14/04/2017 12:38 GMT+7 Email Print Like 0

Festival de Phu Day

Un dicho vietnamita dice: "Thang tam gio Cha, thang ba gioMe" (el aniversario de la muerte del padre cae en la octava luna y de la madre en la tercera luna). Esto demuestra gratitud, respectivamente, a "Duc Thanh Tran" (Santo Tran) y "Thanh Mau Lieu Hanh" (Diosa Madre Lieu Hanh) como los miles de años de filosofía religiosa dice "uong nuoc nho nguon" (cuando tomamos agua recordamos a su origen).
El culto a las Diosas Madres, considerada la religión más antigua de Vietnam, está aumentando en popularidad y la ciudad de Nam Dinh es considerada su corazón con unas 400 localidades de esa costumbre religiosa. Phu Day es el punto focal de esta creencia.
 

El templo principal de Tien Huong luce brillante durante la noche de la procesión de antorchas.
Es el centro de actividades durante el festival de Phu Day. Foto: Cong Khanh


En la procesión de las antorchas. Foto: Tat Son


La procesión de antorchas se lleva a cabo con el objetivo de llevar a las personas
la creencia y la esperanza de una vida feliz y próspera. Foto: Cong Dat


La bailarina de “Hau dong” Tran Thi Kim Hue (vestida ao dai rosa) durante la procesión de antorchas. Foto: Cong Dat


 Phu Day está espléndidamente decorado con banderas y flores. Foto: Cong Khanh


Dragones en forma de globo, que simbolizan a tres Diosas Madre, son liberados en el cielo. Foto: Tat Son


Los peregrinos adoran en el templo principal de Tien Huong. Foto: Tat Son


La procesión del palanquín de las Diosas Madres está dirigida por un bonzo superior y dos  monjes. Foto: Cong Dat


La procesión de palanquín de la Diosa Madre Lieu Hanh comienza desde el templo de Tien Huong
hasta la pagoda de Tien Huong. Foto: Cong Dat

La procesión de Mau De Nhi (la segunda madre que cuida del bosque
y de la región montañosa y el hábitat principal de varias minorías étnicas). Foto: Tran Thanh Giang


La procesión de Mau De Tam (la tercera madre que se encarga de los ríos
y sectores relacionados con el agua). Foto: Tran Thanh Giang


La procesión de la Diosa Madre Lieu Hanh. Foto: Tran Thanh Giang


La procesión atrae a un gran número de lugareños y turistas. Foto: Tran Thanh Giang


La procesión del templo de Tien Huong a la pagoda de Tien Huong. Foto: Cong Khanh


La procesión en la pagoda de Tien Huong. Foto: Tat Son


La procesión de la Diosa Madre Lieu Hanh en la pagoda de Tien Huong. Foto: Tat Son


Ofrendas en el Festival de Phu Day. Foto: Tran Thanh Giang


procesión vuelve al templo de Tien Huong. Foto: Cong Dat

El festival de Phu Day se organiza del 3 al 8 de marzo del calendario lunar, honrando a la Diosa Madre Lieu Hanh, la deidad principal en el Culto de las Diosas Madres. La Diosa Madre Lieu Hanh fue adorada en varias localidades, pero el festival de Phu Day es el más grande y original. 
Tres templos en el Culto a la Diosa Madre corresponde a tres regiones diferentes, a saber, "Thien phu" (región del Cielo), "Nhac phu" (región boscosa y montañosa) y "Thoai phu" (región acuática). Cada región está encabezada por una Diosa Madre, incluyendo "Mau Thuong Thien" (la primera madre) que maneja el firmamento y domina poderes sobrenaturales tales como nubes y lluvia, viento y tormentas, truenos y relámpagos; "Mau Thuong Ngan" (la segunda Madre), cuidando del bosque y la región montañosa, el hábitat principal de varias minorías étnicas, y "Mau Thoai" (la tercera madre), cuidando los ríos y sectores relacionados con el agua.

 
El festival dura muchos días con actividades diversificadas y "Hat van" o "Hau dong" es el más prominente. Son rituales con colores profundos de la cultura de los espíritus esotéricos, lo que crea la distinción y la fuerte vitalidad de esta especial creencia. El festival de Phu Day es un componente importante de un gran coro histórico de Lieu Hanh. Esto demuestra que Phu Day es el centro del Patrimonio del Culto a las Diosas Madres.
Phu Day es un complejo de arquitectura religiosa tradicional en el pueblo de Kim Thai, distrito de Vu Ban, en la provincia septentrional de Nam Dinh. Entre las 21 obras arquitectónicas del complejo Phu Day, tres están estrechamente relacionadas con la Diosa Madre Lieu Hanh, incluyendo el templo Tien Huong (el principal), el templo de Van Cat y el templo de los Santos de la familia Lieu.
Durante el festival, miles de personas, incluyendo locales y turistas viajan a Phu Day para orar por la felicidad, la salud y la prosperidad. El festival de seis días cuenta con numerosos rituales tradicionales, actividades culturales y juegos folclóricos, como las actuaciones de Chau van, bailes de leones y dragones, actuaciones artísticas, competencia de ajedrez humano y lucha libre.
 
Uno de los momentos más destacados del festival es una procesión del palanquín de las Diosas Madres y una procesión de antorchas en el templo de Tien Huong.
El festival de Phu Day y sus actividades culturales relacionadas con el Culto a las Diosas Madres son una parte oficial del patrimonio cultural intangible de la humanidad “Culto a las Diosas Madres” reconocido por la UNESCO.


La procesión de antorchas se lleva a cabo en la noche del 3 de marzo con el objetivo de dar a la gente la creencia y la esperanza de una vida feliz y próspera. La procesión comienza con una antorcha encendida en el templo de Tien Huong y después otras 1.000 antorchas que son procesadas por los locales alrededor de la procesión de Phu Day. La procesión del palanquín de las Diosas Madres comienza desde el templo de Tien Huong a la pagoda de Tien Huong y la vuelta. Durante el ritual, tres dragones en forma de globo se lanzan al cielo./.
 

El bailarín de Nguyen Tat Kim Hung realiza el ritual de “Hau dong”,
una adoración especial del Culto a las Madres Diosas. Foto: Tran Thanh Giang


El festival atrae a miles de turistas y peregrinos. Foto: Tran Thanh Giang


La formación de letras en el festival. Foto: Nguyen Long Hung

 
Por: Tat Son, Thanh Giang, Cong Dat
Cong Khanh, Nguyen Long Hung