"본색은 우리 시대의 고급 부문에 대한 도전으로 간주된다", 이것은 St. Gallen 대학(스위스)의 Patricia Anna Hitzler와 Güntter Müller-Stewens 교수의 의견이다. 실제로, 새로운 상표들은 매일 전 세계적으로 생겨난다. 고급 부문은 다시 가장 경쟁적으로 평가되는 곳이며 때로는 잔혹하다. 고객을 유치하고 더 접근하기 위해서는 브랜드만의 품질 그리고 특히 정체성 이야기에서 가장 진정한 가치를 지녀야 한다.
 

나는 데실크가 각각의 누에와 견직물을 이력서로 쓰고 있다는 동료에게 비유한다. 드실크 브랜드의 창시자인 반 티 항 (Văn Thị Hằng)은 베트남의 난자 세공업을 묘사한 무늬의 비단으로 만든 긴 옷을 우리에게 보여 주었다. 특히, 이 실크에서 사용자는 다양한 이야기로 된 긴 옷을 만들기 위해 난자를 갈아서 칠하는 작업의 세부 사항을 정할 수 있다. 어떤 식으로든 베트남 기술자들의 솜씨 좋은 손놀림으로 표현된다. 

DeSilk(드실크) 브랜드의 설립자인 반티항(Văn Thị Hằng) 씨. 사진:꽁닷(Công Đạt) 하노이 드실크의 실크 제품 전시 및 소개 부스. 사진:꽁닷(Công Đạt) 고객들은 드실크 실크 브랜드의 제품을 좋아하며 직접 체험한다. 사진:꽁닷(Công Đạt)

누구나 알고 있듯이, 유구한 역사는 헤르메스 (Hermes), 루이비통 (Louis Vuitton) 같은 거물급 브랜드들의 강점이다. 이것은 새로운 브랜드에게는 이점이 아니지만, 새로운 브랜드들이 그들 자신의 역사적인 이야기를 쓸 방법이 없다는 것을 의미하는 것은 않다. 드실크는 이것을 꽤 섬세하고 창의적으로 해결하였다. 그들은 새로운 시각으로 베트남 전통 건축물과 마을의 수천 년의 역사, 문화적인 면모를 지닌 비단 판들을 만들어냈다. 

Keo ( Thái Bình) 사원으로 장식된 것처럼 말이다. 400년 이상 된 이 유명한 사찰은 많은 베트남 사람들에게 친숙하고 특별한 국가유산으로 알려져 있다. 하지만 독특한 미술적 사고방식으로 데실크 디자이너들은 베트남 사람의 현대와 전통 인쇄기술을 접목해 비단에 신비하고 매혹적인 공간을 표현했다.  

디지털 인쇄와 전통 직물의 혼합은 전혀 새로운 색상과 함께 직조공의 영혼을 돋보이게 하는 걸작들을 만들어낸다. 반 티 항 씨는 “드실크는 전통 문화 색을 현대 기술과 결합시킴으로써 새로운 바람을 불어넣기를 원한다.”라고 알려 주었다. 

드실크는 이렇게 자신의 사명을 말했다. "수공품 가치를 지키고 베트남 사람의 가공 노하우는 드실크의 사명이다." 전통 기술과 디지털의 결합으로 드실크는 베트남 직물업자의 솜씨를 보여줄 뿐만 아니라 베트남 고급 브랜드를 위한 새로운 면모를 창조할 수 있게 되었다. 

"굉장히 화려하다. 인쇄물마다 색깔도 다르다. 완전히 자기 뜻대로 되지 않는다. 현대식 기계가 있어도 특별한 실크 감성이 없으면 인쇄할 수 없다. 이것은 진정한 예술이다" 라고 창업자 드실크가 자신의 직업에 대해 설명했다. 

