Asean
ASEAN y Australia por fomentar empoderamiento de la mujer y debatir orientaciones de cooperación en defensa
“Mujeres, paz y seguridad: en el camino hacia la recuperación del COVID-19"
La Cancillería de Vietnam y el Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio de Australia celebraron el 9 de noviembre el Diálogo ASEAN-Australia sobre “Mujeres, paz y seguridad: en el camino hacia la recuperación del COVID-19”, con el fin de impulsar el empoderamiento de las féminas.
Al primer evento organizado conjuntamente por la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) y el país oceánico después de que establecieran la asociación estratégica integral bilateral, asistieron altos funcionarios de las dos partes, representantes de las agencias de la ASEAN y embajadores de los países del Sudeste Asiático en Hanoi, así como destacados expertos y académicos de la región.
En su discurso de apertura, el ministro de Relaciones Exteriores vietnamita, Bui Thanh Son, reiteró que promover la amplia participación de las mujeres en la paz y la seguridad regionales es un tema importante y ampliamente discutido en la ASEAN.
Dijo que el evento ayuda a continuar con la agenda de empoderamiento de las mujeres, iniciada por Vietnam en 2020, además de alentar y crear condiciones para que los socios participen más profundamente en la cooperación en la región.
Las mujeres y las niñas son uno de los segmentos más vulnerables ante el COVID-19, pero todavía desempeñan un papel importante en la primera línea de lucha contra la epidemia, subrayó y agregó que es necesario ponerlas en el centro de las soluciones de respuesta a las crisis y los esfuerzos de recuperación pospandémica.
Sugirió que los participantes en el diálogo intercambien medidas prácticas para mantener el impulso de la cooperación sobre las mujeres, apoyar efectivamente el proceso de construcción, control y recuperación de la comunidad en la etapa pos-COVID-19, hacia una paz duradera, una seguridad integral y a largo plazo en la región.
A su vez, la ministra de Relaciones Exteriores y de la Mujer de Australia, Marise Payne, se comprometió a cooperar con la ASEAN en la promoción de la implementación de los compromisos internacionales y la Resolución de las Naciones Unidas sobre mujeres, paz y seguridad, y fortalecer aún más la participación de las féminas en las operaciones de mantenimiento de la paz, la asistencia humanitaria y una mayor inversión en la protección de los derechos de las mujeres en la comunidad.
Indicó que la cooperación sobre la mujer es una alta prioridad en la política de Australia tras anunciar que Canberra apoyará a la ASEAN en la implementación de proyectos tales como la transformación digital, capacitación y desarrollo de capacidades, programas de promoción de igualdad de género y sobre mujeres, paz y seguridad.
En el Diálogo, los delegados debatieron sobre el fortalecimiento del liderazgo y la voz de las mujeres en la toma de decisiones y el aumento del empoderamiento económico de ese grupo.
Es necesario hacer de la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres una prioridad importante en el desarrollo de la Visión de la Comunidad de la ASEAN después de 2025, promover el papel de las féminas en la superación de los impactos del COVID-19, en paralelo con los esfuerzos comunes de la humanidad para responder a los principales desafíos como el conflicto armado, extremismo violento, cambio climático, pobreza y desigualdad social, reiteraron.
Los participantes también coincidieron en la necesidad de promover los mecanismos liderados por la ASEAN, aprovechar más el apoyo de los socios y organizaciones internacionales, y promover los resultados obtenidos en el último tiempo, especialmente las iniciativas en ese campo en 2020.
El canciller de Vietnam, Bui Thanh Son, y la titular de Relaciones Exteriores y de la Mujer de Australia, Marise Payne, copresidieron la tercera Conferencia de Cancilleres, efectuada el 9 de noviembre en Hanoi.
Durante la cita, Thanh Son y Payne coincidieron en que la Estrategia de participación económica mejorada bilateral, aprobada recientemente por ambos primeros ministros al margen de la Conferencia 26 de las Naciones Unidas (ONU) sobre el Cambio Climático, desempeña un papel importante en la materialización de las metas de convertir a un país en uno de los 10 socios comerciales principales del otro y de duplicar también las inversiones bilaterales.
Acordaron intensificar la cooperación en asuntos laborales, y en ese sentido, la parte australiana se comprometió considerar la aplicación de visado agrícola a los trabajadores vietnamitas.
Por otra parte, Canberra reiteró la disposición de incrementar las inversiones y respaldar a Vietnam en la innovación, crecimiento verde y sostenible, agricultura de alta tecnología y de seguir concediendo la Asistencia Oficial al Desarrollo al país del Sudeste Asiático.
