Madera vietnamita en los pueblos artesanales
Tal vez pocas personas sepan que las “semillas” del desarrollo de la industria vietnamita de procesamiento de madera se cultivan en pueblos tradicionales dedicados a la carpintería por largo tiempo, donde hay artesanos con mentes brillantes, creativas y manos hábiles.
La Xuyen (comuna de Yen Ninh, distrito de Y Yen, Nam Dinh), según registros históricos, es la aldea de carpintería más antigua de Vietnam. El artesano Ninh Huu Hung, después de acompañar al rey Le Dai Hanh (980-1005) en un viaje de incógnito, le pidió permiso para asentarse en esta tierra. Gracias a su habilidad, el carpintero desarrolló en Vietnam las primeras profesiones de tallado en madera, incrustaciones de nácar y de perlas en muebles de madera...
A lo largo de muchos períodos históricos, la carpintería de La Xuyen se extendió gradualmente a diversas regiones del país. En las primeras etapas, los artesanos fabricaban productos completamente a mano, confiando en su destreza. Hacia el siglo XIX, cuando se produjo la aplicación de la ciencia y la tecnología, la carpintería en los pueblos artesanales experimentó un gran cambio. La elaboración de artículos de madera fue más rápida, los productos se tornaron más duraderos y los diseños más diversos y ricos, alcanzando el nivel de sofisticación.
En la actualidad, la carpintería tradicional vietnamita se ha desarrollado tanto en calidad como en cantidad, y es oficialmente conocida como industria de procesamiento de madera. A partir de las mentes creativas y las hábiles manos de los artesanos, estos productos van gradualmente en la dirección de la especialización, actualizando las tendencias y satisfaciendo cada vez más las necesidades estéticas del mercado.
Si La Xuyen (Y Yen, Nam Dinh) se considera la convergencia de la quintaesencia del tallado de madera vietnamita con artículos que alcanzan una sofisticación absoluta, las aldeas de carpintería en Hanoi apuntan a segmentos específicos del mercado. Cada pueblo artesanal tiene sus propios productos únicos. El de Van Diem (Thanh Oai) es famoso por sus muebles. Lien Ha (Dan Phuong) es conocido por su carpintería de interiores: camas, armarios, soportes de TV, mesas y sillas de madera de todo tipo. Lien Trung (Dan Phuong) se dedica a productos de madera para construcción y obras exteriores. Chang Son (Thach That) hace énfasis en la edificación de casas de madera en el Delta del Norte. Huu Bang (Quoc Oai) se especializa en implementos para el hogar.
Mientras que estas aldeas de Hanoi tienden a proporcionar productos modernos, otras localidades siguen vertientes diferentes. Por ejemplo, My Xuyen, en Hue, se destaca por sus tallados en madera, típicos de la arquitectura de esa región, y Kim Bong, de Quang Nam, es famosa por sus esculturas.
Se puede decir que los muebles de madera ahora son indispensables en los espacios de vida humana. Desde los privados y de trabajo, hasta los públicos, como complejos turísticos y resorts de clase alta. Es el momento para que la industria vietnamita de procesamiento de madera, con sus ventajas disponibles, de pasos de miles de millas para conquistar mercados en los cinco continentes.
La madera nacional y los “pasos de mil millas”
Desde las pequeñas empresas madereras que operan en aldeas artesanales, Vietnam tiene ahora grandes corporaciones en este ámbito, con ingresos de exportación de cientos de millones de dólares al año. Estos son factores que han hecho que la industria de la madera crezca de manera impresionante durante las últimas dos décadas.
Según estadísticas de la Asociación de Madera y Productos Forestales de Vietnam, en los pasados 20 años la industria de procesamiento y exportación de madera ha logrado avances revolucionarios. Si en 2000, el valor de exportación de estos productos solo alcanzó los 219 millones de dólares, para el 2019 llegó a 10 500 millones, manteniendo un incremento de dos dígitos por muchos años.
Durante la pandemia, la mayoría de las industrias de procesamiento y exportación de Vietnam se vieron afectadas, pero la maderera informó continuamente buenas noticias y su crecimiento fue mayor que en etapas anteriores.
