03/06/2021 10:35 GMT+7 Email Print Like 0

라오사(Lao Xa)에서 몽 족 사람의 은제 조각 (은세공)

라오사(Lao Xa)마을 쑹라(Sủng Là)읍, 은 하 짱 (Hà Giang)성에 속한 동반 (Đồng Văn) 고원에서 몽 족 사람의 전통은 은 조각의 요람이다. 라오사(Lao Xa)마을에서 만든 은장식들이 지역의 몽 족 사람들이 명절, 설날에 풍성함을 뽐낼 뿐만 아니라 건강을 지키고 행복을 가져다주는 역할을 하다.
은 조각은 동반 돌 고원의 민족 문화 생활에서 매우 중요한 역할을 하는 전통 공예품이다. 은장식은 몽 족 사람 부모로부터 가정을 꾸릴 때 자녀에게 기증받은 흔하게 볼 수 있는 혼수이다. 그러므로 은 조각은 이곳에서 몽 족 사람들이 생활 용품을 생산하기 위해 계속 발전해 나가고 있다.

동반 (Đồng Văn) 에서는 누구나 쑹라(Sủng Là)읍에 속한 라오사(Lao Xa)마을이 몽 족 사람의 전통은 조각의 요람이라는 것을 모두가 알고 있다.  이 지역은 이 땅에서 유명한 은 조각품을 생산한다.

 

은세공에 의해 정교하게 제작된 목걸이들사진:비엣크엉(Việt Cường)/VNP


가족 단위로 세공 일을 하는 은세공업자들.사진:비엣크엉(Việt Cường)/VNP


보석 제작을 위해 은을 녹이는 공정.사진:비엣크엉(Việt Cường)/VNP


몽 족 사람들의 은에 전통 무늬, 모티프를 새기기 위한 공구 세트사진:비엣크엉(Việt Cường)/VNP


전통 몽 족 사람의 목걸이에 새겨진 정교한 얼룩은 제작자가 만든 것이다.사진:비엣크엉(Việt Cường)/VNP


라오사(Lao Xa)족 사람들은 은장식 제조 공정속 기계들을 스스로 설계했다.사진:비엣크엉(Việt Cường)/VNP


무어새싱(Mua Sè Sính) 님은 라오 사 (Lao Xa)에서 50년 넘게 종사해 온 가장 유명한 은세공이다. 사진:비엣크엉(Việt Cường)/VNP




은으로 된 장신구들은 라오 사 (Lao Xa)에 있는 몽족 장인들의 솜씨로 만든 것이다. 사진:비엣크엉(Việt Cường)/VNP

라오 사 (Lao Xa)에서 은 조각은 여러 세대에 걸쳐 이어져 내려오고 있다. 직업 유지 관념으로 은 조각은 집안의 자손들에게만 전수된다. 우리는 몽 족 사람들의 독특한 은막 제품을 만드는 방법에 대해 배우기 위해 무어새싱(Mua Sè Sính) 님의 가족(67)을 찾아간다. 그는 50년 이상 종사해 온 가장 유명한 은세공이다. 

그는 어린 시절부터 부모, 조부모들로부터 은밀한 직업 교육을 받았다고 말했다. 은으로 된 장신구를 만들기 위해서, 몽 족 사람들이 바람개비, 주형, 손잡이 종류, 망치들, 펜치, 그리고 무늬 만 곡기를 포함한 제작 도구를 사용해야 했다. 옛날에는, 제조에 쓰이는 재료들이 대개 희미해진 은화들이었다. 현재 이 은화들은 매우 드물어서 그의 가족들은 보통 은으로 만든 재료를 사용해야 한다. 불순물이 섞이지 않고 순은을 선택하는 것은 질 좋은 은제품을 만드는 데 있어 첫 번째 전제조건이다.

라오 사 (Lao Xa)에서 만들어진 고품질의 창조적 은제품은 많은 공정으로 구성되어 있다. 은을 녹이고, 틀을 만들고, 도마에 모양을 만들고, 무늬를 새기고, 광택을 내는 과정을 거친다. 은을 조각하기 위해서는 숙련되고 세밀한 작업이 필요하다. 은세공이 라오 사 (Lao Xa)에서 정교한 경지에 도달할 때까지 오랜 세월 동안 인내하고 부지런하며 분투해 온 것이다.

라오 사 (Lao Xa)에 있는 몽 족 사람들의 재주 있고 솜씨 좋은 손으로 만든 은장식은 독특하고, 화려하고, 시선을 사로잡는다.  은제 장신구들은 정교할 뿐만 아니라 반지, 팔걸이, 발찌, 목걸이 등 종류가 풍부하다. 의상과 함께 라오 사 (Lao Xa)에서 조각 제품은 동반 (Đồng Văn) 고원 사람들의 다채로운 아름다움을 장식하고 강화하고 있다./.
 
기자: 비엣크엉(Việt Cường)
번역:레홍(Lê Hồng)