Label vietnamien
Sao Thai Duong, une société vietnamienne de cosmétiques aux ambitions internationales
Le 22 janvier 2020, la société par actions Sao Thai Duong a organisé une cérémonie de présentation au public des produits de marque Nature Queen au supermarché Long Dan, la plus grande chaîne de supermarchés pour les Vietnamiens en Grande-Bretagne, dans un quartier commercial prospère de la capitale britannique.
Les produits bio Nature Queen sont mis en vente depuis 2017. Fabriqués aux normes des Etats-Unis et européennes, ils sont exportés vers 12 pays dont des marchés exigeants tels que les Etats-Unis, l’Union européenne. Il s’agit d’une lignée de produits hyaut de gamme de la société par actions Sao Thai Duong qui a déposé une marque commerciale dans des dizaines de pays et ambitionne d'en faire un label international.
Selon Mme Huong Liên, cofondatrice et directrice adjointe de la société Sao Thai Duong, la source de plantes médicinales bio est la clé pour fabriquer des produits de haute qualité, notamment des produits destinés à l'exportation tels que Nature Queen.
De ce fait, la société coopère avec les paysans dans la culture, la cueillette et l’achat de plantes médicinales. Elle investit dans la région Nord-Ouest dans le projet « Exploiter les plantes médicinales en nature tout en protégeant la forêt, préservant les sources de gènes, cultiver et préparer des plantes médicinales » et développe des sources de plantes médicinales bio.
L’UE a déployé en 2002, un programme d’assistance pour aider l’ASEAN à créer l’Association régionale des cosmétiques. Il s’agissait de la première formation portant sur les cosmétiques aux normes européennes à l’intention des sociétés de l’ASEAN. Deux sociétés vietnamiennes y ont participé, dont la société Sao Thai Duong.
Sao Thai Duong fut la première société ayant au Vietnam une usine aux normes GMP (Good Manufacturing Practices ou Bonnes Pratiques de Fabrication) de l’ASEAN. Elle a aussi obtenu les certificats ISO 14000 et Halal.
Satisfaisant les normes GMP et disposant de sources de plantes médicinales bio, Sao Thai Duong constitue l’un des rares producteurs de cosmétiques vietnamiens dont les produits sont acceptés dans de grands marchés tels que la France, l’Allemagne, l’Australie, les Etats-Unis…
Au début de 2019, l’association des essences, des arômes et des cosmétiques du Vietnam (VOCA) a choisi Sao Thai Duong pour coopérer avec l’association des sociétés de produits de beauté de l’île de Jeju (République de Corée).
La société, qui dispose d’un éventail de 176 produits, a développé son réseau de distribution dans les 63 villes et provinces du pays, dans des hôpitaux, pharmacies et agences. Ses articles dont la crème au curcuma Thai Duong, le shampooing Thai Duong, Rocket… ont acquis un grand prestige auprès d'un grand nombre de familles vietnamiennes.
La société Sao Thai Duong suit, depuis sa fondation en 2000, sa ligne de conduite portant sur une approche à l’échelle mondiale de la médecine traditionnelle. Chaque année, elle investit massivement dans les études scientifiques et a pu créer, ces 20 dernières années, des produits originaux et excellents en termes de qualité, répondant aux exigences des consommateurs vietnamiens et étrangers./.
Les produits bio Nature Queen sont mis en vente depuis 2017. Fabriqués aux normes des Etats-Unis et européennes, ils sont exportés vers 12 pays dont des marchés exigeants tels que les Etats-Unis, l’Union européenne. Il s’agit d’une lignée de produits hyaut de gamme de la société par actions Sao Thai Duong qui a déposé une marque commerciale dans des dizaines de pays et ambitionne d'en faire un label international.
