Cuando los materiales se tornan blandos, se majan las fibras hasta que estén suaves y sedosas y luego se mezclan con agua limpia, se agitan bien y se filtran para sacar el residuo.

De manera diferente a los métodos tradicionales de fabricación de papel de otros grupos étnicos, los Mong tienden una capa de tela delgada sobre un stand hecho de bambú para crear el molde, que a menudo se moja antes de verter la mezcla sobre él. El trabajo requiere la habilidad y meticulosidad de las mujeres Mong. En los días soleados, el papel se seca después de cuatro horas. 

En la actualidad, el arte de confección de papel se ha desarrollado vigorosamente en las aldeas del grupo étnico Mong y llama mucho la atención de las autoridades locales. Anteriormente, el papel solo era utilizado por los aldeanos, ahora se vende a otros lugares. 
 

El papel tradicional se utiliza para la decoración de los altares en las casas del grupo étnico Mong en la ocasión del Tet.

El papel tradicional es colgado en las puertas de la casa del grupo Mong.

Papel tradicional del grupo étnico Mong.

Corte de papel tradicional para utilizarse en los rituales del Tet de los Mong.

Punto de venta de papel tradicional hecho por los Mong en el mercado de Dong Van.

En la actualidad, el papel tradicional hecho por el grupo étnico Mong ha sido más conocido gracias a su valor estético y la historia de desarrllo de este oficio artesanal.

"Es nuestra artesanía tradicional, y para hacer un papel bonito y duradero, debemos dominar las técnicas y destrezas en todos los pasos de la elaboración. Con los materiales disponibles, todas las familias de mi aldea se han involucrado en este oficio artesanal. Esto ayuda a mejorar nuestro nivel de vida", expresó Sung A Pha.
Por Viet Cuong

Por Viet Cuong


Top