27/12/2021 15:08 GMT+7 Email Print Like 0

라우탠(Lẩu Then)의 독특한 의식

라우탠(Lẩu Then)는 마을과 소수 민족의 이웃 우정을 연결하는 독특한 공연 형식과 전통적인 가치를 모두 포함하는 전통 문화 의식이다. 
랑선(Lạng Sơn)성의 데이(Tày)족 사람들과 함께 탠(Then) 제사장들은 공동체에서 신뢰가 높은 사람들이다. 탠(Then)제사장은 관습에 대해 잘 알고 있으며 장례식, 결혼식에서 생일 축하 행사에 이르기까지 모든 전통적인 심령 의식을 수행할 수 있다. 제사장이라는 직업에서 사람들은 여러 단계로 나누다. 탠(Then)제사장은 등급이 높을수록 더 많은 권력과 위신을 얻게 된다. 오랜 기간 동안 활동 후, 탠(Then)제사장들은 지위나 품질, 능력을 높기위한 성대한 의식을 가질 것이다.

라우탠(Lẩu Then)는 노래, 춤, 연기, 탠 선율을 포함한 종합예술공연이다. 탠 선율은 때로는 낮고 때로는 높고 때로는 위엄이 있고 때로는 요란한 멜로디 로 가수와 시청자들을 매료시킨다. 의식을 위한 반주 악기로는 단딩다우(đàn tính tẩu), 과낙(quả nhạc), 탄라(thanh la), 북, 징 등이 있다. 


라우탠(Lẩu Then)의 다채로운 공간


집주인이 의식을 위해 제단을 준비한다.


라우탠(Lẩu Then) 의식의 엄숙한 제단


탠(Then) 제사장은 데이(Tày)족의 영적 의식을 인도하는 분이다.


탠(Then) 제사장은 라우탠(Lẩu Then) 의식을 개최된 공간을 청소하기위한 복숭아 잎사귀를 물에 담그 다


라우탠(Lẩu Then)는 노래, 춤, 연기가 어우러진 종합 예능과 같다.


데이(Tày)족 사람들은 종이 제비를 접어 제단의 커튼을 만든다


의식에 돌아온 탠(Then) 장군을 데려온후 탠(Then) 제사장의 모습


신들에게 바치는 제물을 확인하는 의식


탠(Then) 제사장은 축복을 한후에 주인을 위해 빨간 실을 묶어 준다다


집주이 신들의 제단 앞에서 정중하게 사례하다


라우탠(Lẩu Then)에서 노래와 춤을 반주하는 주요 악기인단딩다우(đàn tính tẩu)외에도과낙(quả nhạc)을 사용하여 리듬을 만든다.


đàn tính tẩu(단딩다우)- 노래, 춤 및 의식 공연을 반주하는 주요 악기

군대로 돌아가기 위한 춤과 노래는 의식을 마무리하는 막이다
 
라우탠(Lẩu Then) 의식은 여러 단계로 이루어지며, 첫째, 증인을 위한 세계로 내려오기 위한 탠(Then)의식을 개최하는 가족은 탠(Then)시조들과 그 집주인의 선조를 맞이한다. 다음으로, 탠(Then) 제사장들은 신들에게 바치는 제물을 세게 될 것이다.
집계 후 '라우탠' 전개가  진행된다. 이것은 가장 중요한 단계이다. 그러면 탠(Then)제사장들은 노래를 부르고, 축복을 전달하고고, 주문을 애휼하고, 각 사람의 손목에 빨간 실을 묶는다. 그리고 나서 탠(Then)제사장은 각 사람에게 적합한 건강과 평화의 소원을 빌어 준다. 모든 것이 끝나면 탠 (Then)제사장들은 즐겁게 성공적으로 끝난 의식을 하늘에 보고 할 것이다.

마지막으로 무아차우하우드엉(múa chầu hầu tướng-장군에게 경의를 표하는 춤을 추다), 노래의 흥겨운 리듬에 모든 사람을 초대하여 군대를 소생시키고 말을 타고 돌아가는 의식을 진행하며 행사를 마친다./.
 
기자:비엣크엉(Việt Cường)
번역:레홍(Lê Hồng)