Le temple dédié à Chu Van An

Sur les rives de la rivière Tô Lich, commune de Thanh Liêt, district de Thanh Tri, à Hanoi, se dresse un temple dédié à un grand personnage de la période féodale, le professeur Chu Van An (1292–1307).
Depuis sa mort, Chu Van An (1292 - 1370) est respectueusement appelé « Maître éternel » en raison de ses hautes qualités morales et de son excellence dans l'enseignement. Après sa mort, une statue a été érigée à Van Miêu - Quôc Tu Giam, à Hanoï, suivie par la construction d'un temple à Van Thôn de Thanh Tri, un vieux village célèbre de Thang Long (actuelle Hanoi), où il est vénéré comme génie tutélaire.

Chu Van An est originaire du village de Van Thôn, commune de Quang Liêt, district de Thanh Dam (aujourd'hui Thanh Liêt, Thanh Tri à Hanoi). Selon les archives de la maison communale de Thanh Liêt où Chu Van An est vénéré, il est né en 1292 et décédé en 1370.


Le temple dédié à Chu Van An à Thinh Liêt - Thanh Tri - Hanoi.

L’autel laqué de rouge et sculpté de motifs délicats sur lequel trône la statue de Chu Van An.

Beaucoup de Hanoïens viennent prier dans ce temple.

Bas-reliefs finement ciselés.

Bas-reliefs finement ciselés.

Selon les annales historiques, dès son jeune âge, Chu Van An était une personne droite et respectable. Il n'a jamais recherché la célébrité et la richesse et voulait seulement rester chez lui pour lire et s'instruire. Après avoir passé l'examen de doctorat, il a refusé de travailler comme mandarin et est retourné dans son village natal pour ouvrir une école. Il a eu de nombreux élèves venus des quatre coins du pays. Beaucoup d'entre eux ont réussi aux concours et sont devenus des mandarins de la cour, comme Pham Su Manh et Lê Quat… Son sérieux, sa noble conduite et son intelligence ont fait sa réputation. Sa droiture et sa générosité ont attiré un grand nombre croissant d'élèves.

Grâce à sa vertu et à son talent, Chu Van An a été invité par la Cour à être en charge du Quôc Tu Giam de la capitale, la première université nationale. Sous le règne de Trân Du Tông (1336-1369), le roi était très dispendieux et menaçait les finances du royaume. A cette époque, Chu Van An a présenté une pétition demandant au souverain de mettre à mort sept mandarins corrompus, mais le roi refusa. Chu Van An fut tellement bouleversé par ce refus qu'il se retira dans la région montagneuse de Phuong Hoang, dans la province de Hai Duong, pour ouvrir une école et il y vécut jusqu'à sa mort.

Pour cet enseignant exceptionnel, le roi Trân Nghê Tông (1321-1349) ordonna d'ériger une statue à Van Miêu (Temple de la Littérature) - Quôc Tu Giam. Les villageois de Thanh Liêt ont construit le temple pour l'adorer comme génie tutélaire.

Le temple a trois compartiments dont un espace cultuel, une pièce au milieu et une autre à l'arrière, la partie la plus importante étant le sanctuaire à l'arrière où se trouve un autel en laque rouge incrusté d'or et sculpté de motifs délicats, avec une tablette votive de Chu Van An.

Le temple a été restauré à plusieurs reprises, la dernière fois récemment dans le cadre des préparatifs des 1000 ans de Thang Long - Hanoi, et ce grâce aux dons d'habitants des quatre coins du pays.

Le temple Chu Van An conserve encore de précieux objets dont des sentences parallèles, des panneaux, des vases, une urne de bronze, cinq ordonnances des dynasties des Lê-Nguyên, six stèles de pierre, un autel... En 1989, il a été classé monument historique et culturel de niveau national. C'est désormais le lieu où viennent se recueillir des gens de tout le pays, en mémoire que ce grand enseignant qui a marqué l'histoire nationale...
 

Texte: Huu Tuân - Photos: Thành Dat

La rue Hang Quat

La rue Hang Quat

La rue Hang Quat (rue des éventails) se situe dans le vieux quartier de Hanoi. Elle a été construite sur le terrain des hameaux de Tô Tich et Thuân My, commune de Tiên Tuc (plus tard appelé My Thuan), district de Tho Xuong. Pendant la période d'occupation française, elle a été appelée rue des Eventails, puis changée en Hang Quat en 1945 (après la Révolution d'Août).

Top