하노이시 메링 (Mê Linh)면에 위치한 바즈엉노이 마을(Làng Bá Dương Nội)은 예로부터 연날리기 축제로 유명하다. 이 축제는 수천 년 동안 이어져 온 것으로, 델타 지역 신숭배 풍습과 밀접하게 관련된 벼농사 문명의 독특한 문화적 정체성을 강하게 담고 있다.
응웬 흐우 끼엠(Nguyễn Hữu Kiêm, 78세) 인민 장인은 6~7세부터 연 피리 제작에 매달려 왔다. 현재까지도 응웬 흐우 끼엠(Nguyễn Hữu Kiêm, 78세) 인민 장인씨는 후대에게 연을 만들고 날리는 방법을 전수하고 있다. 예전에는 바즈엉노이(Bá Dương Nội)에서 연 피리 제작이 자발적인 형태로 이루어져 단순히 열정을 충족시키는 목적(주로 놀거나 선물하는 용도)이 강했다. 그러나 최근 몇 년 동안 연 피리 날리기에 대한 수요가 늘어나면서 여러 곳에서 많은 사람들이 연을 찾고 구매하게 되었고, 연 하나의 가격은 수십만 동에서 수백만 동에 이르기도 한다(피리 크기, 쌍피리 또는 세피리 여부 등 구매자의 선호도에 따라 달라짐).
올해 바즈엉노이(Bá Dương Nội) 마을 연날리기 축제에는 72개의 연이 출품되었다. 전통 규정에 따르면, 최소 길이 2.2m, 최소 너비 0.6m, 피리 3개(피리 직경 최소 2.5cm 이상)를 갖추고 날개는 흰색 비닐로 붙이지 않은 연만 대회에 참가할 수 있다. 이러한 연들은 마을 들판에서 날려집니다. 가장 아름다운 피리 소리를 내고, 가장 높이 날아오르며, 가장 오랫동안 정지해 있는 연이 우승한다.
바즈엉노이(Bá Dương Nội) 마을 사람들은 전통 연 피리를 가지고 국내외 여러 큰 축제에 참여해왔다. 후에(Huế), 붕따우(Vũng Tàu) 국제 연 축제, 탕롱-하노이 천년 기념 대축제, 그리고 태국(2010, 2014), 중국(2012), 프랑스(2012), 말레이시아(2014) 등 여러 나라에서 열린 국제 연 축제에서 베트남 연의 독특함과 민족적 정체성에 대해 국제적인 찬사를 받았다.
지난 4월 중순, 하노이 단프엉현 홍하사 연 사당 유적지에서는 바즈엉노이 마을 연 축제가 국가무형문화유산으로 지정됨을 기념하는 행사가 열렸다.
바즈엉노이(Bá Dương Nội) 마을 연날리기축제에서의 연 피리들의 모습
연 날리기 축제 전에 연들을 점검하고 봉인하며, 축제에 앞서 연 날리기 장소에서 관광객들에게 전시한다.
연 피리 제작자가 자신의 연에 피리를 달기 전, 피리 소리를 점검한다.
오랜 경험을 가진 장인이 바즈엉노이 마을 연 동호회 청년에게 피리 제작 경험을 전수하고 있다.
하노이시 메링 (Mê Linh)면 연 사당 유적지에 전시된 5개 피리로 구성된 연 피리세트.
바즈엉노이 마을의 고령 장인들은 전통 연 제작 기술을 계속 이어가고 있다. 사진: 자료
연 피리 몸통에 새겨진 "빙 뀌 바이 또(Vinh quy bái tổ. "조상들에게 경의를 표하기 위해 영광스럽게 고향으로 돌아가다")" 이야기.
연 사당에 전시된 바즈엉노이 마을에서 가장 큰 연 피리 시스템.
"바즈엉노이 마을 연 축제의 국가무형문화유산 공식 지정"을 축하하는 문화 공연.
황 다오 끄엉(Hoàng Đạo Cương) 문화체육관광부 차관이 하노이시 메링 (Mê Linh)면 그리고 바즈엉노이 마을 주민들에게 바즈엉노이 마을 연 축제의 국가무형문화유산 인정서를 수여하고 있다.
응웬반 득(Nguyễn Văn Đức) 단프엉현 인민위원회 위원장이 4월 12일 인정식에서 연설하고 있다.
부 투 하(Vũ Thu Hà) 하노이시 인민위원회 부위원장이 하노이 전통 직업 "바즈엉노이 마을 연 피리 제작" 인정서를 수여하고 있다.
바즈엉노이 마을 연 축제에서 비둘기 방생 의식.
비둘기 방생 의식이 끝난 직후, 연들은 연 날리기 장소로 옮겨진다.
연 날리기 장소 주변에서 어른과 아이들은 여전히 자신만의 새로운 연을 만들고 관광객들도 함께 열중한다.
연들이 날리기 위한 준비 장소로 옮겨지고 있다.
연 주인들은 바즈엉노이 마을 연 축제에 참여하기 위해 차례와 바람을 기다리고 있다.
주민들과 관광객들이 바즈엉노이 마을 축제에 설레며 참여하고 있다.
- 기자: 황 하(Hoàng Hà)/ 베트남 픽토리알-번역: 레홍(Lê Hồng)