Enfoques
Visita de la vicepresidenta de EE.UU. a Vietnam escribe nuevas páginas sobre relaciones binacionales
El 25 de agosto, en el Palacio Presidencial, la vicepresidenta de Vietnam Vo Thi Anh Xuan presidió la ceremonia de bienvenida y recibió a su homóloga estadounidense Kamala Harris, en ocasión de su primera visita al país indochino en el cargo de vicepresidenta de EE.UU.
Vietnam considera a Estados Unidos como un socio principal
Vietnam siempre considera a Estados Unidos como uno de sus principales socios y desea desarrollar los vínculos bilaterales de manera sustantiva, efectiva, profunda y duradera en base de respetar la independencia, la soberanía, la integridad territorial y las instituciones políticas de cada país, dijo el presidente Nguyen Xuan Phuc.
El mandatario vietnamita recibió en Hanoi a la vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris, quien se encuentra de visita de tres días a Vietnam, invitada por su homóloga anfitriona, Vo Thi Anh Xuan.
En la cita, el jefe de Estado vietnamita felicitó a Harris por la decisión de su país de albergar la Cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia- Pacífico (APEC) en 2023, y se comprometió a estrechar la cooperación con la parte estadounidense para que ese evento se efectúe con éxito.
Xuan Phuc expresó su satisfacción por la inauguración de la Oficina regional de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos para el Sudeste Asiático en Hanoi, y al mismo tiempo apreció el compromiso de Washington de seguir aumentando el presupuesto asistencial para el alivio de las consecuencias de la guerra pasada.
Tras acoger con beneplácito a la parte estadounidense por fortalecer la colaboración con la región, apoyar la solidaridad intrarregional y el papel central de la ASEAN, el mandatario vietnamita propuso promover más los nexos de asociación estratégica ASEAN- Estados Unidos, de asociación Mekong- Estados Unidos, así como mecanismos de los Amigos del Bajo Mekong.
A su vez, la dirigente estadounidense afirmó que Washington apoya un Vietnam con desarrollo fuerte, independencia y prosperidad, que continúa profundizando su integración internacional, así como desempeña un papel cada vez más elevado en la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) y la región.
Aseguró la importancia que concede Estados Unidos al impulso de las relaciones con Vietnam y manifestó su esperanza en que su visita contribuya a promover aún más los nexos de asociación integral entre ambos países.
Harris apreció los esfuerzos vietnamitas para controlar la pandemia del COVID-19 y anunció la donación por parte de su país de un millón de dosis de vacuna contra esa enfermedad para el país asiático.
Surgió que ambas partes estreche la colaboración para respaldar a las empresas, especialmente a las grandes corporaciones de Estados Unidos y Vietnam, con el fin de mantener las cadenas de producción en medio de la evolución complicada del COVID-19.
En esta ocasión, exteriorizó su agradecimiento a la nación indochina por su apoyo en la búsqueda de los restos de soldados estadounidenses desaparecidos en la guerra pasada.
En la reunión, ambos dirigentes acordaron sobre las potenciales de cooperación bilateral en la economía, comercio, inversión, seguridad, defensa, superación de las secuelas de la guerra, educación y salud, la adaptación al cambio climático, y al mismo tiempo abogaron por fortalecer la cooperación binacional en respuesta a la pandemia de COVID-19 y la recuperación posepidémica.
Por otro lado, también expresaron júbilo por que ambas partes firmaron los contratos de arrendamiento de terrenos para la construcción de la nueva sede de la Embajada de Washington en Hanoi y la similar de Vietnam en Estados Unidos.
Coincidieron, además, en fortalecer la cooperación en el marco de las Naciones Unidas y otros foros multilaterales; apoyar la garantía de la seguridad, libertad de navegación y sobrevuelo; y resolver las disputas en el Mar del Este por vía pacífica sobre la base del derecho internacional, incluida la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS) de 1982, así como respaldar la finalización pronta de la Código de Conducta en esa zona marítima (COC) de acuerdo con las leyes universales.
En esta ocasión, Xuan Phuc transmitió saludos e invitación de visita a Vietnam del secretario general del Partido Comunista de Vietnam, Nguyen Phu Trong, al presidente estadounidense, Joe Biden.
Desarrollar los vínculos de asociación integral bilateral de manera sustantiva, efectiva, profunda y duradera
El primer ministro vietnamita, Pham Minh Chinh, pidió que Estados Unidos continúe respaldando a Vietnam en la prevención y control de la pandemia de COVID-19, incluida la facilitación para que la compañía farmacéutica Pfizer acelere la entrega de vacunas a su país en este año.
