Vietnam et ses amis

Cynthia Mann, une styliste australienne passionnée par le brocart vietnamien

Le styliste australienne Cynthia Mann, de la maison de couture Future Traditions, a impressionné ces 6 dernières années  les clients étrangers au Vietnam par ses magnifiques vêtements conçus à partir d’une matière typiquement vietnamienne, le brocart.  Sa fascination pour les tenues de brocart vietnamien l'a même décidée de rester vivre au Vietnam.
 
En Australie, Cythia Mann était productrice, directrice d’arts de  certains films de fiction et télévisés. Avec une mère styliste et un père styliste graphique, elle a appris très tôt  à faire de la couture sur divers types d’étoffes. Dans le domaine cinématographique, elle a conçu elle-même plusieurs vêtements, ce qui facilitera son métier de styliste.

En 2014, lorsqu’elle tournait un film au Vietnam, elle a rencontré des ethnies minoritaires dans plusieurs régions, Thai, H’Mong et Dao,  et elle s'est prise de passion pour les motifs de décoration de leurs tenues.

Encouragée par sa mère, elle a commencé à penser à s’installer au Vietnam et utiliser le brocart dans ses créations vestimentaires.



Le styliste australien, Cynthia Mann.  Photo: Khanh Long


Outre les motifs de brocart, Cynthia Man brode elle-même les motifs  décoratifs. Photo: Khanh Long


Cynthia Mann  prend une photo  souvenir avec Sam Thi Tinh, propriétaire de la marque commerciale Hoa Tien Brocade.  Photo: Khanh Long


Cynthia Mann devant une échoppe de produits de brocart. Photo fournie par Cynthia Mann


Cynthia Mann prend une photo souvenir avec des Dao.  Photo fourie par Cynthia Mann

Durant son séjour au Vietnam, Cynthia Mann a pu plus se renseigner sur les us et coutumes de ses 54 ethnies.

« Future Traditions  n’est pas le fruit de mes propres efforts mais des efforts de plusieurs personnes qui  m’accompagnent depuis la naissance de la marque. J’ai dû passer beaucoup de temps à trouver un nom pour ma marque commerciale. Pour moi, le nom  Future Traditions représente mon souhait de contribuer à construire un futur brillant pour le secteur du textile-habillement du Vietnam », a partagé Cynthia Mann

C’est toujours Cynthia  qui conçoit les vêtements. Elle se rend à Ha Giang, Sa Pa, Mai Chau et Nghê An pour acheter du brocart avec des couleurs appropriées à ses conceptions, qu'elle coupe elle-même.  Ses vêtements sont confectionnés avec divers motifs et étoffes, et sont faciles à porter dans la vie quotidienne. Cynthia  brode aussi elle-même certains motifs de décoration de ses tenues.

 

Cynthia Mann transforme des fragments de céramique en jolis bijoux. Photo: Khanh Long


Cynthia Mann trace un croquis pour transformer ce bol ébréché en bijoux originaux.  Photo: Khanh Long


Cynthia Mann travaille des fragments de céramique . Photo: Khanh Long


Les bijoux sont fabriqués à partir de morceaux de céramiques récupérés. Photo: Khanh Long


Tenues de la  marque Future Traditions. Photo: Khanh Long

Cynthia aime ramasser des morceaux de céramique et porcelaine dans les régions  qu’elle visite, qui lui servent de bijoux pour ses créations. Personne ne sait que ces bijoux originaux sont fabriqués à partir de morceaux de céramique et de porcelaine récupérés.  Cynthia  trace des croquis des bijoux qu'elle souhaite et c’est l’orfèvre  vietnamien  Trân Huy Hanh  qui  est chargé de les fabriquer.

Les produits Future Traditions de Cynthia Mann sont vendus sur sa page  Facebook, au café Manzi, au café des amateurs d'arts à Hanoi et à la salle d’exposition  Cooking Centre (Hanoi).  Ses clients sont en majorité des étrangers vivant au Vietnam. /.

 
Texte : Ngân Ha – Photos: Khanh Long et archives

Kengo Kuma, larchitecte qui inspire les étudiants vietnamiens

Kengo Kuma, l’architecte qui inspire les étudiants vietnamiens

L’architecte japonais Kengo Kuma est un célèbre enseignant et architecte japonais, auteur de plusieurs ouvrages au Vietnam qui sont considérés comme le symbole des relations d’amitié entre les deux pays. Il s'est imposé en tant qu'architecte de premier plan avec une démarche consistant à réinterpréter la tradition japonaise avec des techniques contemporaines, tout en nouant une relation étroite entre l'urbanisme et la nature.

Top