• Vietnamese
    ベトナムフォトジャーナル ベトナム語
  • English
    ベトナムフォトジャーナル 英語版
  • Français
    ベトナムフォトジャーナル フランス語版
  • Español
    ベトナムフォトジャーナル スペイン語版
  • 中文
    ベトナムフォトジャーナル 中国語版
  • Русский
    ベトナムフォトジャーナル ロシア語版
  • ລາວ
    ベトナムフォトジャーナル ラオス語版
  • ភាសាខ្មែរ
    ベトナムフォトジャーナル クメール語版
  • 한국어
    ベトナムフォトジャーナル 韓国語版

文化

将来に向けの貴重な遺産を保存するリアン・クロックヴィエイユ写真家

フランス人のクロクエヴィエイユ写真家は、最近、人気のある写真家の一人であり、ベトナムを選び、この10年間ベトナムの54の民族の人の顔を撮り「貴重な遺産」と題されたプロジェクトを実施する。「貴重な遺産」と題された写真展はベトナム民族学博物館において行われた。
クロックヴィエイユ写真家は1979年フランスのノルマンディーで生まれ、この数年間、写真家として目立つ人物になり、National Geographic、BBC、Travel Liveなどのテレビ番組に体験トークを担当し、出場した。彼は、これまで35ヶ国で様々な体験をし、ベトナムを第2の故郷に選んだ。

2008年、彼はベトナムのサパへ行き、景色だけを撮影したが、その後、ベトナムの西北の少数民族について数千枚の写真を撮った。特に、民俗衣装を着た人々の姿は彼を引き付け、ベトナムへ戻ることを決意させた。また、彼は自分だけでなく、将来の世代に向けて、このプロジェクトを実行する。クロックヴィエイユ写真家もそれがベトナムの優しく、親切な人々に対し感謝の意を表わすことであるとみなした。

この10年間、フランス人のクロックヴィエイユ写真家はベトナムの54の民族の45民族の代表者の顔を撮った。ベトナム民族学博物館において行われる「貴重な遺産」と題されたクロックヴィエイユ氏の写真展は人々にベトナムの少数民族とその生活について紹介した。
 

「貴重な遺産」と題された写真展で人々に写真を紹介するリアン・クロックヴィエイユ写真家
撮影:ハ・ミー



「貴重な遺産」と題された写真展の開幕式においてリアン・クロックヴィエイユ写真家に花を贈る
ベトナム民族学博物館のヴォ―・クアン・チュン博士
撮影:ハ・ミー



同写真展で、少数民族と話すリアン・クロックヴィエイユ写真家
撮影:ハ・ミー



「貴重な遺産」と題された写真展において紹介された写真を観賞する人たち
撮影:ハ・ミー



同写真展において、少数民族と記念写真を撮るリアン・クロックヴィエイユ写真家
撮影:ハ・ミー

 


2014年1月: 「Vietnam, Mosaic of Contrasts」というフォトブックを出版した。

2015年10月:「 Best Friends」という写真の最後の複写の版はオランダの首都アムステルダムに住む一人収集家に販売した。その写真はベトナムの一番値段が高い写真になった。

2016年3月:「 Hidden Smile」の作品はベトナム婦人博物館のコレクションに入れられたイベントが行われた。その写真の中の人物であるソン老人(78歳)もそのイベントに出席した。

2017年1月1日、ベトナムのホイアンで貴重な遺産芸術写真博物館を開幕する。

2017年9月:ベトナム民族学博物館で「貴重な遺産」と題された写真展を開幕する。
写真展で紹介される写真を観賞すると、人々はベトナム少数民族の代表者と話していると感じ、自分の目で伝統衣装が観賞できる。この写真展はベトナムの多様な文化をアピールするだけでなく、少数民族の文化の特徴を保護維持することに貢献する。


リアン・クロックヴィエイユ写真家はベトナムの北部の山脈地方を理解した後、少数民族の文化遺産の複雑さとかすかな存在が理解できた。民族の伝統的な特徴が時間と立ち、世に忘れられると心配したため、力を尽くし、「貴重な遺産」というプロジェクトを実施することに努力している。リアン・クロックヴィエイユ写真家にとって、少数民族の文化を保存する効果的な方法は少数民族たちに自分がみんなに尊重されるため、自分の遺産、習慣を誇ることが理解できるように説明するのであるという。

リアン・クロックヴィエイユ写真家はベトナムの100の村へ行き、少数民族のことを写真で保存した。今、、「貴重な遺産」というプロジェクトを完成することに引き続き努力している。ホイアンにおける自分の博物館における写真展を開く予定。さらに、多くの人々がベトナムの文化のその写真展に入るチケットを販売しない。

リアン・クロックヴィエイユ写真家は家族とホイアンに住み、毎日、写真を撮影することに努力し、ベトナムが愛を込める土地になったと思う。

Mnong民族の子供。
撮影:リアン・クロックヴィエイユ写真家



Hmong民族の女性
撮影:リアン・クロックヴィエイユ写真家



ボ・イ民族の女性。
撮影:リアン・クロックヴィエイユ写真家



Bahnar民族の子。
撮影:リアン・クロックヴィエイユ写真家



Hrê民族。
撮影:リアン・クロックヴィエイユ写真家



ロ・ロ民族の服。
撮影:リアン・クロックヴィエイユ写真家



赤いザオ民族の服。
撮影:リアン・クロックヴィエイユ写真家


X’tiêng民族。
撮影:リアン・クロックヴィエイユ写真家



ロロ民族の少女。
撮影:リアン・クロックヴィエイユ写真家

 
 
文:ビック・ヴァン
撮影:ハ・ミー、リアン・クロックヴィエイユ写真家

ソントゥタイ島の春の色

ソントゥタイ島の春の色

ソントゥタイ島村(カインホア省チュオンサ島地区に属する)の軍と住民は、本土からの訪問者を歓迎する準備を熱心に行います。嵐の真っ只中においても、この地の軍隊と人々は今も頑固に抵抗し、祖国の海と島々の主権をしっかりと守っています。

Top