Datos del Departamento General de Aduanas señalan que, en los primeros siete meses de 2021, el volumen de negocios de exportación de madera y productos madereros alcanzó los 9 580 millones de dólares, un 55 % más que en el mismo período de 2020.
Con el Tratado de Libre Comercio Vietnam-Unión Europea (EVFTA), que entró en vigor oficialmente en agosto de 2020, la industria de la madera de Vietnam, en general, y la de procesamiento y exportación de madera de Binh Duong, en particular, tienen muchas expectativas.
De acuerdo con Dien Quang Hiep, presidente de la Asociación de Madera de Binh Duong, los principales mercados de exportación están expandiéndose fuertemente. En los primeros ocho meses de 2021, Estados Unidos representó más del 65 % del volumen de negocios total de exportación de madera de Binh Duong, un 81 % más que en igual lapso de 2020; Hong Kong (China) significó el 8,5 %, un aumento de más del 47 %, y Taiwán (China) ocupó el 5,6 %, un incremento de 43 %.
Y Nguyen Quoc Khanh, presidente de la Asociación de Artesanía y Carpintería de Ciudad Ho Chi Minh, dijo que los productos de madera vietnamitas han estado presentes en más de 120 países y territorios de todo el mundo, pero el espacio para la exportación sigue siendo muy grande.
La compañía Madera Duc Thanh es uno de los mayores exportadores de utensilios de cocina y juguetes de madera de Ciudad Ho Chi Minh. En 2020, a pesar del impacto de la Covid-19, la empresa logró ingresos de 400 000 millones de dongs (17,62 millones de dólares), un aumento del 19 % en comparación con 2019. A principios de agosto de 2021, la entidad había recibido pedidos de exportación por unos 16 millones de dólares y completó el 95 % de su plan para todo el 2021.
Do Xuan Lap, presidente de la Asociación de Madera y Productos Forestales de Vietnam, apuntó que la industria de procesamiento se encuentra en una etapa de fuerte desarrollo, tanto en la producción como en la exportación. En la actualidad, el país cuenta con unas 5 000 empresas y hogares que invierten en la producción y procesamiento de muebles de madera para la venta al exterior.
Con fines ambientales, durante muchos años, las empresas nacionales de este sector han utilizado principalmente madera de bosques plantados. Por ello, han contribuido a la protección y enriquecimiento de los bosques naturales. El coeficiente de cobertura forestal de Vietnam supera el 41 %, ocupando el primer lugar en el Sudeste Asiático. El desarrollo de este rubro está vinculado armoniosamente a la protección del medio ambiente. Las empresas vietnamitas de procesamiento de madera aplican tecnología de producción circular, es decir, los remanentes de la etapa de producción anterior son la materia prima para la siguiente fase.
A pesar de los complicados desarrollos de la epidemia de Covid-19, que está desacelerando la economía mundial, la actividad de la industria de procesamiento de madera de Vietnam superó las expectativas con impresionantes cifras de crecimiento. En consecuencia, se ha fijado un objetivo de exportación de 20 000 millones de dólares para 2025 y más allá, convirtiéndose en uno de los principales centros de procesamiento de madera del mundo./.
Tal vez pocas personas sepan que las “semillas” del desarrollo de la industria vietnamita de procesamiento de madera se cultivan en pueblos tradicionales dedicados a la carpintería por largo tiempo, donde hay artesanos con mentes brillantes, creativas y manos hábiles.
La Xuyen (comuna de Yen Ninh, distrito de Y Yen, Nam Dinh), según registros históricos, es la aldea de carpintería más antigua de Vietnam. El artesano Ninh Huu Hung, después de acompañar al rey Le Dai Hanh (980-1005) en un viaje de incógnito, le pidió permiso para asentarse en esta tierra. Gracias a su habilidad, el carpintero desarrolló en Vietnam las primeras profesiones de tallado en madera, incrustaciones de nácar y de perlas en muebles de madera...
A lo largo de muchos períodos históricos, la carpintería de La Xuyen se extendió gradualmente a diversas regiones del país. En las primeras etapas, los artesanos fabricaban productos completamente a mano, confiando en su destreza. Hacia el siglo XIX, cuando se produjo la aplicación de la ciencia y la tecnología, la carpintería en los pueblos artesanales experimentó un gran cambio. La elaboración de artículos de madera fue más rápida, los productos se tornaron más duraderos y los diseños más diversos y ricos, alcanzando el nivel de sofisticación.
