베트남 전통 ​​의상에 대한 말하면 많은 사람들이 즉시 아오자이를 생각할 것이다. 그러나 역사를 통틀어 각 시대에는 그 시대의 문화적 흔적이 담긴 고유 의상이 있다. 많은 젊은이들의 관심과 영화와 역사적 예술 프로젝트의 발전으로 베트남 고대 의상들은 현대 사회에서 새로운 삶으로 돌아 왔다.

현재 수만 개의 좋아요를 받는 다이비엣고퐁(Đại Việt Cổ Phong), 베트남 센터(Vietnam Center) 과 같은 고대 베트남 유물을 연구하고 재현하는 팬 페이지가 많이 있다. 비엣푹 회 (Hội Việt Phục)에는 많은 지식 공유 기사, 베트남 고대의상에 대한 토론으로 71,000명 이상의 회원이 있다.

비엣푹 회 (Hội Việt Phục)으로 우리는 하노이시 호안끼엠(Hoàn Kiếm) 쩐푸(Trần Phú)거리에 위치 한 Gấu Béo Store 라는 브랜드가 있는 베트남 고대의상에 대한 열정을 가진 젊은 베트남 디자이너 중 한 명인 응웬응억밍차우(Nguyễn Ngọc Minh Châu)디자이너를 찾았다.
하노이 기술 경제 대학교에서 자동화 전공을 졸업했지만 대학생 때부터 밍차우(Minh Châu)는 중국 고대 의상 수집에 손을 댔고 차츰차츰 알아가다 보니 베트남 역사에도 고유의 의상이 있다는 것을 알게 되었다. 베트남 고대의상의 가치를 잃지 않기 위해 기본 규칙을 배우고 지식을 습득했을 때, 밍차우(Minh Châu)는 응웬(Nguyễn) 왕조시대의 의복을 바느질을 해보기 시작했다.
 

응웬응억밍차우(Nguyễn Ngọc Minh Châu)디자이너의 작업공간 의복의 모티브는 손으로 수 놓은 것이다.  디자인한 응웬응억밍차우의 베트남 고대의상들은 젊은이들과 부모들에게 좋은 반응을 얻고 있다. 최고의 제품을 얻기 위해 디자이너 응웬응억밍차우가 재단사와 구체적으로 의견을 교환한다.

처음 재봉을 시작했을 때, 밍차우는 원단을 입었을 때의 그림으로 셔츠를 꿰매어 착용하기 위한 오랜 재봉 경험이 있는 할아버지의 지도해 달라고 부탁해야 했다. 재단과 봉제를 거듭한 끝에 마침내 3개월 만에 밍차우도 첫 셔츠를 만들었다. 초기 성공과 깃 모양에 대한 철저한 이해와 함께 그녀는 축제, 전통 뗏 축제 및 일상 생활에서 베트남 젊은이들의 현재 요구 사항을 충족시키기 위해 조복와 일상의복을 생산하기 시작했다.

밍차우씨가 재봉 기술에 대해 이야기하면 일반 재봉과 다르지 않다고 나누었다. 단추를 만들 때 광택을 내고 중국어 단추와 헷갈리지 않도록 너무 크지 않아야 한다는 것이다. 아름다운 깃을 원하시면 안에 2겹을 꿰매어야 하는데 깃은 보통 이음새 없이 앞뒤로 꿰매어서 자르기 힘든 경우가 많다.

고대 의복들은 실크, 명주, 검 (gấm- 능라, 즉 무늬를 두드러지게 짠 비단) 등의 소재가 대부분 A자형이다. 그래서 깃이 잘리면서 몸이 헐렁하고 어수선해 보일 수 있으므로  너무 헐렁한 실크 소재를 사용하지 않는다. 베트남 깃의 전형적인 특징은 직사각형 깃(칼라)이며 두 개의 자락이 착용 시 꼭 맞고 깃에 테두리가 있는 패턴 배열이 있으며 가운데에는 봉황 단추가 있다.

베트남 고대의상의 가치를 보존하기 위해 각 브랜드의 디자이너들은 가장 완벽한 방법으로 제품을 완성하기 위해 많은 정교한 단계를 거쳐야했다. 깃(칼라) 패턴, 단추 라인, 셔츠 길이에서도 혁신을 이루면서도 기본적으로 베트남 고대의복의 가치를 유지하는 브랜드가 많이 있다. 고대 의상을 알아보고 입는 운동도 유행되고 오늘날 베트남 젊은이들도 축제, 구정, 일상생활에서 일상의복, 전통의복, 조복,..에 더 익숙하다는 사실에 의해 매우 빠르게 퍼졌다./.

디자이너 응웬응억밍차우의 베트남 고대의상 일부 제품- 사진: 자료

기사:응언하(Ngân Hà)
사진:쩐탄장(Trần Thanh Giang) & 자료
번역:레홍(Lê Hồng)