En la ocasión, las dos partes ratificaron los esfuerzos por mejorar los lazos en defensa y las actividades del mantenimiento de la paz de la ONU.
Al referirse a los vínculos en educación-formación, Payne aseveró que su país seguirá ofreciendo becas escolares a estudiantes vietnamitas y considerará el permiso a los educandos del país indochino para regresar a la nación oceánica en pos de cursar estudios.
Con respecto a la cooperación en la lucha contra el COVID-19, la visitante informó que el Gobierno australiano se comprometió a conceder a Vietnam 5,2 millones de dosis de vacunas contra el COVID-19 y proveerá otras 2,6 millones adicionales, para elevar la cifra total a 7,8 millones de ampollas.
Australia entregará a Vietnam 700 mil dosis en las próximas semanas, precisó.
En la ocasión, los dos funcionarios debatieron también sobre la situación en la región y el mundo de interés común.
Payne reafirmó el compromiso de Australia de continuar promoviendo la cooperación para impulsar el desarrollo sostenible de la subregión del Mekong, especialmente en la respuesta al cambio climático; y de apoyar a Vietnam en la organización a finales de este mes del Foro de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) sobre cooperación subregional para el desarrollo sostenible.
Al abordar la situación en el Mar del Este, abogaron por que se resuelvan las disputas por vías pacíficas, sobre la base del respeto del derecho internacional, especialmente la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS) de 1982.
En la ocasión, Thanh Son y Payne presenciaron la firma del Memorando de entendimiento sobre cooperación entre las dos carteras y la entrega del premio del Programa de Socios Comerciales de Crecimiento Verde del Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio de Australia a cuatro empresas vietnamitas.
Reunión Informal de Ministros de Defensa ASEAN-Corea del Sur: el Plan de acción para la cooperación en defensa entre ambas partes y la posibilidad de colaboración en ciberseguridad en la Reunión ampliada de Ministros de Defensa de ASEAN (ADMM ).
El titular de Defensa de Vietnam, Phan Van Giang, participó el 10 de noviembre a la Reunión informal de Ministros de Defensa entre la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN)-Corea del Sur, efectuada de forma virtual.
En la cita, el ministro surcoreano, Suh Wook, presentó el Plan de acción para la cooperación en defensa entre ambas partes y la posibilidad de colaboración en ciberseguridad en la Reunión ampliada de Ministros de Defensa de ASEAN (ADMM ).
También abordó las medidas destinadas a fortalecer la capacidad para mantener la paz de la ASEAN, e informó la organización de la Reunión de Ministros de Defensa sobre las operaciones de paz de las Naciones Unidas, prevista a efectuarse en diciembre próximo.
Como país coordinador de las relaciones ASEAN-Corea del Sur, el jefe de la delegación vietnamita Phan Van Giang apreció las contribuciones del país de Asia oriental a los mecanismos de cooperación dirigidos por el bloque, sobre todo la ADMM .
Expresó su convicción de que Seúl e desempeñará con éxito el papel de copresidente del Grupo de expertos ADMM sobre la Ciberseguridad en el ciclo 2021-2023, junto con Malasia.
Giang también valoró los compromisos de Corea del Sur con la ASEAN para robustecer la paz y la estabilidad regional, incluida la cuestión del Mar del Este.
Afirmó su apoyo a la propuesta de la parte surcoreana sobre las medidas destinadas a mejorar la capacidad de las fuerzas de mantenimiento de la paz de los países del Sudeste Asiático, así como la organización de la próxima Reunión de Ministros de Defensa sobre las operaciones de paz de las Naciones Unidas en diciembre.
Además, agradeció la asistencia de Corea del Sur a las naciones de la ASEAN en general y a Vietnam en particular en la prevención y lucha contra la pandemia del COVID-19.
Un reunión informal de los Ministros de Defensa de la ASEAN y Australia se llevó a cabo el 10 de noviembre en línea, en el marco de la Conferencia restringida de los titulares de este sector del bloque.
La delegación vietnamita estuvo encabezada por el coronel general Hoang Xuan Chien, miembro del Comité Central del Partido Comunista y viceministro de Defensa.
Los participantes discutieron las direcciones para la cooperación futura y saludaron la Visión de Cooperación de Defensa ASEAN-Australia propuesto por el Departamento australiano de Defensa.
