02/01/2018 09:56 GMT+7 Email Print Like 0

Médico francés dedicado a la medicina tradicional vietnamita

El médico francés Mezard Marc ha pasado casi 30 años investigando la medicina tradicional vietnamita. Cada año, trae varias delegaciones de estudiantes de diferentes países desde Francia para estudiar la medicina y experimentar el método de curación con los cinco elementos. Este procedimiento emplea la teoría de los cinco elementos en la curación y tratamiento de las enfermedades en el Instituto de Medicina Tradicional de Ciudad Ho Chi Minh, que contribuye a promover la medicina tradicional vietnamita en el mundo.
El doctor Mezard Marc se acercó al método de curación con los cinco elementos en 1991. En ese entonces, fue instruido por el doctor Truong Thin (1940-2012, presidente de la Asociación de Medicina Tradicional de Ciudad Ho Chi Minh). Tras más de dos décadas con su maestro, el doctor Mezard ha adquirido un valioso conocimiento sobre la medicina tradicional de Vietnam, a través de la participación en el tratamiento de los pacientes en el mismo instituto.
 


El doctor francés Mezard Marc tiene más de 30 años en la investigacion y promoción
de la medicina tradicional vietnamita.



 El doctor Mezard Marc (al centro)  guiando a los estudiantes extranjeros en la investigación y la práctica de
los tratamientos según los métodos de la medicina tradicional vietnamita.



El doctor Mezard Marc conversando con los pacientes del Instituto de Medicina Tradicional de Ciudad Ho Chi Minh.


 El doctor Mezard Marc tratando a un paciente con acupuntura.


 Los estudiantes del doctor  Mezard Marc, provenientes de diferentes países, han mostrado
mucho interés en los métodos de tratamiento con los cinco elementos.


 El doctor Mezard Marc con los estudiantes.


 Los estudiantes en prácticas bajo la orientación del doctor Mezard Marc.


El doctor Mezard Marc en el tratamiento a los pacientes del Instituto de Medicina Tradicional de Ciudad Ho Chi Minh.


Como especialista del Instituto de Medicina Tradicional Francia - Vietnam, con sede en el país europeo, el doctor Mezard Marc ha dedicado muchos esfuerzos para conectar esta entidad con el Instituto de Medicina Tradicional de Ciudad Ho Chi Minh. Desde 2001, ha traído regularmente de tres a seis grupos de estudiantes franceses y de otros países alainstitución de Ciudad Ho Chi Minh para estudiar e investigar la medicina tradicional vietnamita, especialmente el método de curación con los cinco elementos.

Mezard Marc señaló que el método de curación con los cinco elementos del desaparecido doctor Truong Thin tiene características únicas, típicas de la medicina tradicional del sur. Los estudiantes extranjeros que vienen muestran mucho interés en la investigación y desean que este tratamiento se pueda aplicar en muchos países alrededor del mundo.


La doctora Truong Thi Ngoc Lan, subdirectora del Instituto de Medicina Tradicional de Ciudad Ho Chi Minh, comentó  que en este proceder la persona es considerada como un árbol, el "árbol oriental", y se trata con acupuntura. El sistema se enfoca en el tratamiento del desequilibrio del Yin y el Yang y de los órganos del cuerpo, logrando así un equilibrio entre los órganos.

Según la doctora Truong Thi Ngoc Lan, el método tiene altos efectos curativos y un razonamiento simple; es adecuado para los médicos occidentales en el estudio, investigación y la práctica.

Además de su pasión por la investigación de la medicina nacional, Mezard Marc ha pasado mucho tiempo explorando la cultura tradicional  vietnamita, y siempre es entusiasta al guiar a los estudiantes extranjeros a conocer, explorar el paisaje y la rica culinaria del sur de la nación indochina./.

Por Nguyen Vu Thanh Dat - Fotos: Thong Hai