드실크는 베트남 전통 건축물과 직업 마을의 수천 년 역사와 문화적인 면모를 두루 갖춘 비단 판들을 새로운 시각으로 만들었다. 사진:꽁닷(Công Đạt) 드실크 실크 브랜드의 고급 실크 컬렉션. 사진:꽁닷(Công Đạt)   작은 수건마다 각자의 이야기, 의미를 갖고 있다. 사진:꽁닷(Công Đạt) 드실크 고급 실크 넥타이. 사진:꽁닷(Công Đạt) 실크 브랜드 드실크의 럭셔리 선물 세트. 사진:꽁닷(Công Đạt)

베트남 수공들의 기술은 아오자이부터 성공한 여성들을 위한 우아한 수건들 뿐만 아니라 데실크의 작품들의 가방 속에 붙어있는 작은 리본들에 이르기까지 최고 수준이었다. 베트남 수공들의 능숙한 솜씨는 17세기부터 서방세계에서 세계 1위로 알려졌었다. 이것은 거의 어디서도 얻을 수 없는 베트남 수공업의 특별한 이점이다. 

드실크 의 방법은 기술을 응용할 뿐만 아니라, 계속해서 사용법을 찾고, 노동자의 기술과 기술을 쇄신하고, 베트남 수공예의 홍보를 지향하는 것이다. 반 티 항 (Văn Thị Hằng)씨는 "우리 디자이너들은 전통공예가들과 협력해 왔고, 이 교환의 결과는 한 제품의 가치를 뛰어넘어 베트남 명인들에게 귀중한 지식과 기술을 제공해주었다."라고 강조했다. 

베트남의 국경을 넘어 세계적으로 유명한 시계 브랜드들의 본고장인 스위스에서 온 데실크의 디자이너들도 있다. 그래서 그들은 국제적인 명품 브랜드가 필요로 하는 엄격함, 규정, 정확성을 DeSilk에게 주었다. 서로 다른 디자인적 사고와 함께, 서양의 패션 스타일과 동양의 신비를 동시에 지닌 새로운 형태의 비단 판 위에 역사적 문화적 가치가 재현되었다. 이로써 서양의 패션 스타일과 동양의 신비를 동시에 지닌 새로운 형태의 비단 판 위에 역사적 문화적 가치가 재현되었다. 항 (Hằng) 님에 따르면 데실크는 우주의 음양 균형과 같은 두 가지 동서의 요소를 항상 조화시킨다고 한다.

비단에 대한 무한한 열정을 가진 반 티 항 (Văn Thị Hằng) 님은 그녀의 정신적 자녀들에게 가장 좋은 실을 찾기 위해 베트남 전역을 직접 여행하며 고민했다. 바오록- 럼동(Bảo Lộc -Lâm Đồng)에 비단 생산지대에 방문한 후, 여러 오래된 공장들과 직접 만나보면서, 수공예에 대한 특별한 사랑을 지닌 농부들을 만나본 후, 달 여사는 보금자리를 고급 실크 제품을 생산하는 땅으로 인정했다. 

직물은 수세기 동안 베트남인들의 문화의 한 부분이었다. 사실, 베트남의 실크는 역사의 우여곡절을 겪으며, 수공들의 능숙한 손으로부터 결코 가치를 잃은 적이 없다. 페이 지안밍 (Fei Jianming) 세계 실버협회 사무총장에 따르면 동남아시아 국가 중 베트남의 실크 산업은 수천 년 된 직업마을에서 최고의 기반을 가지고 있다고 한다. 베트남은 일본과 중국보다 더 많은 섬유를 수출하는 동시에 캄보디아와 태국보다 더 많은 생사를 수출하고 있다.  

각 베트남 전통 직업마을 마다 마을 자손에게 선택과 사명을 맡기는 이야기가 전해지고 있다. 그것이 수 천 년의 세월과 수 세대에 걸친 마을들이 있는 이유이다. 이 점이 데실크의 창시자를 끌어들였다. 앞서 반 티 항 (Văn Thị Hằng) 은 실크와 무관한 분야에서 일했지만, 그녀의 비단 실에 대한 사랑은 하노이의 유명한 견직물 직물의 본고장인 땅에서 태어난 소녀 때부터 시작되었고, 점점 더 커져갔다. 

드실크의 창시자로 부터 느낄 수 있는 세계적인 명품 브랜드의 끝없는 사랑과 필요성을 통해 우리는 드실크가 스위스, 프랑스, 일본, 영국 등에서 베트남에서 만들어진 실크 브랜드를 널리 알리려는 열망이 성공할 것이라고 믿는다./.

드실크 실크 브랜드의 독특한 제품들. 사진: 인물제공

기사:타오비(Thảo Vy) - 사진:전꽁닷(Trần Công Đạt)
번역:레홍(Lê Hồng)