27/06/2019 14:48 GMT+7 Email Print Like 0

나가노 히데코 (Nagano Hideko), 베트남 어린이의 일본인 친구

일본 어린이들의 엄마, 할머니, 친구로 알려진 나가노 히데코(Nagano Hideko) 화가와 그녀의 세계적으로 유명한 그림책들은 베트남에서 출판된 그림책을 통해 베트남 어린이들에게 사랑을 받고 있다. 

 

일본의 유명한 만화책 작가인 나가노 히데코(Nagano Hideko)작가는 어린이들을 대상으로 수많은 그림책을 제작했는데 화가의 책은 내용이 명쾌하고 간단하면서도 섬세하고 구체적인 삽화와 숨겨진 세부내용을 통해 어린이들의 관찰력과 탐구력을 개발하는데 도움을 준다. 화가의 유명한 그림책으로 ‘백화점에 가고 싶은 Taiko 물고기 아가씨’, ‘엄마가 엄마가 된 날’, ‘ 운동하는 고양이’, ‘잡아당기기’ 등의 작품이 있다. 

베트남문화를 사랑하는 나가노 히데코 화가는 어린이들이 사회성을 교육하는 그림책을 좋아할 수 있도록 베트남 어린이들과 자신의 감흥과 만화책에 대한 열정을 나누고 싶어했다. 최근 화가와 More Production 회사가 협력해서 일본 그림책의 주제들과 작가의 최신 작품을 어린이들에게 소개했다. 

베트남에서 활동하는 기간 동안 나가노 히데코 화가는 독자와 함께 그림책 제작과정에 대해 이야기를 나누었다. 화가는 어린이를 대상으로 콘텐츠를 제작하는 사람들에게 열정을 전달하고 싶은 희망이 있다고 전했다. 


일본에서 그림책 작품의 작가로 유명한 나가노 히데코(Nagano Hideko)화가가 베트남을 방문하여
베트남 어린이들과 함께 이야기를 나눴다. 


나가노 히데코 화가는 자신의 작품에 나온 캐릭터인 ‘게으른 Taiko 물고기 아가씨’ 모형을 직접 만들어 설명하고 있다. 


종이에 귀여운 ‘Taiko 물고기 아가씨’를 그리고 있는 베트남 어린이들의 모습


나가노 히데코 화가가 어린이들에게 동물을 귀엽게 그릴 수 있게 가르치고 있다.


‘Taiko 물고기 아가씨’를 그리고 칼로 모형을 만들고 있는 한 어린이의 모습 


나가노 히데코 화가의 작품 중에 ‘백화점에 가고 싶은 Taiko 물고기 아가씨’,

‘잡아당기기’ 그림책은 베트남에도 정식 출판됐다. 

베트남 어린이들과 함께 기념사진을 촬영하고 있는 나가노 히데코 화가의 모습. 

수많은 베트남 어린이들이 화가와 함께 놀이에 참여하고 그녀가 읽어주는 그림책을 들었다. 그리고 화가는 어린이들에게 ‘백화점에 가고 싶은 Taiko 물고기 아가씨’, ‘산 속에 여우 친구’, ‘푸하푸하 숨을 쉬다’ 등의 그림책으로 만든 놀이를 가르쳤다. 특히, 그녀는 물고기, 인형 등을 직접 만들어주었다. 베트남 어린이들은 너무 좋아하면서 부모님과 함께 종이로 동물 모형을 만들었다.

할머니처럼 생각하면서 맑고 순수한 눈빛으로 사랑을 나누는 이 일본인 화가에게 부모들까지도 감동을 받았다. 나가노 히데코 화가의 작품은 자신의 자식을 키우면서 제작하게 된 작품이다. 아마 자식을 순수하게 사랑하는 엄마의 마음으로 그리된 것이 어린이들에게 더 깊은 인상을 주는 것 같다. 그녀의 ‘아빠-엄마’ 그림책(Sekifusha출판사)은 Ehon Nihon-Sho Monbudaijin-sho 상을 수상했고 ‘엄마가 엄마가 된 날’ 그림책은 Sankey 어린이가 문학상을 수상, ‘백화점에 가고 싶은 Taiko 물고기 아가씨’ 그림책도 Ehon Nihon-Sho Monbudaijin-sho 상을 수상하였다. 

어른들이 ‘백화점에 가고 싶은 Taiko 물고기 아가씨’ 그림책을 볼때 간단하고 유머러스한 내용으로만 느낄 수도 있지만, 어린이들은 모자를 쓰고 가방을 들고 구두를 신어 보거나 백화점에서 구경하는 물고기 아가씨의 모습을 보여주는 섬세한 그림에 푹 빠지는 편이다. 작은 이야기인 뜻 하지만 뜻 깊은 인생의 의미가 있다. 백화점에 가는 물고기의 이미지를 통해 어린이들에게 인생의 다양함을 보여준다. 

나가노 히데코 화가를 따르면 어린이들을 대상으로 그림책을 제작하면서 수많은 어린이들을 만났고 어린이들에게 기쁨을 주면서 얻은 아이디어로 작품을 만들어왔다고 한다. ‘나는 전 세계 어린이들이 책을 더 많이 읽기를 희망한다. 우리는 어린이들이 책을 더 많이 읽기를 원하게 해주고, 책을 읽으면서 그 책의 가치를 이해할 수 있는 환경을 조성해줘야 한다. 그래서 어린이들이 책을 읽으면서 놀고 놀면서 읽을 수 있게 해야 한다. 책도 놀이이다. 나는 그림책을 통해 어린이들의 관점에서 상상력을 발휘시켜 일상생활을 문학으로 어떻게든 표현했는데, 독자 어린이들도 이런 상상을 할 수 있기를 희망하며 어른 되어서 사회생활을 할때도 이러한 지식으로 해결할 수 있기를 희망합니다.’ 라고 나가노 히데코 회가의 생각을 밝혔다.


 베트남 어린이들이 만들어진 물고기 모형을

즐거워하는 모습을 보고 있는 나가노 히데코(Nagano Hideko)화가의 모습 


나가노 히데코(Nagano Hideko)화가의 가르침으로 완성된

베트남 어린이들의 Taiko 물고기 작품


일본 그림책은 어린이들의 관심을 끌수 있고 교육성이 있어

베트남 어린이들에게 적극적인 사회생활의 지식을 제공된다. 

Katsu Megumi 베트남 More Production 회사의 대표는 ‘나가노 히데코 화가 그림책의 출판사로서 베트남 어린이들에게 더 많은 일본 그림책을 소개할 수 있도록 노력하겠다. 또 작가와 베트남 어린이들의 교류행사를 통해 어린이들에게 재미있는 공간을 제공하고 있는데, 나가노 히데코 화가의 그림책에서 나온 캐릭터들을 어린이들이 항상 사랑하고 있다’ 밝혔다. 

현재 78세 됐지만 나가노 히데코(Nagano Hideko)화가는 어린이들을 위하여 다양한 작품을 열심히 제작하고 있다. 나가노 히데코 작가는 카미시바이(Kamishibai)문화진흥협회 회장이기도 하다. 2018년 그녀는 구루시마 다케히코(Kurushima Takehiko) 문학상도 수상하였다./. 

기사: 빅번(Bích Vân)-사진: 공닷(Công Đạt)