Al recibir en Hanoi a la vicepresidenta estadounidense, Kamala Harris, quien se encuentra de visita de tres días a Vietnam, el jefe de Gobierno vietnamita afirmó la importancia que concede Hanoi al impulso de los vínculos de cooperación con Washington.
Enfatizó la voluntad vietnamita de desarrollar los vínculos de asociación integral bilateral de manera sustantiva, efectiva, profunda y duradera por la paz, la estabilidad y la cooperación al desarrollo en la región y en el mundo.
Vietnam considera la economía y el comercio como pilar y fuerza motriz de las relaciones binacionales, acentuó Minh Chinh, al proponer una mayor cooperación en el marco del Acuerdo Marco de Comercio e Inversión (TIFA, por sus siglas en inglés), así como la consideración acerca de la posibilidad de establecer un nuevo marco de colaboración en esta esfera.
Exteriorizó su esperanza en que ambas partes creen condiciones favorables a los negocios e inversiones de las empresas vietnamitas y estadounidense en los mercados de cada uno, contribuyendo a generar un equilibrio en el comercio bilateral.
Tras apreciar los esfuerzos y compromisos por parte de Estados Unidos en el alivio de consecuencias de la guerra pasada en Vietnam, el dirigente surgió acelerar la implementación del proyecto de descontaminación en el aeropuerto de Bien Hoa, a la par de seguir aumentando el presupuesto asistencial al desarrollo de Vietnam.
Por último, Minh Chinh se refirió a las potenciales de cooperación bilateral en la educación y formación, desarrollo de recursos humanos, ciencia, tecnología, salud, biotecnología y campo espacial, entre otros, para fines civiles.
Por su parte, la vicepresidenta estadounidense hizo énfasis la importancia que dedica su país al fortalecimiento de los nexos bilaterales en base de respetar a la independencia, soberanía, integridad territorial, instituciones políticas y no injerencia en los asuntos internos de cada país.
Harris reafirmó el apoyo de Washington a un Vietnam con desarrollo fuerte, independencia y prosperidad, y se comprometió a continuar promoviendo las relaciones binacionales cada vez más profundas, estables y duraderas en el próximo tiempo.
Estados Unidos también continuará brindando un apoyo sustancial al país indochino para responder de manera efectiva a la pandemia del COVID-19 y a los riesgos de epidemias en el futuro, aseguró Harris, e informó, asimismo, sobre la donación de un millón de dosis de vacuna contra esa enfermedad para Vietnam.
Se comprometió a priorizar la promoción de la cooperación con la nación asiática en la economía, comercio, cambio climático, ciencia, tecnología, espacio civil, salud, industria farmacéutica, superación de consecuencias de la guerra, además de las operaciones de mantenimiento de la paz de la ONU y mejora de la capacidad de seguridad marítima y apoyo al desarrollo del país indochino..
En la reunión, ambos dirigentes aseguraron el papel central de la ASEAN en las cuestiones del Mar del Este, el Mekong y Myanmar, y al mismo tiempo recalcaron los principios de respeto al derecho internacional en la cooperación y manejo de las cuestiones regionales, incluida la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS) de 1982, que garantiza la seguridad y la libertad de navegación marítima y aérea.
En esta ocasión, Minh Chinh manifestó su anhelo de recibir de nuevo a la vicepresidente estadounidense cuando la pandemia esté bajo control./.
Vietnam considera a Estados Unidos como un socio principal
Vietnam siempre considera a Estados Unidos como uno de sus principales socios y desea desarrollar los vínculos bilaterales de manera sustantiva, efectiva, profunda y duradera en base de respetar la independencia, la soberanía, la integridad territorial y las instituciones políticas de cada país, dijo el presidente Nguyen Xuan Phuc.
El mandatario vietnamita recibió en Hanoi a la vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris, quien se encuentra de visita de tres días a Vietnam, invitada por su homóloga anfitriona, Vo Thi Anh Xuan.
En la cita, el jefe de Estado vietnamita felicitó a Harris por la decisión de su país de albergar la Cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia- Pacífico (APEC) en 2023, y se comprometió a estrechar la cooperación con la parte estadounidense para que ese evento se efectúe con éxito.
Xuan Phuc expresó su satisfacción por la inauguración de la Oficina regional de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos para el Sudeste Asiático en Hanoi, y al mismo tiempo apreció el compromiso de Washington de seguir aumentando el presupuesto asistencial para el alivio de las consecuencias de la guerra pasada.
