ホイアン - ユネスコ創造都市

ホイアン - ユネスコ創造都市

ホイアン世界文化遺産 - ユネスコの創造都市。

撮影:タイン・ホア/ベトナムフォトジャーナル

2023年10月31日、ユネスコ創造都市ネットワーク事務局は、ホイアンを工芸品と民俗芸術の分野で正式にユネスコ世界創造都市ネットワークのメンバーとなる次のベトナム代表として承認しました。これは、特にホイアンの人々、そしてクアンナムとベトナム全体の人々にとって大きな名誉と誇りになります。 

手工芸と民間芸術は傑出した強みであり、ホイアンが近年、保存促進に効果をあげてきた分野です。現在、市内には五か所の伝統工芸村があり、木工業、陶器製造業、灯籠製造業、竹とヤシの工芸品、縫製、皮革など、50近くの手工芸品産業が栄えています。このうち、三か所の工芸村と一つ伝統工芸が国家無形遺産に認定されており、その他の二か所の工芸村が認定申請の書類を作成中です。

工芸品と民俗芸術の分野でユネスコの創造都市として認定されたホイアン。

撮影:タイン・ホア/ベトナムフォトジャーナルと資料

工芸村の生態系、工芸村共同体、地元住民の長年にわたる習慣、活動、信念は様々な種類の工芸村の豊かさと多様性を刺激、形成、そして育むことに貢献してきました。

現在5か所の伝統工芸村があり、50近くの手工芸産業が盛んなホイアン。

撮影:タイン・ホア/ベトナムフォトジャーナル

ホイアンの住民の多くが、グループを含め、公式または非公式に民俗芸術や工芸品の活動に参加しています。その中にはフリーランスの労働者や工芸品の制作およびビジネスグループ、そして専門団体に所属し、創造的な工芸品のワークショップを運営する芸術家、職人、個人のグループ、残りのグループには工芸品や民俗芸術の分野の企業や起業家が含まれます。現在、市内には4千人の労働者がいて、工芸品や民芸品で年間平均3500~4千米ドルの収入を得ていると推定されています。

ホイアンは国内外の専門家、クリエイター、アーティストにとってクリエイティブな魅力があふれる街のひとつとして愛され、様々なクリエイティブな分野やジャンルで暮らし、創作するための強い魅力とインスピレーションの地でもあります。

木工、陶芸、獅子頭など有名な伝統工芸品が数多くある。

撮影:タイン・ホア/ベトナムフォトジャーナルと資料 

ユネスコ創造都市ネットワークへの参加は、ホイアンにとってブランドとしての地位を確立し、創造文化のあらゆる分野でそのイメージを促進し、投資誘致に貢献し、持続可能な開発に向けた教育開発プログラムや文化的・創造的イベントに焦点を当てる上で有利な条件となっています。ホイアンは関係を拡大し、国際協力の機会を増やし、国際専門家、ユネスコ、その他の都市や国からの経験や良い価値観を吸収し、それをホイアン独自の開発モデルに柔軟に適用することができます。ホイアンの歴史、文化、自然、人々の資源と強みも正しい方向に最大限に活用され、市が文化分野をより広く保存し発展させるための地域のイメージや政策の導入に注力する基盤として機能します。さらに、ホイアンには、リソース、知識、創造性を結集して、活動、工芸品、民俗芸術、その他の分野に焦点を当てる機会もあります。同時に、革新的なモデルの学習、教育、複製の機会を開き、スタートアップ活動の基盤を築きます。

多くの伝統的な職業を保存することは、ホイアンの文化的および歴史的価値を維持するのに役立つだけでなく、人々の創造性と起業家精神の動機も生み出す。

撮影:タイン・ホア/ベトナムフォトジャーナルと資料

ホイアン - ユネスコ創造都市は単なる称号ではなく、努力し、約束を実践し、共同体に価値と利益をもたらす目標でもあります。保護活動を継続し、民芸品や芸術の分野を促進することに加えて、ホイアンは積極的な取り組みを実施する必要があります。それはキム・ボン大工プロジェクト - 創造性を解き放ち、若い才能の育成と国際民俗芸術フェスティバル、国際ランタンフェスティバルなどの若い才能の育成と国際的な取り組みです。

ユネスコ世界創造都市承認という朗報を喜び、歓迎するホイアンの人々。

撮影:資料 

ユネスコ創造都市ネットワークの正式メンバーになることは、ホイアンの地位を向上させ、新しく魅力的なイメージを創造するという目標にとって重要です。同時に、ホイアン市はネットワークへのコミットメントを果たすために、このイニシアチブを実行するための行動計画を具体化し、関連する創造的および文化的分野を促進する市の政策を結び付けなければなりません。 

継続的な努力、創造性、進歩により、ホイアンは遺産都市からユネスコ創造都市へと力強い発展を遂げ、ユニークで魅力的な目的地の一つになると確信しています。 

ユネスコ創造都市ネットワークは経済、社会、環境の分野における持続可能な開発のための戦略的要素であると考え、認められた創造都市間の協力を強化することを目的として2004年に設立された。2022年10月現在、ユネスコ創造都市ネットワークには90の国と地域の295都市が加盟しており、その中には工芸品や民俗芸術の分野の59都市が含まれている。 


Top