베트남 & 세계

Facing the World: 아이들에게 미소를 전하는 여행

우리는 런던의 무더운 여름 오후에 Katrin Kandel을 방문하여 하노이의 열기를 상기시켰다. Facing the World의 자원 봉사자 CEO의 런던 중심부에 있는 작은 집은 아름다운 그림으로 장식되어 있으며, 그 중 많은 부분이 베트남에서 온 것이어서 그런지 집 주인이 한층 더 가깝게 느껴졌다. Katrin과의 대화를 통해 베트남에 대한 그녀의 애정과 이 날씬한 여성이 수천 명의 불행한 어린이들에게 큰 변화를 가져다주는 여정을 추구하게 된 동기를 이해할 수 있었다.

 

영국의 자선 단체인 Facing the World는 2007년부터 베트남 의사들과 동행하여 선천성 두개안면기형이 있는 수천 명의 어린이들에게 미소와 정상적인 삶을 가져다주었다. Facing the World가 50-100만 파운드/어린이의 비용이 드는 수술을 위해 영국으로 베트남 어린이를 데려왔던 것이 베트남과의 첫 인연이었다. 그러다가 2008년부터 Facing the World는 복잡한 두개안면 수술을 수행하기 위해 베트남 의사와 협력하여 외국 의사 대표단을 베트남으로 데려오기 시작했다. 

높은 비용으로 소아 환자를 해외로 보내는 대신 조직은 베트남 의사를 세계 유수의 의료 센터에 파견하여 두개안면 기형에 대한 수술 기술과 치료를 배우게 했다. 지금까지 Facing the World는 100명 이상의 베트남 의사를 영국, 캐나다, 미국 및 호주의 주요 병원에서 훈련하도록 파견했다.

Katrin Kandel씨는 Facing the World의 대표이사 이다. 사진:하이번(Hải Vân)/ 베트남 통신사

Facing the World의 자원 봉사자 CEO인 Katrin Kandel씨 (왼쪽)과 VIN Group의 Vietnam Grand Prix Corporation이사인 레응억치(Lê Ngọc Chi)가 2019년 전략적 협력 계약에 서명하고 있다. 사진: Facing the World

Facing the World는 2018년부터 평균적으로 매년 두 팀의 의사를 병원에서 베트남으로 파견하여 장학금을 제공하고 베트남 의사가 베트남 동료와 함께 두개안면 수술을 수행하도록 훈련시키고 있다. Facing the World는 또한 교육 전략의 일부로 원격 의료를 강조하고 잇다. Facing the World는 Teledoc 원격 의료 조직과 제휴하여 베트남 의사가 해외에 가지 않고도 세계 최고의 외과 전문가와 정기적인 상담 및 교육을 받을 수 있는 기술인 InTouch Health 플랫폼을 개발했다.

지금까지 Facing the World는 베트남의 외과 센터를 위해 총 240만 파운드(312만 달러)의 원격 의료 장비 및 기술을 후원했다. Facing the World는 현재 홍응억(Hồng Ngọc)병원, 베트남 108 국군 병원 및 비엣득(Việt Đức)우호병원 등 베트남의 파트너들과 협력하고 있다. Facing the World 는 2018년 말 베트남 108 국군 병원에 베트남 최초의 두개안면 성형외과 센터 설립을 후원했다. 센터 개원 8년 후 베트남 출생의 두개안면 기형 아동의 60%를 연결하여 치료하게 될 것으로 기대된다.

Facing the World는 또한 코로나-19 발생 동안 베트남 병원들에게 생존 지수 모니터를 후원했다. 사진: Facing the World

두개안면외과 의사 Christopher Forrest(캐나다 토론토 아동병원)가 2019년 11월 Facing the World의사의 베트남 출장 중 아이들을 진찰하고 있다. 사진: Facing the World

캐나다 토론토 아동병원 성형외과 과장인 Christopher Forrest의사가 베트남 108 국군 병원의 두개안면외과 성형외과 센터에서 2019년 11월 Facing the World의사의 베트남 출장 중 아이들을 진찰하고 있다.사진: Facing the World

베트남 108 국군 병원에서 성공적인 수술을 받은 소녀의 미소. 사진: Facing the World

앞으로 5년 동안 Facing the World는 베트남 의사들이 어린이의 두개안면 기형에 대해 약 40,000건의 수술을 수행하도록 지원할 것이다. 조직은 또한 200명의 베트남 의사를 해외에 파견하여 훈련하고 원격 의료를 위한 의료 장비 및 기술을 계속 후원할 계획이다. Katrin Kadel씨는 베트남 국가주석으로부터 우정훈장을 받았다. 그녀는 또한 지역 사회의 변화를 가져오는 데 도움이 되는 개인 및 자원 봉사 단체의 기여를 인정하는 영국 총리의 2017 Points of Light 수상을 받았다.

Facing the World는 장기적으로 베트남이 동남아의 두개안면외과 훈련센터가 되어 영국, 미국, 캐나다와 유사한 지역 국가들의 훈련 지원에 중요한 역할을 할 것으로 기대하고 있으며, Katrin씨는 특히 베트남 108 국군 병원과 비엣득(Việt Đức)우호병원이 (영국 왕립 수술대학교 Royal College of Surgeons)에서 공식적으로 인정을 받았기 때문에 베트남이 두개안면 외과의 지역 센터가 될 자격이 있다고 믿고 있다. 이들 병원들은 영국의 주요 병원과 동일한 수준의 교육을 제공한다.

Facing the World 의사들이 2018년 출장 중 비엣득(Việt Đức)우호병원에서 아이들을 검진하고 있다. 사진: Facing the World

베트남인과 영국인 의사가 2019년 비엣득(Việt Đức)우호병원에서에서 악안면 수술을 하고 있다.사진: Facing the World

2019년 11월 베트남 108 국군 병원의 두개안면성형외과센터에서 캐나다와 베트남 의사들이 수술을 하고 있다.사진: Facing the World

감정적으로 Katrin씨는 자신이 만난 신생아에 대한 기억을 공유했다. 생후 6개월에 불과했지만 일반인들은 감히 보기 힘든 기형 얼굴을 가지고 있다. 베트남인과 외국 의사들의 수술이 기적을 일으켜 그 아이는 사랑스러운 소녀가 되었다. "변화가 고립된 어린이들이 사회에 재통합되는 데 어떻게 도움이 될 수 있는지 볼 때 마다 기분이 매우 좋다." 라고Katrin 씨는 말했다.

Katrin씨는 아이들이 끔찍한 기형으로 고통받고 있으며 가족에 대한 사랑이 그녀와 Facing the World가 베트남에서 조직의 사명을 완수하는 동기라고 말했다. Facing the World는 소외된 어린이와 그 가족들에게 희망과 행복을 주기 위한 그들의 여정에서 계속해서 많은 성공을 거둘 것이다./.

기사:민합(Minh Hợp)- 사진: Facing the World , 하이번(Hải Vân)/베트남 통신사- 번역:레홍(Lê Hồng)

건축가 Lucas Conan- 도시의 놀이터 개축에 대한 열정

건축가 Lucas Conan- 도시의 놀이터 개축에 대한 열정

조경건축가인 Lucas Conan씨는 하노이의 거리 놀이터 설계에 대한 많은 프로젝트를 통해 베트남과 많이 밀접해 있다. 그의 열정은 베트남 파트너들에게 지식을 제공하고, 도시 지역의 오래된 공동체 공간의 모습을 개조하며 베트남 어린이를 위한 자연과 조화를 이루는 새로운 놀이터를 재건하는 것이다.

Top