14/02/2016 21:37 GMT+7 Email Print Like 0

Singular Festival Vat Cau

Durante el Tet, los pobladores de Thuy Linh, anteriormente Thuy An, en el recinto de Linh Nam, distrito de Hoang Mai, Hanoi, se reúnen para participar en el Festival Vat Cau, indispensable en la conmemoración del nuevo año lunar, y en el que convergen sus valores sociales, culturales y tradicionales.

Según los ancianos de la región, el festival era antiguamente una actividad educativa que Duc Thanh Hai, general del genio Linh Lang y patrón del lugar, utilizaba para entrenar a sus combatientes antes de las batallas y enseñarles cómo se formaba el ejército. Para conmemorar el mérito de los antepasados, los habitantes del pueblo organizan anualmente esta competencia.


 Aldeanos ancianos golpean el tambor, alentando a los jugadores en la competencia. 


Un partido consiste en cuatro equipos, cada uno de ellos cuenta con dos jugadores. 


  Los jugadores rivalizan para conseguir el balón y tratan de evitar lesionar a otros contendientes.   


Muchachos de Thuy Linh compiten en el partido. 
 

 Partido de niños. 


Se lanza y se recibe el balón de madera de jaca a fin de llevarlo a los cuatro hoyos en cuatro esquinas
del campo de juego, lo que manifiesta la fortaleza de los jóvenes del pueblo de Thuy Linh.


Numerosos aldeanos de Thuy Linh vienen a presenciar el juego tradicional. 
 
Vat Cau es un deporte tradicional que no solamente necesita fortaleza y resistencia, sino también inteligencia, estrategia y colaboración colectiva. Las reglas de este juego son simples y las personas de diferentes edades pueden participar. Un partido consiste en cuatro equipos, cada uno de ellos con dos jugadores que llevan un cinturón de mismo color. El campo tiene cinco hoyos, uno en el medio y los demás en cuatro esquinas. El balón tiene diferentes pesos, dependiendo de la edad de los participantes. Los niños juegan con pomelos, los cuales se ponen en altares para adorar a los santos y antepasados, mientras los jóvenes y adultos disponen de balones de 15-30 kilogramos de madera de jaca. Una vez recibida la señal del árbitro, los jugadores luchan por poner el balón en su hoyo. El equipo que logra introducirlo tres veces en su hoyo será el ganador. Los jugadores solamente sujetan el balón, por lo que nadie resulta lastimado.

Hoy en día, gracias a una fuerte urbanización, el pueblo de Linh Lam se ha convertido en un barrio de la capital, pero se siguen conservando sus costumbres tradicionales. El Festival Vat Cau en los primeros días primaverales no solamente brinda un ambiente alegre a todos, sino que es una manera de preservar los valores culturales heredados de la anterior generación.
 



El tradicional Festival Vat Cau, que suele desarrollarse entre el 4 y el 6 de enero del calendario lunar, es el evento más esperado del año por los residentes de Hoang Mai, Hanoi. 

 
Por Viet Cuong