|
|
La rue Hang Thiec, ou rue des ferblantiers, existe depuis
longtemps dans le vieux quartier. Dans le passé, elle appartenait au
village de Yen Noi, commune de Tuc Tien, district de Tho Xuong
(aujourd'hui quartier de Hang Gai, district de Hoan Kiem, Hanoi). La
plupart des maisons de sont anciennes et ont de petits greniers qui
les font ressembler à des "boîtes d'allumettes
imbriquées».
La rue Hang Thiec fait 136 m de long, et relient les
rues Thuoc Bac et Hang Non. Autrefois, les gens y fabriquaient
divers articles tels que lampes à huile, cassolette, pots à thé,
sommet de chapeau conique.... Ensuite, ils se sont tournés
versnbsp;les produits en fer, d`où son nom
actuel.
|
Divers ustensiles sont produits et
vendus dans la rue Hang
Thiec.
|
|
Une boutique de la rue Hang
Thiec.
|
|
L'artisan local fabrique à
lanbsp;main des produits en acier inoxydable.
|
|
Découpe mécanique d`une feuille de
tôle ondulée.
|
|
La rue Hang Thiec attire de nombreux
touristes.
|
La
rue Hang Thiec est restée pratiquement inchangée. On y trouve toutes
sortes d’ustensiles d’usage quotidien en étain. A l’occasion du Têt
Trung Thu ou fête de la mi-automne, la rue devient plus animée car
les artisans proposent désormais des jouets en fer tels que
voitures, trains, bateaux, avions, lanternes de différents
types...
Nous avons rendu visite à la famille de
Nguyen Phu Dinh, qui perpétue ce métier depuis des générations. Ses
deux fils ont hérité des connaissances de leur père et sont devenus
des artisans confirmés. Lorsque les ustensiles en plastique ont
envahi le marché, Dinh et les autres artisans de la rue Hang Thiec
ont craint pour l`avenir de leur profession. Cependant, les
commandes se sont maintenues et le bruit des marteaux continue
d`animer cette rue. Seaux, éviers, lavabos, réservoirs et cuves en
acier... alimentent différentes villes et provinces dans tout le
pays.
Dans le livre "Le vieux quartier de Hanoi",
l'écrivaine américaine Lady Borton a écritnbsp;: "Les sons des marteaux frappant
nbsp;le métal retentissent
de l'aube jusqu’à la nuit. Les artisans vietnamiens ont conservé
leur artisanat traditionnel jusqu'à aujourd'hui ... ".
En effet, la préservation et le développement de ce
métier traditionnel semblent assurés. Bien que le nombre de familles
suivant ce métier ait baissé, la vitalité des ferblantiers reste
inchangée. C`est le cas pour beaucoup d`autres métiers traditionnels
du vieux quartier, contribuant à préserver un aspect important de la
culture ancienne de la ville.
Texte:
Trần Trí Công - Photos: Vũ
Hiếunbsp; |
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp;
nbsp; |
