Recientemente, en el Centro de Intercambio Cultural del Barrio Antiguo (No. 50 de la calle Dao Duy Tu, Hanói) se presentó el espectáculo “Dap diu tieng truc tieng to” (Ir y venir de los sonidos de los cantos e instrumentos musicales de bambú y seda). La función forma parte de una serie de programas que muestra a los turistas nacionales y extranjeros la música pasada y presente de la antigua tierra de Thang Long-Hanói.
El programa fue creado por artistas del grupo “Dong Kinh Co Nhac” (Música antigua de la capital del Este) en 2013 y se presentó a la comunidad internacional en 2014, en la sala de conciertos del Museo de Antigüedades de Asia, Musée Guimet Paris, y a través del canal de radio France Music. Manifestaciones como el hat Cheo (canto en el escenario), el hat Xam (el canto de los mendigos), el Ca Tru (canto ceremonial) y otras se ejecutan de forma sencilla y natural. Los intérpretes se sientan en esteras de juncia, tocan laúd y entonan canciones rústicas sin necesidad de ayudas de audio como micrófonos y parlantes. Es esa sencillez la que acerca la música tradicional al público.
El programa es una sinfonía que conecta la quintaesencia musical tradicional y la historia milenaria de la capital, con la participación de muchos famosos artistas vietnamitas, como los Artistas del Pueblo Man Thu, Thanh Hoai, Minh Gai, Thuy Ngan, Xuan Hoach, Hong Kien, Kieu Oanh, Van Chinh, Huu Dat, Xuan Quy y Duc Muoi.
En el evento, los espectadores pudieron sumergirse en la profundidad milenaria de la historia de la música tradicional nacional. El bambú y la seda son tanto el material como el espíritu de esta música. Con el bambú, los vietnamitas han fabricado numerosos instrumentos musicales y la seda se convierte en cuerdas. El bambú es también la imagen de un caballero honorable y la seda es el símbolo de una muchacha. En vietnamita, el bambú y la seda (truc to) indican la cohesión y la armonía.
La capital Hanói, con mil años de antigüedad y un fondo musical rico, diverso y único, se ha reflejado vívidamente en el programa “Dap diu tieng truc tieng to”, transmitiendo a audiencias nacionales y extranjeras hermosas impresiones culturales sobre el pueblo, la civilización y la historia de Vietnam./.
- Por VNP/Thanh Giang