Artisanat : jouets en bambou, quand la tradition reprend vie

Arts

Artisanat : jouets en bambou, quand la tradition reprend vie

Désireux d'apporter aux enfants des jouets créatifs fabriqués à partir de matériaux vietnamiens, le peintre Nguyen Van Thach à Hanoï a transformé des bambous en jouets artistiques.

Le peintre Nguyên Van Thach fabrique des jouets à partir de bambou

Désireux d'apporter aux enfants des jouets créatifs fabriqués à partir de matériaux vietnamiens, le peintre Nguyen Van Thach à Hanoï a transformé des bambous en jouets artistiques.

Dans sa maison du centre du vieux quartier de Hanoï, Thach, 61 ans, et sa femme coupent et sculptent quotidiennement des bambous achetés dans le district de Quôc Oai pour fabriquer des jouets pour leurs petits-enfants et d'autres. Thach a déclaré que son fils lui avait suggéré de créer des articles respectueux de l'environnement, c'est ainsi qu'il a commencé à fabriquer des produits à partir de bambou. 

Au début, Thach fabriquait simplement des jouets pour ses petits-enfants. Lorsqu'il a mis ses articles en ligne, certaines personnes en ont commandés, c'est alors qu'il a décidé de fabriquer des jouets à vendre.

Selon lui, le processus de fabrication comprend plusieurs phases. Le bambou est d'abord découpé en pièces, qui sont lissées et bouillies dans du peroxyde d'hydrogène pendant des heures dans le but de tuer les termites.


Dans la phase suivante, il utilise des outils pour sculpter et assembler les pièces en forme d'animaux du folklore. Les jouets sont peints pour résister à l'eau puis mis à sécher. Thach a déclaré qu'il était très heureux de voir de nombreuses personnes d'autres provinces et villes venir dans son atelier pour apprendre le métier, dont de nombreux étudiants. En été, son petit atelier se transforme en lieu de rendez-vous pour les enfants.

Dans l'espoir de préserver la culture vietnamienne à travers ces jouets, Thach a organisé des cours pour enseigner à des enfants de Hanoï et d'ailleurs comment fabriquer de jolis jouets en bambou./.

Texte: Ngân Hà- Photos: Khanh Long & Archives-Traduction : Hà Vu

Le sceau Rông original du village Bat Trang

Le sceau Rông original du village Bat Trang

Inspirés du sceau d’or “Hoàng dê chi bao” (Trésor de l’Empereur) de la dynastie des Nguyên (1802-1945), autrefois conservé en Franc et qui vient d’être ramené au Vietnam, les artisans du village de poterie de Bat Trang (Hanoï) ont fabriqué des sceaux dits Rong (Dragon) dorés pour les vendre à l’occasion du Têt traditionnel du Dragon (Giap Thin). A l’approche du Têt traditionnel du Dragon (Giap Thin), les habitants du village se dépêchent pour assurer à temps les commandes. 

Top