 La société Sao Thai Duong coopère avec des paysans dans la culture, la cueillette et l’achat de plantes médicinales  Le développement de sources de plantes médicinales bio est la clé pour la fabrication de produits de qualité  Cérémonie de transfert de technologies entre l’Institut de recherches Lucas Meyer et la société par actions Sao Thai Duong à Hanoi  Une séance d’examen de la peau réalisée lors de la cérémonie de transfert de technologies entre l’Institut de recherches Lucas Meyer et la société par actions Sao Thai Duong  Le vice-ministre de la Santé, Dô Xuân Tuyên reçoit le 3 mars 2020, une aide de 50.000 tests de dépistage du virus SARS-COV-2, accordée par la société par actions Sao Thai Duong |
Selon Mme Huong Liên, cofondatrice et directrice adjointe de la société Sao Thai Duong, la source de plantes médicinales bio est la clé pour fabriquer des produits de haute qualité, notamment des produits destinés à l'exportation tels que Nature Queen.
De ce fait, la société coopère avec les paysans dans la culture, la cueillette et l’achat de plantes médicinales. Elle investit dans la région Nord-Ouest dans le projet « Exploiter les plantes médicinales en nature tout en protégeant la forêt, préservant les sources de gènes, cultiver et préparer des plantes médicinales » et développe des sources de plantes médicinales bio.
L’UE a déployé en 2002, un programme d’assistance pour aider l’ASEAN à créer l’Association régionale des cosmétiques. Il s’agissait de la première formation portant sur les cosmétiques aux normes européennes à l’intention des sociétés de l’ASEAN. Deux sociétés vietnamiennes y ont participé, dont la société Sao Thai Duong.
Sao Thai Duong fut la première société ayant au Vietnam une usine aux normes GMP (Good Manufacturing Practices ou Bonnes Pratiques de Fabrication) de l’ASEAN. Elle a aussi obtenu les certificats ISO 14000 et Halal.
 Secteur d’exposition de plantes médicinales de la société par actions Sao Thai Duong  Des plantes médicinales de la société par actions Sao Thai Duong en exposition  La ligne de cosmétiques Nature Queen est exportée vers 12 pays dont des marchés exigeants tels les Etats-Unis ou l’Union européenne  Sao Thai Duong a déposé la marque commerciale de sa ligne de cosmétiques de luxe Nature Queen dans des dizaines de pays et ambitionne d'en faire un label international  Le supplément alimentaire Collagen Tây Thi destiné aux femmes  Le complément alimentaire contre le diabète Nobel  Le shampooing à base de plantes médicinales Thai Duong 3, fabriqué par la société par actions Sao Thai Duong  L’huile pour la peau fait partie de la ligne de cosmétiques Nature Queen  Le sérum pour la peau Valentine |
Satisfaisant les normes GMP et disposant de sources de plantes médicinales bio, Sao Thai Duong constitue l’un des rares producteurs de cosmétiques vietnamiens dont les produits sont acceptés dans de grands marchés tels que la France, l’Allemagne, l’Australie, les Etats-Unis…
Au début de 2019, l’association des essences, des arômes et des cosmétiques du Vietnam (VOCA) a choisi Sao Thai Duong pour coopérer avec l’association des sociétés de produits de beauté de l’île de Jeju (République de Corée).
La société, qui dispose d’un éventail de 176 produits, a développé son réseau de distribution dans les 63 villes et provinces du pays, dans des hôpitaux, pharmacies et agences. Ses articles dont la crème au curcuma Thai Duong, le shampooing Thai Duong, Rocket… ont acquis un grand prestige auprès d'un grand nombre de familles vietnamiennes.
La société Sao Thai Duong suit, depuis sa fondation en 2000, sa ligne de conduite portant sur une approche à l’échelle mondiale de la médecine traditionnelle. Chaque année, elle investit massivement dans les études scientifiques et a pu créer, ces 20 dernières années, des produits originaux et excellents en termes de qualité, répondant aux exigences des consommateurs vietnamiens et étrangers./.
Texte: Thao Vy – Photos: Công Dat et archives. Traduction : Diêu Vân