 En la mañana del 25 de agosto de 2021, en el Palacio Presidencial, el presidente Nguyen Xuan Phuc recibió a la vicepresidenta estadounidense Kamala Harris de visita en Vietnam. En la foto: el presidente Nguyen Xuan Phuc y la vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris, en la reunión. Foto: Thong Nhat / VNA  El presidente Nguyen Xuan Phuc recibe a la vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris. Foto: Thong Nhat / VNA  Previamente, la vicepresidenta Vo Thi Anh Xuan presidió la ceremonia de bienvenida y recibió a la vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris. Foto: Trong Duc / VNA |
A su vez, la dirigente estadounidense afirmó que Washington apoya un Vietnam con desarrollo fuerte, independencia y prosperidad, que continúa profundizando su integración internacional, así como desempeña un papel cada vez más elevado en la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) y la región.
| Estados Unidos ha donado 1 millón de dosis más de la vacuna Pfizer a Vietnam a través del mecanismo COVAX. Desde la noche del 26 de agosto, han llegado a la ciudad de Ho Chi Minh 533 520 dosis y han llegado a Hanoi 263 250 dosis. El 27 de agosto, las vacunas restantes (263,250 dosis) se entregaron a Hanoi. |
Aseguró la importancia que concede Estados Unidos al impulso de las relaciones con Vietnam y manifestó su esperanza en que su visita contribuya a promover aún más los nexos de asociación integral entre ambos países.
Harris apreció los esfuerzos vietnamitas para controlar la pandemia del COVID-19 y anunció la donación por parte de su país de un millón de dosis de vacuna contra esa enfermedad para el país asiático.
| En esta ocasión, Xuan Phuc transmitió saludos e invitación de visita a Vietnam del secretario general del Partido Comunista de Vietnam, Nguyen Phu Trong, al presidente estadounidense, Joe Biden. |
Surgió que ambas partes estreche la colaboración para respaldar a las empresas, especialmente a las grandes corporaciones de Estados Unidos y Vietnam, con el fin de mantener las cadenas de producción en medio de la evolución complicada del COVID-19.
En esta ocasión, exteriorizó su agradecimiento a la nación indochina por su apoyo en la búsqueda de los restos de soldados estadounidenses desaparecidos en la guerra pasada.
En la reunión, ambos dirigentes acordaron sobre las potenciales de cooperación bilateral en la economía, comercio, inversión, seguridad, defensa, superación de las secuelas de la guerra, educación y salud, la adaptación al cambio climático, y al mismo tiempo abogaron por fortalecer la cooperación binacional en respuesta a la pandemia de COVID-19 y la recuperación posepidémica.
Por otro lado, también expresaron júbilo por que ambas partes firmaron los contratos de arrendamiento de terrenos para la construcción de la nueva sede de la Embajada de Washington en Hanoi y la similar de Vietnam en Estados Unidos.
Coincidieron, además, en fortalecer la cooperación en el marco de las Naciones Unidas y otros foros multilaterales; apoyar la garantía de la seguridad, libertad de navegación y sobrevuelo; y resolver las disputas en el Mar del Este por vía pacífica sobre la base del derecho internacional, incluida la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS) de 1982, así como respaldar la finalización pronta de la Código de Conducta en esa zona marítima (COC) de acuerdo con las leyes universales.
En esta ocasión, Xuan Phuc transmitió saludos e invitación de visita a Vietnam del secretario general del Partido Comunista de Vietnam, Nguyen Phu Trong, al presidente estadounidense, Joe Biden.
Desarrollar los vínculos de asociación integral bilateral de manera sustantiva, efectiva, profunda y duradera
El primer ministro vietnamita, Pham Minh Chinh, pidió que Estados Unidos continúe respaldando a Vietnam en la prevención y control de la pandemia de COVID-19, incluida la facilitación para que la compañía farmacéutica Pfizer acelere la entrega de vacunas a su país en este año.
Al recibir en Hanoi a la vicepresidenta estadounidense, Kamala Harris, quien se encuentra de visita de tres días a Vietnam, el jefe de Gobierno vietnamita afirmó la importancia que concede Hanoi al impulso de los vínculos de cooperación con Washington.
Enfatizó la voluntad vietnamita de desarrollar los vínculos de asociación integral bilateral de manera sustantiva, efectiva, profunda y duradera por la paz, la estabilidad y la cooperación al desarrollo en la región y en el mundo.
 Al mediodía del 25 de agosto de 2021, en la sede del Gobierno, el primer ministro Pham Minh Chinh recibió a la vicepresidenta estadounidense Kamala Harris durante su visita a Vietnam. En la foto: el primer ministro Pham Minh Chinh da la bienvenida a la vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris. Foto: Duong Giang / VNA  Vista panorámica de la cita. Foto: Duong Giang / VNA |
Exteriorizó su esperanza en que ambas partes creen condiciones favorables a los negocios e inversiones de las empresas vietnamitas y estadounidense en los mercados de cada uno, contribuyendo a generar un equilibrio en el comercio bilateral.