Ese documento sentará las bases para la cooperación en defensa entre el bloque y Australia, promoviendo el papel central de la ASEAN, el respeto por el derecho internacional, la garantía de seguridad y protección en la región, incluido el Mar del Este.
Xuan Chien afirmó la importancia de las relaciones ASEAN-Australia y apreció la participación del país oceánico en la Conferencia de Ministros de Defensa de la ASEAN (ADMM), especialmente las importantes actividades de cooperación a través de grupos de expertos.
Expresó su convicción de que con el papel de copresidente del Grupo de Expertos de la ADMM en la medicina militar con Brunei, Australia y la ASEAN tendrán muchas actividades prácticas para superar conjuntamente la pandemia del COVID-19.
En esta ocasión, el general vietnamita agradeció a Australia por su oportuno apoyo a los países de la ASEAN, incluido Vietnam, en la respuesta a la pandemia./.
La Cancillería de Vietnam y el Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio de Australia celebraron el 9 de noviembre el Diálogo ASEAN-Australia sobre “Mujeres, paz y seguridad: en el camino hacia la recuperación del COVID-19”, con el fin de impulsar el empoderamiento de las féminas.
Al primer evento organizado conjuntamente por la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) y el país oceánico después de que establecieran la asociación estratégica integral bilateral, asistieron altos funcionarios de las dos partes, representantes de las agencias de la ASEAN y embajadores de los países del Sudeste Asiático en Hanoi, así como destacados expertos y académicos de la región.
En su discurso de apertura, el ministro de Relaciones Exteriores vietnamita, Bui Thanh Son, reiteró que promover la amplia participación de las mujeres en la paz y la seguridad regionales es un tema importante y ampliamente discutido en la ASEAN.
 Panorama de la cita  El ministro de Relaciones Exteriores vietnamita, Bui Thanh Son. Foto: Lam Khanh/VNA  la titular de Relaciones Exteriores y de la Mujer de Australia, Marise Payne. Foto: Lam Khanh/VNA  El canciller de Vietnam, Bui Thanh Son, y la titular de Relaciones Exteriores y de la Mujer de Australia, Marise Payne, copresidieron la tercera Conferencia de Cancilleres. Foto: Lam Khanh/VNA  El canciller de Vietnam, Bui Thanh Son, y la titular de Relaciones Exteriores y de la Mujer de Australia, Marise Payne. Foto: Lam Khanh/VNA  El canciller de Vietnam, Bui Thanh Son, y la titular de Relaciones Exteriores y de la Mujer de Australia, Marise Payne, presencian la firma de un Memorando de Entendimiento sobre la cooperación bilateral  El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, y la ministra de Relaciones Exteriores de Australia, Marise Payne, hicieron propuestas para implementar efectivamente la Estrategia de participación económica mejorada bilateral, en pos de duplicar pronto el volumen del comercio entre los dos países, durante un encuentro sostenido el 9 de noviembre en Hanoi.  El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, y la ministra de Relaciones Exteriores de Australia, Marise Payne  El encuentro efectuado el 9 de noviembre en Hanoi entre los titulares de la cartera vietnamita, general To Lam y de Relaciones Exteriores y de la Mujer de Australia, Marise Payne. |
Las mujeres y las niñas son uno de los segmentos más vulnerables ante el COVID-19, pero todavía desempeñan un papel importante en la primera línea de lucha contra la epidemia, subrayó y agregó que es necesario ponerlas en el centro de las soluciones de respuesta a las crisis y los esfuerzos de recuperación pospandémica.
Sugirió que los participantes en el diálogo intercambien medidas prácticas para mantener el impulso de la cooperación sobre las mujeres, apoyar efectivamente el proceso de construcción, control y recuperación de la comunidad en la etapa pos-COVID-19, hacia una paz duradera, una seguridad integral y a largo plazo en la región.
A su vez, la ministra de Relaciones Exteriores y de la Mujer de Australia, Marise Payne, se comprometió a cooperar con la ASEAN en la promoción de la implementación de los compromisos internacionales y la Resolución de las Naciones Unidas sobre mujeres, paz y seguridad, y fortalecer aún más la participación de las féminas en las operaciones de mantenimiento de la paz, la asistencia humanitaria y una mayor inversión en la protección de los derechos de las mujeres en la comunidad.
Indicó que la cooperación sobre la mujer es una alta prioridad en la política de Australia tras anunciar que Canberra apoyará a la ASEAN en la implementación de proyectos tales como la transformación digital, capacitación y desarrollo de capacidades, programas de promoción de igualdad de género y sobre mujeres, paz y seguridad.
