27/04/2020 10:33 GMT+7 Email Print Like 0

Cumbres Especiales de la ASEAN y de la ASEAN+3 se centran en las formas de respuesta contra el COVID-19

Las cumbres especiales de la ASEAN y de la ASEAN+3 (junto a China, Japón y Corea del Sur), que por primera vez se organizaron en línea, presididas por el primer ministro de Vietnam, Nguyen Xuan Phuc, se centraron en las formas de respuesta contra el brote del nuevo coronavirus (COVID- 19). Los dirigentes participantes en las Cumbres compartieron experiencias y discutieron medidas concretas para acabar con la pandemia y evaluar el desarrollo dinámico y sostenible en la región.
Mejoran la preparación y la respuesta ante la pandemia en niveles nacionales y regionales

Los países del bloque Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) emitieron la Declaración de la Cumbre virtual especial del bloque sobre la respuesta contra la pandemia del COVID- 19.

En ese documento, los dirigentes del bloque acordaron intensificar la cooperación médica comunitaria, intercambiar informaciones de forma oportuna y transparente, y compartir experiencias y prácticas en el estudio epidemiológico y el desarrollo de vacunas contra la nueva cepa del virus.
Abogaron por garantizar la seguridad del contingente de médicos, asegurar el suministro de equipos médicos y estimular el establecimiento de reserva regional de los mismos.



- El primer ministro vietnamita, Nguyen Xuan Phuc, presidente de ASEAN 2020, pronunció un discurso en la ceremonia de apertura de la Cumbre Especial de la ASEAN sobre COVID-19 en Hanoi el 14 de abril. Foto: Thong Nhat – VNA


- El primer ministro vietnamita, Nguyen Xuan Phuc, presidente de ASEAN 2020, preside la Cumbre especial de la ASEAN. Foto: Thong Nhat – VNA


- El primer ministro camboyano, Samdech Techo Hun Sen, interviene en la Cumbre. Foto: Thong Nhat – VNA



- El sultán de Brunei, Hassanal Bolkiah, interviene en la Cumbre. Foto: Thong Nhat – VNA



- El primer ministro de Laos, Thongloun Sisoulith, interviene en la Cumbre. Foto: Thong Nhat – VNA



- El presidente indonesio, Joko Widodo, interviene en la Cumbre. Foto: Thong Nhat – VNA



El primer ministro de Malasia, Muhyiddin Yassin, interviene en la Cumbre. Foto: Thong Nhat – VNA



- La consejera estatal de Myanmar, Aung San Suu Kyi, en la cumbre. Foto: Thong Nhat – VNA



- El presidente de Filipinas, Rodrigo Duterte, interviene en la Cumbre. Foto: Thong Nhat – VNA



- El primer ministro de Singapur, Lee Hsien Loong, interviene en la Cumbre. Foto: Thong Nhat – VNA



- El primer ministro tailandés, Prayut Chan-o-cha, interviene en la Cumbre. Foto: Thong Nhat – VNA

Llegaron a consenso para considerar la creación de un manual de estándares de la ASEAN para las emergencias de salud pública.
Coincidieron en priorizar la garantía del bienestar social de los pobladores de la región y ofrecer apoyo necesario a los ciudadanos del bloque afectados por la pandemia en los estados miembros o en un tercer país.
"La pandemia de COVID-19 ha demostrado que el tema "cohesivo y adaptativo " que Vietnam ha elegido para su año de presidencia de la ASEAN 2020 es oportuno y completamente correcto. Los esfuerzos de Vietnam como Presidente de la ASEAN en el pasado han reflejado ese espíritu y que Vietnam realmente ha convertido las palabras en acciones específicas. Unir las manos para acabar con el COVID-19 es la máxima prioridad de la ASEAN. La forma en que trabajamos juntos para enfrentar la pandemia afirmará el temple y la fuerza de la agrupación.".

El primer ministro de Vietnam, Nguyen Xuan Phuc


Se comprometieron a estimular a los medios de comunicación de la ASEAN a aumentar la cooperación contra las noticias falsas y elaborar un documento instructivo y una base común para compartir las informaciones.
Reafirmaron la voluntad de tomar medidas colectivas y coordinar políticas para mitigar el impacto económico y social de la pandemia, salvaguardar el bienestar de las personas y mantener la estabilidad socioeconómica.
Acordaron mantener abiertos los mercados para el comercio y la inversión, mejorar la cooperación entre la agrupación y socios para asegurar la seguridad alimentaria y fortalecer la resiliencia.
Reiteraron el respaldo al desarrollo de un plan de recuperación pospandémica para compartir las lecciones extraídas, restablecer la conectividad, el turismo, las actividades comerciales y sociales normales de la ASEAN y prevenir posible recesión económica.
Por último, se comprometieron a permanecer unidos y mantener la vigilancia contra COVID-19, así como a trabajar estrechamente con la OMS, socios y la comunidad internacional para frenar la propagación de la pandemia, proteger la vida y los medios de subsistencia de las personas, mantener la estabilidad socioeconómica y el desarrollo de la Comunidad de ASEAN, creando impulso para un crecimiento sostenible e inclusivo y para que nadie se quede atrás.

