28/08/2019 15:01 GMT+7 Email Print Like 0

바 사당(Miếu Bà)에서 펼쳐진 남부 지역의 민속공연

호치민시 9군 떤느어(Tân Nhơn) 오행 바 사당(Miếu Bà)에서는 평안기원 예식이 열릴 때면 지역시민들은 번영과 행복한 생활, 풍년의 한 해를 기원하기 위해 모여든다. 행사동안에 벙로이(bóng rỗi)무용, 디아낭(Địa nàng)노래, 고전극 등 남부지역의 전통적인 공연예술을 볼 수 있다. 
대대로 '바 사당'(miếu Bà)들은 베트남인들이 베트남 남부지역의 땅을 개척해서 마을을 설립 할 때부터 세워진 마을의 예배당이었다. 남부지역의 시민들은 ‘바(Bà, 공헌이 많은 여성인 조상)’가 토지, 장작-불, 금속, 물기, 나무-목재 등 여러 가지 물질과 이들에 관련이 있고 도움을 줄 수 있는 권능이 있다고 믿고 있다. 

평안기원 예식을 진행할 때에는 주로 식물성 음식들로 채식 제사상을 차린다. 채식 제사상에는 보통 향, 과일, 완(phẩm oản,채식 과자), 찹쌀밥 등이 있는데 식물성이 있는 제사상에는 닭고기, 베트남 돼지고기 소시지, 구장 잎과 까우(trầu cau), 술 등이 있다. 예식을 진행하기 전에 시민들은 청소를 하고 새롭게 페인트칠을 하고 수리해서 ‘바(Bà)’ 동상에 새 옷과 모자를 입혀준다.


떤느어(Tân Nhơn)에 위치한 오행 바 사당(Miếu Bà)은 항상 金, 木, 水, 火, 土 등을 숭배하는데
음양오행설에 따르면 대중들은 金, 木, 水, 火, 土를 '바'로 부른다. 


예식을 시작으로 분향을 진행하고 있는 어르신들의 모습



'바'에게 드리고 싶어하는 공물



떤느어(Tân Nhơn)에 위치한 오행 바 사당(Miếu Bà)에 찾아와 분향을 진행하는 다른 사당의 담당자의 모습



시민들의 바 사당(Miếu Bà)에게 드린 공물에 대해 전달하기 위해 북을 치는 어르신의 모습. 



떤느어(Tân Nhơn)에 위치한 바 사당(Miếu Bà)에서 분향을 진행하고 있는 시민의 모습



퐁로이(bóng rỗi)무용공연을 하기 위해 금 제상을 드리고 있는 모습. 

‘바’사당에서 진행되는 평안기원 예식에서는 퐁로이(bóng rỗi)무용, 디아낭(Địa nàng)노래, 고전극 등의 공연자들을 초청해서 ‘바’를 즐겁게 해야 한다. 퐁로이(bóng rỗi)무용가는 아주 예쁜 의상을 입고 ‘바’사당 제단 앞에서 로이(rỗi)라고 부리는 작은 북을 들고 북을 치며 예식 참여를 독려하기 위해 노래를 부른다. 노래의 내용은 ‘바’의 공헌에 감사해 하며 앞으로도 잘부탁한다는 기원을 한다. 이 무용을 하는 사람은 남자인지 여자인지에 따라 'rỗi'(로이)의 방식도 다른데 고전극의 이야기를 따라할 때도 있고 특색이 있는 민속노래를 따라할 때도 있다. 
  
퐁(bóng)무용은 신에게 예배하는 것을 표현하는 동작인데 퐁로이(bóng rỗi)무용가는 능숙하고 유연하게 춤을 춘다. 춤 뿐만 아니라 평안기원 예식에서 공연하는 무용가들은 요청에 따라 즉시 가사를 작사해야 한다. 무용 의상도 정성스럽게 준비해야 하는데 의상에는 옷, 모자, 치마, 스카프 등 다 있다. 

행사를 즐겁게 하기 위한 디아낭(Địa nàng)노래도 있는데 즉시 작사한 노랫말로 노래하고 이야기를 하면서 춤을 춘다. 노래에는 고전극의 줄거리나 잘 알려진 민속노래가 주를 이룬다. 디아(Địa)와 낭(Nàng)의 이야기를 뜻하는 내용들은 서로 주고받는 방식의 노래인데 간단하지만 즐겁고 재미있게 각색해서 이야기하듯 노래 한다. 마지막에는 민속노래, 시, 속담, 민요 등을 서로 주고받는다. 특히 대화내용은 대중적으로 마을에서 많이 쓰이는 말로 이루어 져있다. 
  

퐁로이(bóng rỗi)무용가 머리위에 공물을 놓다. 


우순풍조(雨順風調)를 기원하기 위해 즐거운 분위기를 만들려고 디아낭(Địa nàng)노래를 하는 출연자들의 모습.



디아낭(Địa nàng)노래공연에 한분이 디아(Địa)역할을 하고 한분이 낭(Nàng,요정)역할을 한다.  



디아(Địa,지신)에게 현금으로 드리고 있는 어르신들의 모습.



디아낭(Địa nàng)노래의 특징은 즉시 작사 작곡하는데 시나리오 같은 것이 없다. 



바 사당(Miếu Bà)에서의 분위기를 살리기 위해 퐁로이(bóng rỗi)무용공연을 하고 있다. 



로이(bóng rỗi)무용가가 바 사당(Miếu Bà)에게 드리기 위해 미리 준비한 금 제상 



福-祿-壽에 관련 고전극 노래
 


바 사당(Miếu Bà)에서의 분위기를 살리기 위해 여러 고전극을 공연한다.


세심하고 자세하게 준비하는 고전극 

평안기원 예식에는 예배식, 분향식 뿐만 아니라 특색이 있고 매력적인 사자춤도 공연된다. 모두 다 대중적인 방식으로 표현하는데 예술성도 갖춘 문화의 가치를 보여준다./.
 
기사 및 사진: 통하이(Thông Hải)