En el Diálogo, los delegados debatieron sobre el fortalecimiento del liderazgo y la voz de las mujeres en la toma de decisiones y el aumento del empoderamiento económico de ese grupo.
Es necesario hacer de la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres una prioridad importante en el desarrollo de la Visión de la Comunidad de la ASEAN después de 2025, promover el papel de las féminas en la superación de los impactos del COVID-19, en paralelo con los esfuerzos comunes de la humanidad para responder a los principales desafíos como el conflicto armado, extremismo violento, cambio climático, pobreza y desigualdad social, reiteraron.
Los participantes también coincidieron en la necesidad de promover los mecanismos liderados por la ASEAN, aprovechar más el apoyo de los socios y organizaciones internacionales, y promover los resultados obtenidos en el último tiempo, especialmente las iniciativas en ese campo en 2020.
| El Diálogo ASEAN-Australia sobre mujeres, paz y seguridad, celebrado por primera vez desde 2018, es una de las importantes actividades conjuntas de las dos partes en esa materia. |
Durante la cita, Thanh Son y Payne coincidieron en que la Estrategia de participación económica mejorada bilateral, aprobada recientemente por ambos primeros ministros al margen de la Conferencia 26 de las Naciones Unidas (ONU) sobre el Cambio Climático, desempeña un papel importante en la materialización de las metas de convertir a un país en uno de los 10 socios comerciales principales del otro y de duplicar también las inversiones bilaterales.
Acordaron intensificar la cooperación en asuntos laborales, y en ese sentido, la parte australiana se comprometió considerar la aplicación de visado agrícola a los trabajadores vietnamitas.
Por otra parte, Canberra reiteró la disposición de incrementar las inversiones y respaldar a Vietnam en la innovación, crecimiento verde y sostenible, agricultura de alta tecnología y de seguir concediendo la Asistencia Oficial al Desarrollo al país del Sudeste Asiático.
En la ocasión, las dos partes ratificaron los esfuerzos por mejorar los lazos en defensa y las actividades del mantenimiento de la paz de la ONU.
Al referirse a los vínculos en educación-formación, Payne aseveró que su país seguirá ofreciendo becas escolares a estudiantes vietnamitas y considerará el permiso a los educandos del país indochino para regresar a la nación oceánica en pos de cursar estudios.
Con respecto a la cooperación en la lucha contra el COVID-19, la visitante informó que el Gobierno australiano se comprometió a conceder a Vietnam 5,2 millones de dosis de vacunas contra el COVID-19 y proveerá otras 2,6 millones adicionales, para elevar la cifra total a 7,8 millones de ampollas.
| El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, y la ministra de Relaciones Exteriores de Australia, Marise Payne, hicieron propuestas para implementar efectivamente la Estrategia sobre el fortalecimiento de la cooperación económica entre los dos países, en pos de duplicar pronto el volumen del comercio bidireccional, durante un encuentro sostenido el 9 de noviembre en Hanoi. |
Australia entregará a Vietnam 700 mil dosis en las próximas semanas, precisó.
En la ocasión, los dos funcionarios debatieron también sobre la situación en la región y el mundo de interés común.
Payne reafirmó el compromiso de Australia de continuar promoviendo la cooperación para impulsar el desarrollo sostenible de la subregión del Mekong, especialmente en la respuesta al cambio climático; y de apoyar a Vietnam en la organización a finales de este mes del Foro de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) sobre cooperación subregional para el desarrollo sostenible.
Al abordar la situación en el Mar del Este, abogaron por que se resuelvan las disputas por vías pacíficas, sobre la base del respeto del derecho internacional, especialmente la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS) de 1982.
En la ocasión, Thanh Son y Payne presenciaron la firma del Memorando de entendimiento sobre cooperación entre las dos carteras y la entrega del premio del Programa de Socios Comerciales de Crecimiento Verde del Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio de Australia a cuatro empresas vietnamitas.
Reunión Informal de Ministros de Defensa ASEAN-Corea del Sur: el Plan de acción para la cooperación en defensa entre ambas partes y la posibilidad de colaboración en ciberseguridad en la Reunión ampliada de Ministros de Defensa de ASEAN (ADMM ).
El titular de Defensa de Vietnam, Phan Van Giang, participó el 10 de noviembre a la Reunión informal de Ministros de Defensa entre la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN)-Corea del Sur, efectuada de forma virtual.