ASEAN+3 reafirma respaldo mutuo en lucha antiepidémica

La Cumbre virtual especial de la ASEAN y sus socios (China, Japón y Corea del Sur) o ASEAN 3, fue presidida por el primer ministro de Vietnam, Nguyen Xuan Phuc, en calidad de presidente de la agrupación este año, con la participación de los dirigentes de los 10 países del bloque y el director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS) en cargo del invitado. Al cierre de la magna cita, dirigentes de la ASEAN y sus tres socios emitieron la Declaración conjunta para reafirmar la determinación de estrechar la cooperación en la lucha contra la epidemia del nuevo tipo de coronavirus.

En el documento, los dirigentes de la ASEAN y los tres socios reconocieron la gravedad del mal y ratificaron el respaldo al personal médico y otros profesionales en la primera línea de combate contra la pandemia.
Reafirmaron, además, la firme determinación de fortalecer la solidaridad, mejorar la cooperación y el apoyo mutuo entre los países de la ASEAN 3 para contener la propagación de la pandemia.
De tal manera, patentizaron la decisión de fomentar el sistema de alerta temprana para pandemias en la región, así como el intercambio regular, oportuno y transparente de información en tiempo real sobre la situación en el terreno y las medidas tomadas por cada país en la lucha contra el COVID-19.




- El primer ministro vietnamita, Nguyen Xuan Phuc, presidente de ASEAN 2020, pronunció un discurso en la ceremonia de apertura de la Cumbre Especial de la ASEAN+3 sobre COVID-19 en Hanoi el 14 de abril. Foto: Thong Nhat – VNA


El primer ministro de Japón, Abe Shinzo, interviene en la Cumbre Especial de ASEAN+3 sobre COVID-19. Foto: Thong Nhat – VNA


- El presidente de Corea del Sur, Moon Jae-in, interviene en la cumbre. Foto: Thong Nhat – VNA



- El primer ministro de China, Li Keqiang, interviene en la cumbre. Foto: Thong Nhat – VNA

Acordaron intensificar el apoyo técnico mutuo en la prevención, contención y control de la transmisión, así como el tratamiento clínico de los casos infectados.
Y abogaron, además, por mejorar las capacidades nacionales y regionales para prepararse y responder a las pandemias, incluida la protección de los trabajadores de la salud y otro personal de primera línea, y la provisión de medicamentos y suministros necesarios.
En ese sentido, ratificaron también el compromiso de considerar el establecimiento de una reserva de suministros médicos esenciales que permita una respuesta rápida a casos emergentes, y fomentar el aprovechamiento de las instalaciones de reserva regionales existentes, incluidos los almacenes administrados por el Centro de Coordinación de Asistencia Humanitaria de la ASEAN para la gestión de desastres (Centro AHA), entre otros.
Acordaron respaldar los esfuerzos colectivos regionales en curso del sector de cooperación sanitaria de ASEAN 3 y de la ASEAN para mejorar las capacidades para prevenir y responder a las amenazas a la salud pública, así como la cooperación científica en investigación epidemiológica.
Formularon votos por intensificar el respaldo apoyo mutuo entre la ASEAN y los tres países socios en el desarrollo de los recursos humanos y la capacidad para el sector de la salud pública, garantizar una financiación adecuada para contener la pandemia y proteger a los pueblos, incluso mediante el establecimiento propuesto del Fondo de Respuesta ASEAN COVID-19 para emergencias de salud pública.
Mejorar la cooperación para prestar asistencia a los ciudadanos de los países de ASEAN 3, especialmente a los más vulnerables, que se quedan, trabajan y estudian en otros países, promover una comunicación pública efectiva, mantener abiertos los mercados para el comercio y la inversión, garantizar la seguridad alimentaria, y fortalecer la resiliencia y sostenibilidad de cadenas de suministro regionales constituyen otras tareas consideras importantes.
Por otro lado, dirigentes de los países de ASEAN 3 acordaron empeñarse en mantener la interconexión necesaria en la región para favorecer movimiento esencial de personas, al tiempo que garantiza la protección de la salud pública; fortalecer los esfuerzos conjuntos hacia la recuperación pospandémica, estimular el desarrollo económico y la capacidad de recuperación financiera, restaurar el crecimiento, la conectividad y el turismo, mantener la estabilidad del mercado y prevenir posibles riesgos de recesión económica.
Entre otras misiones, contemplaron aumentar la confianza del mercado para mejorar la estabilidad y la capacidad de recuperación de la economía regional y ayudar a las personas y las empresas que sufren el impacto de COVID-19, especialmente las micro, pequeñas y medianas empresas (MIPYME) y grupos vulnerables; estabilizar el suministro de bienes y servicios esenciales, incluidos suministros médicos vitales, productos agrícolas críticos; asegurar la conectividad de la cadena de suministro dentro de la región y mantenerse atento a los  riesgos potenciales para la estabilidad financiera regional./.


Texto sinterizado por VNP - Fotos: VNA
Trabajos publicados