En la actualidad, la carpintería tradicional vietnamita se ha desarrollado tanto en calidad como en cantidad, y es oficialmente conocida como industria de procesamiento de madera. A partir de las mentes creativas y las hábiles manos de los artesanos, estos productos van gradualmente en la dirección de la especialización, actualizando las tendencias y satisfaciendo cada vez más las necesidades estéticas del mercado.
 Los artículos de las aldeas artesanales tradicionales de Vietnam, están hechos de madera natural de alta calidad. Foto: Thanh Giang / VNP 
Aldea de esculturas de madera de Du Du, comuna de Thanh Thuy, distrito de Thanh Oai, Hanoi. Foto: Trinh Bo / VNP
Los artículos de la aldea artesanal de Hai Minh, en Nam Dinh, están hechos de madera natural de alta calidad. Foto: Thanh Giang / VNP
Un artesano da forma a conchas que se adherirán a las piezas de madera. Foto: Thanh Giang / VNP
 Proceso para completar un producto de mosaico. Foto: Thanh Giang / VNP  Los objetos de madera de Hai Minh tienen diseños muy diversos. Foto: Thanh Giang / VNP 
Escultura de madera de Thiet Ung, comuna de Van Ha, distrito de Dong Anh, Hanoi. Foto: Trinh Bo / VNP
Pieza elaborada en Van Ha. Foto: Khanh Long / VNP
Casa tradicional en Cu Chi, Ciudad Ho Chi Minh, construida por carpinteros de la aldea de Chang Son, de Hanoi. Foto: Nguyen Giang
|
Si La Xuyen (Y Yen, Nam Dinh) se considera la convergencia de la quintaesencia del tallado de madera vietnamita con artículos que alcanzan una sofisticación absoluta, las aldeas de carpintería en Hanoi apuntan a segmentos específicos del mercado. Cada pueblo artesanal tiene sus propios productos únicos. El de Van Diem (Thanh Oai) es famoso por sus muebles. Lien Ha (Dan Phuong) es conocido por su carpintería de interiores: camas, armarios, soportes de TV, mesas y sillas de madera de todo tipo. Lien Trung (Dan Phuong) se dedica a productos de madera para construcción y obras exteriores. Chang Son (Thach That) hace énfasis en la edificación de casas de madera en el Delta del Norte. Huu Bang (Quoc Oai) se especializa en implementos para el hogar.
|
Los principales mercados de exportación de la industria de procesamiento de madera de Binh Duong están expandiéndose fuertemente. En los primeros ocho meses de 2021, Estados Unidos representó más del 65 % del volumen de negocios total de exportación de madera de Binh Duong, un 81 % más que en igual lapso de 2020; Hong Kong (China) significó el 8,5 %, un aumento de más del 47 %, y Taiwán (China) ocupó el 5,6 %, un incremento de 43 %.
Dien Quang Hiep,
presidente de la Asociación de Madera de Binh Duong |
Se puede decir que los muebles de madera ahora son indispensables en los espacios de vida humana. Desde los privados y de trabajo, hasta los públicos, como complejos turísticos y resorts de clase alta. Es el momento para que la industria vietnamita de procesamiento de madera, con sus ventajas disponibles, de pasos de miles de millas para conquistar mercados en los cinco continentes.
La madera nacional y los “pasos de mil millas”
Desde las pequeñas empresas madereras que operan en aldeas artesanales, Vietnam tiene ahora grandes corporaciones en este ámbito, con ingresos de exportación de cientos de millones de dólares al año. Estos son factores que han hecho que la industria de la madera crezca de manera impresionante durante las últimas dos décadas.
Según estadísticas de la Asociación de Madera y Productos Forestales de Vietnam, en los pasados 20 años la industria de procesamiento y exportación de madera ha logrado avances revolucionarios. Si en 2000, el valor de exportación de estos productos solo alcanzó los 219 millones de dólares, para el 2019 llegó a 10 500 millones, manteniendo un incremento de dos dígitos por muchos años.
Durante la pandemia, la mayoría de las industrias de procesamiento y exportación de Vietnam se vieron afectadas, pero la maderera informó continuamente buenas noticias y su crecimiento fue mayor que en etapas anteriores.
