06/03/2018 09:55 GMT+7 Email Print Like 0

Restauración de pintura folclórica tradicional

El pintor Nguyen Xuan Lam, en cooperación con la compañía Tired City, imprime pinturas folclóricas vietnamitas en camisetas, postales, bolsos y otros artículos, contribuyendo a  la promoción de este arte tradicional nacional. Las imágenes son reproducidas con lápiz y coloreadas según la técnica gráfica. 
El grabado Ngu Ho (Cinco tigres) es la primera obra del pintor NguyenXuan Lam. En esta pintura, el creador mantiene el carácter original de una obra artesanal,  pero utiliza además técnicas modernas, como añadir más detalles en las nubes y cambiar el color y forma del pelaje y los ojos del tigre. Así, la pieza se ve más ligera y tiene elementos de arte contemporáneo.

A pesar de ser muy joven (1993), Lam es una persona nostálgica, apasionada de la historia y de las pinturas populares.  A partir de abril de 2016, empezó su proyecto “Restauración de pinturas folclóricas”, hasta diciembre del mismo año; obtuvo 20 obras, incluidas conocidas copias de Dong Ho, como Gallo y rosas, Matrimonio de ratones, Manada de cerdos, Phu Dong Thien Vuong y La señora Trieu monta en elefante. Además, algunas pinturas fueron inspiradas por las imágenes de culto de la provincia de Nghe An y de un mandarín militar de la provincia de Vinh Phuc. 



El pintor NguyenXuan Lam siempre muestra una nueva visión en las pinturas folclóricas.


Uno de los temas de la pintura folclórica que atrae al pintor Nguyen Xuan Lam son los animales cercanos a la vida de los vietnamitas.

 


 La exhibición de las pinturas folclóricas del pintor Nguyen Xuan Lam fue presentada al público nacional e internacional a principios de 2017.


La exposición del pintor Nguyen Xuan Lam ha sido altamente apreciada por turistas nacionales e internacionales.


 Las obras folclóricas del pintor NguyenXuan Lam han sido reproducidas en postales y cuadernos.


Nguyen Xuan Lam no utiliza los grabados en madera tradicionales para crear los dibujos, sino que usa el lápiz para garantizar la simplicidad del trabajo. Como su estilo personal que tiende a detalles y realismo, suele sombrear  los dibujos para darles más profundidad. Después de escanearlos  en la computadora,  con técnicas de diseño gráfico, colorea la pintura de forma natural, pero tiene  una característica moderna.

NguyenXuan Lam organizó una exposición individual en febrero de 2017. Y tres de sus 20 pinturas folclóricas, Ngu Ho (Cinco tigres), Genio Giong y Cigüeña, fueron seleccionadas por  la compañía Tired City  como muestras para imprimir en camisetas, tarjetas postales, bolsos de mano y cuadernos. Esta cooperación inicial ha creado una apariencia nueva y moderna para las pinturas populares.

Según el director de Bellas Artes de Tired City, Nguyen Viet Nam, unas 50 camisetas impresas  con pinturas folclóricas de Nguyen Xuan Lam  fueron presentadas al público y todas fueron muy bien recibidas.
"Esto ayudará a despertar el amor y el interés de los jóvenes hacia estas pinturas folclóricas ", dijo el director.
/.   


 Cinco tigres.


 El Genio Giong.


 La señora Trieu.


Pintura folclórica de HangTrong del pintor Nguyen Xuan Lam.


 Pintura folclórica de Dong Ho del pintor NguyenXuan Lam.


 Gallo y rosas.


Peces.


Pintura de culto de un mandarín militar de la provincia de Vinh Phuc.


Las obras folclóricas del pintor NguyenXuan Lam han sido reproducidas en productos diarios.
 
Por Ngan Ha - Fotos: Khanh Long