Descubriendo Vietnam

Original instrumento musical

El lac cam es un instrumento musical que tiene la forma de una garza real, comentó el músico y maestro Mac Tuyen en la ceremonia de presentación del lac cam 16, organizada en Hanoi por el Centro de Investigaciones, Conservación y Desarrollo de la Cultura Nacional.

 

 

El lac cam es un instrumento musical que tiene la forma de una garza real, comentó el músico y maestro Mac Tuyen en la ceremonia de presentación del lac cam 16, organizada en Hanoi por el Centro de Investigaciones, Conservación y Desarrollo de la Cultura Nacional.

En 1960, el músico concibió el lac cam, y desde ese mismo momento comenzó sus esfuerzos por renovar este singular instrumento, creado sobre la base de la combinación del monocordio, el dan tranh (especie de cítara de 16 cuerdas) y la guitarra con los trastes hundidos. La renovación del instrumento consiste en prolongar los tiempos y enriquecer la tonalidad y capacidad de interpretar gamas más complicadas, variadas, sonoras y animadas.

El instrumento ahora es capaz de interpretar más alto los sonidos de la guitarra de trastes hundidos y las vibraciones de la cítara de 16 cuerdas de manera que se correspondan con los aires y tiempos de la música folclórica vietnamita. Además, con él se pueden crear perfectamente los sonidos del piano, golpeando los trastes desiguales.

Con tales características, lac cam 16 no sólo sirve para piezas de solistas o sinfónicas, sino también para acompañar cantos y recitales.

Texto y fotos: Tran Dinh

Texto y fotos: Tran Dinh

Dap sao bat ca - singular tradición cultural del río Tich

Dap sao bat ca - singular tradición cultural del río Tich

Cada vez que el nivel de las aguas del río Tich desciende a su paso por la localidad de Tich Giang (comuna de Phuc Tho, ciudad de Hanói), vuelve a celebrarse el dap sao bat ca (pesca mediante largas pértigas de bambú provistas de redes), una singular tradición cultural transmitida de generación en generación. Más que una actividad destinada a capturar peces, esta costumbre preserva la memoria colectiva de la comunidad y mantiene vivos los valores culturales de la antigua aldea de Tuong Phieu, situada a orillas del río Tich.

Top