En la cita, el ministro surcoreano, Suh Wook, presentó el Plan de acción para la cooperación en defensa entre ambas partes y la posibilidad de colaboración en ciberseguridad en la Reunión ampliada de Ministros de Defensa de ASEAN (ADMM ).
También abordó las medidas destinadas a fortalecer la capacidad para mantener la paz de la ASEAN, e informó la organización de la Reunión de Ministros de Defensa sobre las operaciones de paz de las Naciones Unidas, prevista a efectuarse en diciembre próximo.
Como país coordinador de las relaciones ASEAN-Corea del Sur, el jefe de la delegación vietnamita Phan Van Giang apreció las contribuciones del país de Asia oriental a los mecanismos de cooperación dirigidos por el bloque, sobre todo la ADMM .
Expresó su convicción de que Seúl e desempeñará con éxito el papel de copresidente del Grupo de expertos ADMM sobre la Ciberseguridad en el ciclo 2021-2023, junto con Malasia.
Giang también valoró los compromisos de Corea del Sur con la ASEAN para robustecer la paz y la estabilidad regional, incluida la cuestión del Mar del Este.
Afirmó su apoyo a la propuesta de la parte surcoreana sobre las medidas destinadas a mejorar la capacidad de las fuerzas de mantenimiento de la paz de los países del Sudeste Asiático, así como la organización de la próxima Reunión de Ministros de Defensa sobre las operaciones de paz de las Naciones Unidas en diciembre.
Además, agradeció la asistencia de Corea del Sur a las naciones de la ASEAN en general y a Vietnam en particular en la prevención y lucha contra la pandemia del COVID-19.
Un reunión informal de los Ministros de Defensa de la ASEAN y Australia se llevó a cabo el 10 de noviembre en línea, en el marco de la Conferencia restringida de los titulares de este sector del bloque.
La delegación vietnamita estuvo encabezada por el coronel general Hoang Xuan Chien, miembro del Comité Central del Partido Comunista y viceministro de Defensa.
Los participantes discutieron las direcciones para la cooperación futura y saludaron la Visión de Cooperación de Defensa ASEAN-Australia propuesto por el Departamento australiano de Defensa.
 El titular de Defensa de Vietnam, Phan Van Giang, participó a la Reunión informal de Ministros de Defensa entre la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN)-Corea del Sur, efectuada de forma virtual.  Como país coordinador de las relaciones ASEAN-Corea del Sur, el jefe de la delegación vietnamita Phan Van Giang apreció las contribuciones del país de Asia oriental a los mecanismos de cooperación dirigidos por el bloque, sobre todo la ADMM .  Panorama de la cita  Miembros de la delegación vietnamita  El titular de Defensa de Vietnam, Phan Van Giang, participó a la Reunión informal de Ministros de Defensa entre la ASEAN-Corea del Sur, efectuada de forma virtual.  El general Phan Van Giang en la cita.  En la cita, el ministro surcoreano, Suh Wook, presentó el Plan de acción para la cooperación en defensa entre ambas partes y la posibilidad de colaboración en ciberseguridad en la Reunión ampliada de Ministros de Defensa de ASEAN (ADMM ).  Un reunión informal de los Ministros de Defensa de la ASEAN y Australia se llevó a cabo en línea, en el marco de la Conferencia restringida de los titulares de este sector del bloque. La delegación vietnamita estuvo encabezada por el coronel general Hoang Xuan Chien, miembro del Comité Central del Partido Comunista y viceministro de Defensa.  Escenario de la cita |
Xuan Chien afirmó la importancia de las relaciones ASEAN-Australia y apreció la participación del país oceánico en la Conferencia de Ministros de Defensa de la ASEAN (ADMM), especialmente las importantes actividades de cooperación a través de grupos de expertos.
| La entrega de la presidencia de la Conferencia de Ministros de Defensa de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ADMM) 2022 a Camboya se efectuó el 10 de noviembre en línea. El coronel general Hoang Xuan Chien, miembro del Comité´Central del Partido Comunista y viceministro de Defensa de Vietnam, participó en el acto. |
Expresó su convicción de que con el papel de copresidente del Grupo de Expertos de la ADMM en la medicina militar con Brunei, Australia y la ASEAN tendrán muchas actividades prácticas para superar conjuntamente la pandemia del COVID-19.
En esta ocasión, el general vietnamita agradeció a Australia por su oportuno apoyo a los países de la ASEAN, incluido Vietnam, en la respuesta a la pandemia./.
VNA/VNP
