17/08/2020 09:34 GMT+7 Email Print Like 0

Marko Nikolic y su novela Pho Nha tho

Marko Nikolic es un autor popular entre los lectores vietnamitas. Su novela Pho Nha tho (Calle de la iglesia), que cuenta historias de amor y amistad ambientadas en la vida cotidiana de Hanoi, ha recibido una cálida respuesta de los aficionados a la lectura en el país. El escritor serbio dice que el estilo de vida de la ciudad ha cambiado su carácter y forma de vida.
Marko comenzó su carrera literaria cuando tenía tan solo 14 años. Publicó dos títulos en Europa y su libro Ezan, de 2011, fue nominado para un premio literario en Serbia. Pho Nha tho es su tercer volumen escrito en vietnamita después de seis años de vivir y trabajar en el país indochino.

Nacido en 1987 en Serbia, Marko Nikolic obtuvo una maestría en Pedagogía en la Universidad de Belgrado y otra en francés en la Universidad de Letonia. Llegó a Vietnam en 2014 para enseñar inglés. Después de dos años de aprender vietnamita por sí mismo, Marko domina el idioma y escribe decenas de artículos para los periódicos en línea VnExpress y An ninh The gioi.

Pho Nha tho refleja las impresiones de Marko sobre la vida de los extranjeros en Hanoi. Retrata sus puntos de vista acerca de la cultura y la gente de Vietnam, así como el encanto y los desafíos de esta nación asiática. Su novela busca la respuesta a la pregunta de por qué somos infelices o no tenemos éxito, así como a otras interrogantes en torno a la vida.
Pho Nha tho refleja las impresiones de Marko sobre la vida de los extranjeros en Hanoi. Retrata sus puntos de vista acerca de la cultura y la gente de Vietnam, así como el encanto y los desafíos de esta nación asiática. Su novela busca la respuesta a la pregunta de por qué somos infelices o no tenemos éxito, así como a otras interrogantes en torno a la vida.

La obra ha recibido una gran atención de los lectores locales y los medios nacionales. Marko contó que en los primeros dos meses después de la publicación del libro, casi todos los días recibía mensajes de lectores que compartían sus sentimientos y comentarios positivos. Una lectora escribió: “Gracias por escribir un libro tan interesante. Tu historia me emociona porque contiene muchos detalles similares a mi vida”. Otro expresó: “La historia me hace sentir como si fuera uno de los personajes de la novela”.



Marko Nicolic, autor de la novela Pho Nha tho


La novela Pho Nha tho publicada en 2019 y es muy apreciado por los medios de comunicación y los lectores vietnamitas. 


En una parte conocida de Hanoi. 


Visita las librerías y los quioscos todos los días en busca de nuevas publicaciones para mejorar su conocimiento sobre Vietnam.  


Marko también escribe temas sobre la vida abundante en Vietnam. 

La obra ha recibido una gran atención de los lectores locales y los medios nacionales. Marko contó que en los primeros dos meses después de la publicación del libro, casi todos los días recibía mensajes de lectores que compartían sus sentimientos y comentarios positivos. Una lectora escribió: “Gracias por escribir un libro tan interesante. Tu historia me emociona porque contiene muchos detalles similares a mi vida”. Otro expresó: “La historia me hace sentir como si fuera uno de los personajes de la novela”.

Marko ahora imparte clases en Atlantic Five-Star English en Hanoi. Además de enseñar y escribir, también viaja a diferentes partes de Vietnam para descubrir la belleza del país que considera su segundo hogar.



Conversando con alumnos en la clase del idioma inglés.
 

En conversación amistosa con los hanoyenses.


Escribió temas sobre Ao dai de Vietnam.


Marko está buscando material para la segunda parte de su novela. Foto de archivo

El narrador serbio ha finalizado el borrador de su nueva novela, Un bicho raro se persigue a sí mismo, que se publicará a finales de este año. Es una historia humorística y satírica que revela puntos de vista muy originales de un “excéntrico” autor extranjero sobre la sociedad contemporánea de Vietnam. Marko también está buscando material para la segunda parte de Pho Nha tho, cuya publicación está programada para el próximo año./.

Marko Nikolic habla inglés, francés, ruso y vietnamita. Ha viajado a unos 70 países para explorar la vida, las culturas y los idiomas en diferentes partes del mundo.
Por Bich Van - Fotos: Thanh Giang y archivos