Datos del Departamento General de Aduanas señalan que, en los primeros siete meses de 2021, el volumen de negocios de exportación de madera y productos madereros alcanzó los 9 580 millones de dólares, un 55 % más que en el mismo período de 2020.
| Desde las pequeñas empresas madereras que operan en aldeas artesanales, Vietnam tiene ahora grandes corporaciones en este ámbito, con ingresos de exportación de cientos de millones de dólares al año. Estos son factores que han hecho que la industria de la madera crezca de manera impresionante durante las últimas dos décadas. |
De acuerdo con Dien Quang Hiep, presidente de la Asociación de Madera de Binh Duong, los principales mercados de exportación están expandiéndose fuertemente. En los primeros ocho meses de 2021, Estados Unidos representó más del 65 % del volumen de negocios total de exportación de madera de Binh Duong, un 81 % más que en igual lapso de 2020; Hong Kong (China) significó el 8,5 %, un aumento de más del 47 %, y Taiwán (China) ocupó el 5,6 %, un incremento de 43 %.
 Taller de procesamiento de la compañía Lam Hoang Phat, en el parque industrial de Tam Phuoc, Dong Nai. Foto: VNP   
Línea de producción de tablas de cortar y artículos para el hogar en la compañía Madera Duc Thanh, en Ciudad Ho Chi Minh. Fotos: Thong Hai / VNP
     
Los útiles escolares y juguetes fabricados por Madera Duc Thanh son populares en el mercado mundial. Fotos: Thong Hai / VNP
|
Y Nguyen Quoc Khanh, presidente de la Asociación de Artesanía y Carpintería de Ciudad Ho Chi Minh, dijo que los productos de madera vietnamitas han estado presentes en más de 120 países y territorios de todo el mundo, pero el espacio para la exportación sigue siendo muy grande.
| La compañía Madera Duc Thanh es uno de los mayores exportadores de utensilios de cocina y juguetes de madera de Ciudad Ho Chi Minh. En 2020, a pesar del impacto de la Covid-19, la empresa logró ingresos de 400 000 millones de dongs (17,62 millones de dólares). |
Do Xuan Lap, presidente de la Asociación de Madera y Productos Forestales de Vietnam, apuntó que la industria de procesamiento se encuentra en una etapa de fuerte desarrollo, tanto en la producción como en la exportación. En la actualidad, el país cuenta con unas 5 000 empresas y hogares que invierten en la producción y procesamiento de muebles de madera para la venta al exterior.
Con fines ambientales, durante muchos años, las empresas nacionales de este sector han utilizado principalmente madera de bosques plantados. Por ello, han contribuido a la protección y enriquecimiento de los bosques naturales. El coeficiente de cobertura forestal de Vietnam supera el 41 %, ocupando el primer lugar en el Sudeste Asiático. El desarrollo de este rubro está vinculado armoniosamente a la protección del medio ambiente. Las empresas vietnamitas de procesamiento de madera aplican tecnología de producción circular, es decir, los remanentes de la etapa de producción anterior son la materia prima para la siguiente fase.
Compañía Woodsland, especializada en muebles de madera de alta calidad para la exportación. Foto: Cong Dat / VNP
 Producción de madera de caucho para exportación en Binh Duong. Foto: Le Cuong / VNP 
Etapa de envasado en Woodsland. Foto: Cong Dat / VNP
 Productos para el hogar de la empresa de muebles de madera de roble Lam Hoang Phat, en Ciudad Ho Chi Minh. Foto: Kim Phuong / VNP  Piezas para el hogar de la compañía Woodsland. Foto: Cong Dat / VNP |
A pesar de los complicados desarrollos de la epidemia de Covid-19, que está desacelerando la economía mundial, la actividad de la industria de procesamiento de madera de Vietnam superó las expectativas con impresionantes cifras de crecimiento. En consecuencia, se ha fijado un objetivo de exportación de 20 000 millones de dólares para 2025 y más allá, convirtiéndose en uno de los principales centros de procesamiento de madera del mundo./.
Por Thao Vy
Fotos: Thanh Giang, Thong Hai y archivos de VNP
Fotos: Thanh Giang, Thong Hai y archivos de VNP