Tras apreciar los esfuerzos y compromisos por parte de Estados Unidos en el alivio de consecuencias de la guerra pasada en Vietnam, el dirigente surgió acelerar la implementación del proyecto de descontaminación en el aeropuerto de Bien Hoa, a la par de seguir aumentando el presupuesto asistencial al desarrollo de Vietnam.
Por último, Minh Chinh se refirió a las potenciales de cooperación bilateral en la educación y formación, desarrollo de recursos humanos, ciencia, tecnología, salud, biotecnología y campo espacial, entre otros, para fines civiles.
| El volumen de negocios comercial bidireccional entre Vietnam y los Estados Unidos en los primeros 7 meses de 2021 alcanzó los 62,5 mil millones de dólares (un 32,8% más que en el mismo período en 2020). |
Por su parte, la vicepresidenta estadounidense hizo énfasis la importancia que dedica su país al fortalecimiento de los nexos bilaterales en base de respetar a la independencia, soberanía, integridad territorial, instituciones políticas y no injerencia en los asuntos internos de cada país.
Harris reafirmó el apoyo de Washington a un Vietnam con desarrollo fuerte, independencia y prosperidad, y se comprometió a continuar promoviendo las relaciones binacionales cada vez más profundas, estables y duraderas en el próximo tiempo.
 En la tarde del 25 de agosto, en Hanoi, la vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris y el Viceprimer Ministro Pham Binh Minh en representación del Gobierno de Vietnam y asistió a la ceremonia de apertura de la Oficina regional de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos para el Sudeste Asiático en Hanoi. Foto: Lam Khanh / VNA  El viceprimer ministro Pham Binh Minh dio sus palabras en la ceremonia. Foto: Lam Khanh / VNA  Delegados de paises regionales asistieron en la cita en línea. Foto: Lam Khanh / VNA  La vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris y el Viceprimer Ministro Pham Binh Minh en representación del Gobierno de Vietnam y asistió a la ceremonia de apertura de la Oficina regional de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos para el Sudeste Asiático en Hanoi. Foto: Lam Khanh / VNA  El ministro de Salud, Nguyen Thanh Long habla en la cita. Foto: Lam Khanh /VNA  En el marco de la visita de la vicepresidenta estadounidense, el encargado de negocios de la Embajada de Estados Unidos en Vietnam, Christopher Klein, y el director del Departamento de Recursos Naturales y Medio Ambiente de Hanoi, Bui Van Giang, suscribieron un acuerdo sobre la nueva ubicación de la Embajada de Washington en Hanoi, en la presencia de Harris y el presidente del Comité Popular de Hanoi, Chu Ngoc Anh. Foto: VNA  La firma de acuerdo sobre la nueva ubicación de la Embajada de Washington en Hanoi. Foto: VNA  La vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris, presidió el 26 de agosto en Hanoi una conferencia de prensa para anunciar los resultados de su visita de tres días a Vietnam, la última actividad de la dirigente en el país sudesteasiático. Foto: VNA |
Estados Unidos también continuará brindando un apoyo sustancial al país indochino para responder de manera efectiva a la pandemia del COVID-19 y a los riesgos de epidemias en el futuro, aseguró Harris, e informó, asimismo, sobre la donación de un millón de dosis de vacuna contra esa enfermedad para Vietnam.
Se comprometió a priorizar la promoción de la cooperación con la nación asiática en la economía, comercio, cambio climático, ciencia, tecnología, espacio civil, salud, industria farmacéutica, superación de consecuencias de la guerra, además de las operaciones de mantenimiento de la paz de la ONU y mejora de la capacidad de seguridad marítima y apoyo al desarrollo del país indochino..
| En la tarde del 25 de agosto, en Hanoi, el Viceprimer Ministro Pham Binh Minh en representación del Gobierno de Vietnam asistió a la ceremonia de apertura de la Oficina regional de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos para el Sudeste Asiático en Hanoi. También asistioó a la ceremonia la vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris, con motivo de su visita a Vietnam. |
En la reunión, ambos dirigentes aseguraron el papel central de la ASEAN en las cuestiones del Mar del Este, el Mekong y Myanmar, y al mismo tiempo recalcaron los principios de respeto al derecho internacional en la cooperación y manejo de las cuestiones regionales, incluida la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS) de 1982, que garantiza la seguridad y la libertad de navegación marítima y aérea.
En esta ocasión, Minh Chinh manifestó su anhelo de recibir de nuevo a la vicepresidente estadounidense cuando la pandemia esté bajo control./.
VNA / VNP
